За последнее время мои познания о родственниках со стороны папы увеличились в несчетное количество раз - с одного брата и двоюродной тети до почти пары сотен близких родственников, о большинстве из которых я никогда прежде даже не слышала.
Итак, крошечное еврейское местечко Геническ в Херсонской губернии на берегу Азовского моря, где на пике в 1914-м году жило всего 4874 еврея и 42 караима, но была своя синагога и свои раввин и раввинат.
В этом местечке в конце XIX – начале ХХ века поселились по соседству две семьи – Рогинские и Рубины. При этом ни те, ни другие родом не из Геническа, но об этом чуть ниже.
Плюс там же по соседству между 1908 и 1913 гг. поселилась еще одна семья, приехавшая из Проскурова, ныне Хмельницкого – Герш Шмулевич Лопатинер и его жена Яхна-Малка Тевьевна в девичестве Дубровская. Приехали они туда со старшей дочерью Хавой (Анной), которая родилась 28 июля 1906 г. не в Геническе точно, и со старшим сыном Лейбом (Львом), он родился 5 февраля 1908 г. в Симферополе:



А в Геническе родился их младший сын Соломон 23 мая 1913 г.:



Лопатинеры не были родственниками ни Рогинским, ни Рубиным – и это очень гуманно, потому что единственный ашкеназский предок моего Семы – Лев Гершенович (Григорьевич) Лопатинер. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день, т.е. простите грузинский муж. ;)))

---

Но начну по порядку.
Мой дедушка Михаил (Михель) Еселевич Рогинский (в метрических книгах Геническа его фамилию писали как Рагинский, хотя в суражских документах его предки фигурируют только как Рогинские) родился в 1895 году в Геническе, его отца звали Есиль (Иосиф) Гирш-Беркович (в записи о рождении его дочери Иты написано Есиль-Гирш Беркович), он был родом из г. Сураж Черниговской губернии, мать Михеля звали Рахиль Еселевна (Иосифовна) в девичестве Иткинд (или Иткина).

Метрические книги Суража не сохранились (а там была синагога и раввинат и велись записи), но сохранились ревизских сказки 1811, 1834 и 1850 гг., рекрутский список 1831 г. и несколько посемейных и списков (увы, не самого города Сураж, а только окрестных сел, деревень, хуторов и сельхоз колоний).
И что меня в них больше всего поражает – это чередование Рогинских и Рагинских, при этом чаще всего в разных списках одна и та же семья во всех записана с буквой «о» или с буквой «а», но есть семьи, где эти буквы меняются от списка у списку.
Собрав информацию из всех доступных документов, я смогла выделить три семьи Рогинских/Рагинских, живших в городе Сураже и Суражском уезде Черниговской губернии. То, что в самой ранней ревизской сказке первые две семьи идут одна за другой, скорее всего говорит об их близком родстве – вероятно двоюродном, потому что отчества у патриархов этих семей разные. Еще троих носителей этой фамилии мне не удалось отнести ни к одной из семей.
Мои предки относятся к первой семье и четко прослеживаются вплоть до середины XVIII века. А вот понять, где они жили с 1850 г. до появления их в Геническе в конце XIX века, мне не удалось. Думаю, что по-прежнему в Сураже.

Первая семья:
Хаим Айзикович Рогинский (1757-1825) – мой пра-пра-пра-пра-прадед (упоминается в ревизских сказках 1811 и 1834 гг.), у него было двое или трое сыновей: Абрам Хаимович (1782-1822) – мой пра-пра-пра-прадед, Есель Хаимович (1792-1821) и возможно Мовша Хаимович.
У Абрама Хаимовича было четыре сына:
Айзик Абрамович 1809 г.р. – крестился и после ревизской сказки 1834 г. нигде больше не упоминается.
Залман Абрамович 1813 г.р., его жену звали Ривка Генуховна 1813 г.р. – мои пра-пра-прадед и пра-пра-прабабка. У них было три сына и две дочери. Старшим из детей был мой пра-прадед Гирша (в будущем у него добавилось второе имя Берка) Залманович 1835 г.р., дочь Сося Залмановна родилась в 1836 г., следующая дочь Бася Залмановна - в 1842 г., Абрам Залманович 1844 г.р., Есель Залманович 1849 г.р. (упоминаются в ревизских сказках 1834 и 1850 гг.).
Есель Абрамович 1815 г.р., его жену звали Целта (Целя) Гиршовна 1814 или 1822 г.р. (упоминается в сказках 1811, 1834 и 1850 гг.). Три их дочери: Сося Еселевна 1835 г.р., Нихама Еселевна 1841 г.р. и Геня Еселевна 1845 г.р. (упоминаются в сказке 1850 г.)
Михель Абрамович 1819 г.р., его жену звали Элька Хаимовна 1820 г.р. У них было трое детей: сын Залман Михелевич 1847 г.р., дочери Еца Михелевна 1838 г.р. и Нихама Михелевна 1845 г.р. (упоминаются в сказках 1834 и 1850 гг.).
Сына Еселя Хаимовича звали Копель Еселевич Рогинский (1808-1822) (упоминается в сказках 1811 и 1834 гг.).
Внук Хаима Айзиковича Невух Мовшевич Рогинский (т.е. видимо у Хаима был еще один сын – Мовша) родился в 1833 г. и умер в 1834 г. (упоминается в сказке 1834 г.)
Девичья фамилия жены Хаима – Копелева, ее брата звали Шмерка Абрамович Копелев 1781 г.р. (упоминается в сказке 1811 г.)

Брата Хаима Айзиковича звали Евсей Айзикович Рогинский, он умер, видимо до самой ранней ревизской сказки, у него был сын Михель Евсеевич Рогинский (1800-1819) (упоминается в ревизской сказке 1834 г. и в рекрутском списке).

Вторая семья:
Лейба Мовшович Рогинский 1798 г.р. (упоминается в сказках 1811, 1834 и 1850 гг. и в рекрутском списке). Его жену звали Ривка Нохимовна 1795 или 1798 г.р., у них было три сына и три дочери. Про эту семью в ревизской сказке 1850 г. сказано, что они в неизвестной отлучке с 1850 г., но затем им посвящена добавка в конце сказки.
Дочери Лейбы Мовшовича и Ривки Нохимовны: Нихама Лейбовна 1824 г.р., Ита Лейбовна 1826 г.р. и Мнуха Лейбовна 1832 г.р. (упоминаются в сказке 1834 г.)
Сыновья Лейбы Мовшовича и Ривки Нохимовны:
Мовша Лейбович Рогинский 1813 г.р. (упоминается в сказках 1834 и 1850 гг. и в рекрутском списке), его первую жену звали Нихама 1814 г.р. (согласно сказке 1834 г.) или Рива Пинхусовна (согласно сказке 1850 г.), она умерла в 1834 г. У них успела родиться только одна дочь Зиска Мовшевна 1832 г.р.
Вторая жена была Шифра Гильковна 1813 г.р., ее первого мужа звали Евсей, от него у нее была дочь Малка Евсеевна 1842 г.р. (упоминаются в сказке 1850 г.)
У Мовши Лейбович и Шифры Гильковны было шесть сыновей и две дочери: Хаим Мовшевич 1840 г.р., Липпа Мовшевич 1841 г.р.,
Третий сын Мовши Лейбовича и Сифры Гильковны Абрам Мовшевич Рогинский 1843 г.р. (упоминается в сказке 1850 г., в списки евреев, поселившихся в селах Нежинского, Борзенского и Суражского уездов до 1882 г., в посемейных списках 1888 г.), жену Абрама Моисеевича звали Бася Нисановна 1847 г.р., их дочери: Хася-Фейга Абрамовна 1864 г.р., Рывка Абрамовна 1867 г.р., Хая-Рохля Абрамовна 1875 или 1876 г.р., Ита Абрамовна 1877 г.р., Двося Абрамовна 1879 г.р.
Про четвертого сына Мовши Лейбовича и Сифры Гильковны Лейзора Мовшевича 1844 г.р. неизвестно больше ничего.
Пятый сын Мовши Лейбовича и Шифры Гильковны Гилька Мовшевич/Моисеевич 1847 или 1848 г.р. (упоминаются в сказке 1850 г., в списке поселившихся в Городнянском уезде за 1882 г., в посемейном списки поселившихся в Черниговской губ. за 1885 г.) и его жена Фрейда Нохимовна 1850 г.р жили в селе Хоробричи, их дети: Нохим-Лейба Гилькович 1870 г.р., Айзик Гилькович 1874 г.р., Дина Гильковна 1872 г.р., Ривка Гильковна 1877 г.р.
Шестой сын Мовши Лейбовича и Шифры Гильковны Неух Моисеевич Рогинский 1852 г.р. (упоминается в списки евреев, поселившихся в селах Нежинского, Борзенского и Суражского уездов до 1882 г., в посемейных списках 1888 г.), его жена Бейля Есилевна 1852 г.р., их дети: Моисей Неухович 1880 г.р.,
Дочери Мовши Лейбовича и Шифры Гильковны намного младше сыновей: Рейза Мовшевна 1864 г.р. и Рива Мовшевна 1866 или 1868 г.р.

Второй сын Лейбы Мовшовича и Ривки Нохимовны - Бер/Берка Лейбович 1815 или 1816 г.р. (упоминается в сказках 1834 и 1850 гг., причем в сказке 1850 г. ему с братом Лейзером посвящена отдельная дополнительная часть, и в рекрутском списке). Жену Берки Лейбовича звали Михля Вельковна.

Третий сын Лейбы Мовшовича и Ривки Нохимовны - Лейзер Лейбович 1817 или 1821 г.р. (упоминается в сказках 1834 и 1850 гг., причем в сказке 1850 г. ему с братом Беркой посвящена отдельная дополнительная часть, в рекрутском списке, в списке поселившихся в Городнянском уезде за 1882 г. и в посемейном списки поселившихся в Черниговской губ. за 1885 г., причем в списках 1882 (не точно) и 1885 гг. (точно) назван Амзером), его жену звали Хана Хаимовна 1818 или 1820 г.р.
Старшего сына Лейзера Лейбовича звали Айзик Лейзерович Рогинский 1845 или 1848 г.р. (упоминается в сказке 1850 г., в посемейном списки поселившихся в Черниговской губ. за 1885 г.), его жену – Богдана 1853 г.р., их дети: Либа Айзиковна 1868 г.р., Рохля Айзиковна 1871 г.р., Шмуйла-Берка Айзикович 1877 г.р., Иосиф-Хаим Айзикович 1880 г.р.
Остальные дети Лейзера Лейбовича и Ханы Хаимовны: Беля Лейзеровна 1846 г.р., Богдана Лейзеровна 1849 г.р. (упоминаются в сказке 1850 г.), Цирля Лейзеровна 1859 г.р., Масса Лейзеровна 1860 г.р., Берка Лейзерович 1861 г.р., Моисей Лейзерович 1864 г.р.(упоминаются в списке поселившихся в Городнянском уезде за 1882 г. и в посемейном списки поселившихся в Черниговской губ. за 1885 г.)
Судя по всему, у Лейзера Лейбовича была вторая жена Бася Моисеевна Рогинская 1845 г.р. (упоминается в списке евреев, поселившихся в селах Нежинского, Борзенского и Суражского уездов до 1882 г.), которая, овдовев, поселилась в деревне Даниловка и пошла в услужение к мещанину Серпикову. У Лейзера Лейбовича и Баси Моисеевны было трое детей: дочь Ципа Лейзеровна 1866 г.р. и сын Файбус Лейзерович Рогинский 1869 г.р. жили вместе (упоминаются в посемейных списках 1888 г. и в раскладке общественных повинностей за 1911 г., причем дважды) и в списке евреев, поселившихся в селах Нежинского, Борзенского и Суражского уездов до 1882 г. упоминается еще одна дочь Баси Моисеевны - Зися 1878 г.р.

У Лейбы было три брата
Есель Мовшович Рогинский 1801 г.р. (упоминается в сказках 1811, 1834 гг. и в обеих сказках 1850 г., но его нет в рекрутском списке 1831 г.) был перечислен в земледельцы хутора Андреевского, его первую жену звали Хая 1802 г.р., вторую жену звали Фейга Вельковна 1815 г.р. (упоминается во второй сказке 1850 г.)
Дочь Еселя Мовшовича и Фейги Вельковны звали Богдана Еселевна 1840 г.р. (упоминается во второй сказке 1850 г.)
У Еселя Мовшовича было 5 сыновей от двух жен:
Зальман Еселевич Рогинский (1820-1847) – сын от первого брака (упоминается в сказке 1834 г. и в обеих сказках 1850 г.), его сын Янкель Залманович Рагинский 1838 или 1841 г.р (упоминается в обеих сказках 1850 г., в списке еврейских семей, которым разрешено проживание в Черниговской губернии как двоюродный брат Гильки Мовшевича, хотя по факту он его племянник, в посемейном списки поселившихся в Черниговской губ. за 1885 г., в отчете об экономическом положении евреев за 1888 г.), жену Янкеля звали Нехама-Шифра Вениаминовна 1853 или 1855 г.р., их дети Двера-Рохля Янкелевна 1874 г.р. и Беньямин Янкелевич 1877 или 1878 г.р.
Еще одного сына Зельмана/Залмана Еселевича звали Лейба Залманович Рогинский 1842 г.р. (упоминается во второй сказке 1850 г., в списке поселившихся в Городнянском узде за 1882 года), его жену звали Года Юдкова 1847 г.р., они проживали в селе Хоробили и были приписаны уже к мещанскому обществу города Городни. Их дети: Залман 1872 г.р., Эстер-Сима 1872 г.р., Юдка 1877 г.р., Аврам 1880 г.р. и Фелка тоже 1880 г.р. (получается, что у них дважды рождалась двойня).
Абрам Еселевич Рогинский 1820 или 1822 г.р. – тоже сын от первого брака (упоминается в сказке 1834 г. и в обеих сказках 1850 г., причем в первой сказано, что он пропал без вести в 1845 году, т.е. именно тогда он стал земледельцем хутора Андреевского, в списки евреев, поселившихся в селах Нежинского, Борзенского и Суражского уездов до 1882 г., в посемейных списках необложенных налогом в пользу казны за 1903-1904 гг.), жену Абрама звали Рохля Израилевна 1825 или 1829 г.р., их старший сын Евель Абрамович Рагинский 1840 г.р. (упоминается во второй сказке 1850 г., в посемейном списки поселившихся в Черниговской губ. за 1885 г., в отчете об экономическом положении евреев за 1888 г.), жену Евеля звали Эдля (Еля) Еселевна 1847 или 1843 г.р., их дети: Геня (Феня) Евелевна 1867 или 1868 г.р., Этта (Этка) Евелевна 1870 или 1871 г.р., Израиль-Файвиш (Файба) Евелевич 1872 или 1873 г.р., Хона-Веля (Велька) Евелевич 1875 г.р., Генух (Анох) Евелевич 1877 г.р., Фейга Евелевна 1881 г.р., Двося Евелевна 1883 г.р., Стера Евелевна 1886 г.р.
Второго сына Абрама Еселевича звали Мордух Абрамович Рогинский 1841, 1843 или 1845 г.р. – уже явно сын от второго брака (упоминается во второй сказке 1850 г., в списки евреев, поселившихся в селах Нежинского, Борзенского и Суражского уездов до 1882 г., в посемейных списках 1888 г., в списке незаконно поселившихся в сельской местности 1906 г.), его жена Бася-Геня Евелевна 1846, 1847 или 1848 г.р., их дети: Моисей-Янкель Мордухович 1871 г.р., Давид Мордухович 1877 г.р. (в соответствии со списком 1906 г. он должен тоже быть 1871 г.р., но такого не может быть), жену Давида Мордуховича звали Роза Ароновна 1876 г.р., дети Давида Мордуховича и Розы Ароновны: Шлема Давидович 1897 г.р., Хая Давидовна 1899 г.р., Рыся Давидовна 1902 г.р., Арон Давидович 1905 г.р.
Еще дети Мордуха Абрамовича и Баси-Гени Евелевны: Хая-Рохля Мордуховна 1878 г.р., Есель Мордухович 1882 г.р. (в соответствии со списком 1906 г. он должен тоже быть 1879 г.р., но такого тоже не может быть), Изроиль Мордухович 1884 г.р. (в соответствии со списком 1906 г. он должен тоже быть 1881 г.р., но такого тоже не может быть), и самый младший Велька Мордухович 1889 г.р.
Следующий сын Абрама Еселевича и Рохли Израилевны Залман Абрамович 1852 г.р. (упоминается в посемейных списках 1888 г.), его жену звали Гита Лейбовна 1854 г.р., их дочь Двося Залмановна 1880 г.р., сыновья Есель Залманович 1884 г.р. и Лейба Залманович 1886 г.р.
Еще сыновья Абрама Еселевича и Рохли Израилевны: Изроиль Абрамович Рогинский 1854 г.р. (упоминается в посемейных списках 1888 г., в посемейных списках необложенных налогом в пользу казны за 1903-1904 гг. и в раскладке общественных повинностей за 1911 г.), его жену звали Песя Израилевна тоже 1854 г.р., их дети: Феня Изроилевна 1885 г.р. и Йосиль Израилевич 1887 г.р.
Следующие сыновья Абрама Еселевича и Рохли Израилевны: Генух Абрамович 1860 г.р. (упоминается в раскладке общественных повинностей за 1911 г.), Копель Абрамович 1865 г.р., Есель Абрамович 1868 г.р., дочь Пейся-Геня Абрамовна 1863 г.р.
Следующий сын Абрама Еселевича и Рохли Израилевны: Велько Абрамович Рогинский 1858 г.р. (упоминается в посемейных списках 1888 г.), жену Вельки звали Хайка Арковна 1860 г.р., их дочери: Феня Вельковна 1885 г.р. и Фига Вельковна 1887 г.р.
Возможно у Еселя Мовшовича Рогинского был еще один сын Берка(???) Еселевич Рогинский 1824 г.р. (упоминается в сказке 1834 г.).
Моисей Еселевич Рогинский 1829, 1832 г.р. или 1836 г.р.(упоминается в списки евреев, поселившихся в селах Нежинского, Борзенского и Суражского уездов до 1882 г., в посемейных списках 1888 г.), его жена Хана Шевелевна 1832 г.р., их дети: Шевель Моисеевич 1859 г.р., жену Шевеля звали Ита Моисеевна 1863 г.р., их дети: Айзик Шевелевич 1884 г.р. (упоминается в раскладке общественных повинностей за 1911 г.), Абрам Шевелевич 1865 г.р., Есиль Шевелевич 1868 г.р., Беня Шевелевич 1872 г.р., Дыся (Рыся) Шевелевна 1874 г.р., Левик Шевелевич 1876 г.р., Фейга Шевелевна 1877 г.р., Сима Шевелевна 1879 г.р.
Староста колонии Андреевка Велька Еселевич Рогинский 1835, 1837 или 1840 г.р. (упоминается в деле о переходе семьи Айзинштейн из земледельцев колонии Андреевки в мещане Суража, в списки евреев, поселившихся в селах Нежинского, Борзенского и Суражского уездов до 1882 г., в посемейных списках 1888 г.), его жену звали Сора-Доба Шлемовна 1840 г.р., их дети: Двося Вельковна 1872 г.р., Геня (Иня) Вельковна 1874 г.р., Фейга Вельковна 1875 г.р.

Брат Лейбы Мовшовича Айзик Мовшович 1803 или 1805 г.р. (упоминается в сказке 1811 г. и рекрутском списке)

Еще один брат Лейбы Мовшовича Гилель (Гилька) Мовшович 1808 или 1810 г.р. (упоминается в сказках 1834 и 1850 гг., в рекрутском списке, в списке еврейских семей, которым разрешено проживание в Черниговской губернии), его первую жену звали Года Абрамовна (1806-1846), их дети:
Дочь Богдана 1834 г.р. (упоминается в сказке 1850 г. и в списке еврейских семей, которым разрешено проживание в Черниговской губернии), сыновья Мовша Гилькович 1838 г.р. и Лейзер Гилькович 1840 г.р. (упоминаются в сказке 1850 г.)
Младший сын Гильки Мовшевича и Годы Абрамовны (видимо, она умерла при его родах): Есель/Йосель Гилькович Рогинский 1846 г.р. (упоминается в сказке 1850 г., в посемейном списки поселившихся в Черниговской губ. за 1882 г. и в раскладке общественных повинностей за 1911 г.), его жену звали Сора Юдковна тоже 1850 г.р., их дети: Волько Йоселевич 1868 г.р., Эстра Йоселевна 1869 г.р., Арон Йоселевич 1872 г.р., Юдка Йоселевич 1874 г.р., Ривка Йоселевна 1877 г.р.
Вторую жену Гильки Мовшовича звали Рива Гиршовна 1808 г.р. (упоминается в сказке 1850 г.). Их с Ривой Гиршовной сына звали почти так же, как сына Гильки Мовшевича и Годы Абрамовны:
Брата Йоселя звали Йосель-Хаим Гилькович Рогинский 1852 г.р., его жену – Хая Абрамовна 1854 г.р., их дети: Геня Йоселевна 1871 г.р., Алта Йоселевна 1877 г.р., Гилька Йоселевич 1879 г.р., Нехама Йоселевна 1881 г.р., Пинхос Йоселевич, Ривка Мовшевна Рогинская– племянница 1863 г.р.

Третья семья:
Зельман/Залман Еселевич Рогинский 1816 г.р. (упоминается в рекрутском списке, в сказке 1834 г. и в обих сказках 1850 г.), его жену звали Брайна Ицковна 1818 г.р., у них был сын Лейвин Залманович 1845 г.р., дочери Перла Залмановна 1843 г.р. и Лифша Залмановна 1849 г.р.
Брат Залмана Ицка Еселевич Рогинский 1817 г.р. (упоминается в сказке 1834 г. и в обих сказках 1850 г.), его жену звали Элька Гиршовна 1825 г.р., их старшая дочь Лифша Ицковна родилась в 1839 г., Богдана Ицковна – в 1844 г., сын Есиль Ицкович родился в 1848 Г.
Оба брата были перечислены в земледельцы хутора Андреевского.

Не смогла определить, к каким семьям относятся:
Шмерка Абрамович Рогинский (1771-1827) (упоминается в сказке 1834 г. и в рекрутском списке, хотя умер за 4 года до его составления).
Есель Кивинович Рогинскiй 1796 г.р. (упоминается в сказке 1811 г.)
Моисей Мотелевич Рагинский 1868 г.р. (упоминается в списке незаконно поселившихся в сельской местности 1906 г.), его жену звали Сора Берковна 1872 г.р., их дети: Рася Моисеевна 1893 г.р., Анюта Моисеевна 1895 г.р., Берка Моисеевич 1897 г.р., Хаим Моисеевич 1901 г.р., Вера Моисеевна 1904 г.р.
Отставной солдат Файбешь Довидович Рагинскiй 1852 г.р., жену которого звали Хана Симоновна 1858 г.р., у них была дочь Слава Файбишевна – 1882 г.р. (упоминаются в списки евреев, поселившихся в селах Нежинского, Борзенского и Суражского уездов до 1882 г.)

Первые упоминания о Рогинских в Сураже появляются в ревизской сказке 1811 г. В ней перечислены мои пра-пра-пра-пра-прадед Хаим Айзикович Рогинский и его сын, мой пра-пра-пра-прадед Абрам Хаимович Рогинский:

Государственный архив Брянской области (ГАБО), фонд 549, опись 2, дело 3. 1811.
Ревизская сказка 1811 Года Сентября _ Дня Малороссйскаго Черниговской Губернiи Города Суража Суражски головы Юды Жарковскаго и кагальныхъ начальниковъ Гирши Магина и Айзика Басина о состоящихъ въ городѣ Суражѣ евреяхъ мещанахъ
л. 280



В Городѣ Суражѣ мѣщанъ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояли
- Изъ того числа выбыли
- Нынѣ налицо съ прибылыми и вновь рожденными
№ 8
Хаимъ Азиковъ сынъ Рогинскiй: 49 лѣтъ (1806), - , 54 года (1811)
        Хаимовы дети:
        Абрамъ: 24 года (1806), - ,29 лѣтъ (1811)
                Абрамовъ сынъ Айзiк: вновь рожденный (1806), - , 2 года (1811)
        Эсель: 14 лѣтъ (1806), - ,19 лѣтъ (1811)
                Еселѣвъ сын Копель: вновь рожденный (1806), - , 3 года (1811)
Шуринъ Хаимовъ Шмерка Абрамовъ сын Копалевъ: 25 лѣтъ (1806), - , 30 лѣтъ (1811)

№ 9
Лейба Мовшовъ сынъ Рогинскiй: былъ пропущенъ (1806), - , 13 лѣтъ (1811)
Лейбовы браты:
Есель: былъ пропущенъ (1806), - , 13 лѣтъ (1811)
Азикъ: былъ пропущенъ (1806), - , 6 лѣтъ (1811)

Къ сей сказке градской глава Юда Жарковский
Суражский еврейский кагальный начальникъ Гирша Зеликовъ сынъ Магинъ
Суражский еврейский кагальный начальникъ Айзикъ Довидовъ сынъ Басинъ
саморучно по-еврейски подписались

Ревизская сказка о евреяхъ явившихся изъ отлучекъ и сумевшихъ подать <нрзб.> ревизскихъ сказокъ о прописныхъ и о вновь рожденныхъ мещанахъ <нрзб.> общественными начальниками 1811 года декабря 26 д.
л. 302



В Городѣ Суражѣ мѣщанъ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояли
- Изъ того числа выбыли
- Нынѣ налицо съ прибылыми и вновь рожденными
№ 8
Есель Кивинъ сынъ Рогинскiй: былъ пропущенъ (1806), - , 15 лѣтъ (1811)

Градский глава Юда Жарковский
Кагални началникъ Гирша Магинъ
Кагални началникъ Айзикъ Басинъ

Ревизская сказка 1816-1818 гг. не сохранилась, но все, кто были в ней упомянуты, имеются так же и в следующей сохранившейся переписи: «Списке мещан евреев г. Суража, отбывающих рекрутскую повинность», этот документ хранится в Государственном архиве Черниговской области (ДАЧгО), фонд 132, опись 1, дело 377.

Государственный архив Черниговской области (ДАЧгО), фонд 132, опись 1, дело 377. 1831.
Очередной рекрутской списокъ мещанъ евреевъ города Суража, отъправляющихъ рекрутскую повинность натурою
Составленъ Въ 1831-м году
лл. 11, 39, 40, 43, 48, 54, 55



Расшифровка:
Л. 39 (снимок 73, Микрофильм № 007782635: снимки 687, 688 - повтор)
Семѣйства отъбывшiе рекрутскую повинность:
№: 214
№ 9 – 1816 г.
Лѣйба Мовшовъ Рогинскiй: 18 лѣтъ (1816), 33 года (1831)
        Сынъ его новорождены:
        Лейзеръ: - (1816), 10 лѣтъ (1831)



Расшифровка:
Л. 40 (снимок 75, Микрофильм № 007782635: снимки 689, 690 - повтор)
Семѣйства отъбывшiе рекрутскую повинность:
№: 225
№ 9 – 1816 г.
Мовша Лѣйбовъ Рогинскiй: 3 года (1816), 17 лѣтъ (1831)



Расшифровка:
Л. 43 (снимок 81, Микрофильм № 007782635: снимки 695, 696 - повтор)
Семѣйства отъбывшiе рекрутскую повинность:
№: 261
№ 68 – 1818 г.:
Гылея Мовшовъ Рогинскiй: 10 лѣтъ (1818), 21 годъ (1831)
№: 262
№ 64 – 1818 г.:
Шмерка Абрамовъ Рогинскiй: 45 лѣтъ (1818), 56 лѣтъ (1831)
№: 264
№ 8 – 1816 г.
Михель Евсеевъ Рогинскiй: 16 лѣтъ (1816), 27 лѣтъ (1831)



Расшифровка:
Л. 54 (снимок 102, Микрофильм № 007782635: снимки 716, 717 - повтор)
Семѣйства отъбывшiе рекрутскую повинность:
№: 413
№ 2 – 1818 г.
Зельманъ Еселевъ Рогинскiй: 2 года (1818), 15 лѣтъ (1831)



Расшифровка:
Л. 55 (снимок 104, Микрофильм № 007782635: снимок 718)
Семѣйства отъбывшiе рекрутскую повинность:
№: 422
№ 69 – 1818 г.
Беръ Лѣйбовъ Рагинскiй: 2 года (1818), 15 лѣтъ (1831)
Семья:
№: 428
№ 9 – 1816 г.
Айзикъ Мовшовъ Рогинскiй: 10 лѣтъ (1816), 28 лѣтъ (1831)

Государственный архив Брянской области (ГАБО), фонд 549, опись 2, дело 9. 1834.
Ревизская Сказка
Тысяча восемьсотъ тридцать четвертаго года
Jюля пятнадцатаго дня Малороссiйской Чернигоской губернiи Города Суража Еврейскаго Кагала
Съ дополнительныю о прописныхъ запискою
лл. 90(об), 91, 137(об), 140(об), 141, 151(об)

Титульный лист:







Расшифровка:
ЛЛ. 90(об), 91 (снимки 132-133)
Семьи №
мѣщанѣ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№ 7
Хаимъ Азиковъ сынъ Рогинскiй: 59 лѣтъ (1816), Умре въ 1825 году, - (1834)
        Хаимъ Азикова сыны:
        1 Абрамъ: 34 года (1816), Умре въ 1822 году, - (1834)
                Абрамъ Хаимовы сыны:
                Айзик: 7 лѣтъ (1816), выкрещенъ, - (1834)
                Залманъ: 3 года (1816), - , 21 годъ (1834)
                Залманъ Абрамова жена Рывка: 21 годъ (1834)
                Есель: 2 года (1816), - , 19 лѣтъ (1834)
                Есель Абрамова жена Целта: 20 лѣтъ (1834)
                Мыхель: новорожденный (1816), - , 15 лѣтъ (1834)
        2 Есель: 24 года (1816), Умре въ 1821 году, - (1834)
                Есель Хаимовъ сын Копель: 8 лѣтъ (1816), Умре въ 1822 году, - (1834)
        Племянникъ Хаимовъ Мыхель Евсеевъ сынъ Рогинскiй: 16 лѣтъ (1816), Умре въ 1819 году, - (1834)
                Внукъ Хаима Рогинского Невухъ Мовшовъ: новорожденный (1816), (дописано) умеръ, 1 годъ (1834)

№ 8
Лейба Мовшовъ сынъ Рогинскiiй: 18 лѣтъ (1811), - , 36 лѣтъ (1834)
Лейба Мовшова жена Рывка: 36 лѣтъ (1834)
        Его же дочери:
        Нихама: 10 лѣтъ (1834)
        Ита: 8 лѣтъ (1834)
        Мнуха: 2 года (1834)
        Лейба Мовшовъ сынъ Мовша: 3 года (1811), - , 21 год (1834)
        Мовша Лейбова жена Нихама: 20 лѣтъ (1834)
Лейба Мовшова братъ Есель: 15 лѣтъ (1811), - , 33 года (1834)
Есель Мовшова жена Хаiя: 32 года (1834)
        Есель Мовшова сыны:
Залманъ: новороженнiе (1811), - , 14 лѣтъ (1834)
        Берка(???): новороженнiе (1811), - , 10 лѣтъ (1834)



Расшифровка:
ЛЛ. 137(об) (снимок 227)
Семьи №
мѣщанѣ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№ 221
Зальманъ Еселевъ сынъ Рогинскiй: 2 года (1816), - , 18 лѣтъ (1834)
Зальмановъ братъ Ицка: новорожденный (1816), - , 17 лѣтъ (1834)





Расшифровка:
ЛЛ. 140(об), 141 (снимки 233-234)
Семьи №
мѣщанѣ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№ 247
Шмерка Абрамовъ сынъ Рогинскiй: 45 лѣтъ (1816), Умре въ 1827 году, - (1834)
№ 249
Гилка Мовшовъ Рогинскiй: 10 лѣтъ (1818), - , 26 лѣтъ (1834)
Гилки Мовшова жена Года: 28 лѣтъ (1834)
№ 250
Берка Лейбовъ сынъ Рогинскiй: 2 года (1818), - , 18 лѣтъ (1834)
Его братъ Лейзеръ: новорожденный (1816), - , 17 лѣтъ (1834)



Расшифровка:
Л. 151(об) (снимок 255)
Семьи №
мѣщанѣ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
Номера нет, вписан явно позднее.
Абрамъ Еселевъ сынъ Рагинскiй: новорожденный (1816), - , 12 лѣтъ (1834)

В нижеприведенныъ документах от 1841 г. содержится идентичная информация о Гилеле (Гильке) Мовшовиче Рогинском и его двоюродном брате Янкеле и больше ни о ком из Рогинских.

Государственный архив Черниговской области (ДАЧО), фонд 127, опись 1, дело 3999. 1841.
Списокъ объ остающихся на жительствѣ въ Суражскомъ Уѣздѣ евреяхъ
Учиненъ 1841 Года Сентября 18 дня
лл. 782(об.), 783:



Расшифровка:
ЛЛ. 782(об.), 783 (снимок 1093)
№: 59
Имя и фамилiя евреевъ и семейсвъ ихъ: Гилька Рогинскiй
Какого общества Мѣщанинъ: Суражскiй Мѣщанинъ
Где имеютъ жительство: въ деревнѣ Ивановкѣ владенiя полковницы Бунацель
Сколько верстъ отъ казенныхъ и козачьихъ селенiй и деревѣнь: 15
Число помѣщичьихъ крестьянъ по ревизiи 1834 года: 155
Число казенныхъ крестьянъ по ревизiи 1834 года: -
Число козаковъ по ревизiи 1834 года: -
Жена его Ривка
        Дочь ихъ Богдана
Двоюродной братъ Янкѣль

Государственный архив Черниговской области (ДАЧО), фонд 127, опись 1, дело 3999. 1842.
Дѣло Черниговскаго Губернскаго Правленiя №678
По Указу Правительствующего Сената
Списокъ О Евреяхъ жительсвующихъ въ Суражскомъ Уѣздѣ
Суражскаго Земскаго суда
Началось 24 Сентября 1839 года
Кончилось 30 Jюля 1842 года
лл. 812(об.), 813:



Расшифровка:
ЛЛ. 812(об.), 813 (снимок 1123)
№: 67
Имя и фамилiя евреевъ и семейсвъ ихъ: Гилька Рогинскiй
Какого общества Мѣщанинъ: Суражскiй Мѣщанинъ
Где имеютъ жительство: въ деревнѣ Ивановкѣ владенiя полковницы Бунацель
Сколько верстъ отъ казенныхъ и козачьихъ селенiй и деревѣнь: 15
Число помѣщичьихъ крестьянъ по ревизiи 1834 года: 155
Число казенныхъ крестьянъ по ревизiи 1834 года: -
Число козаковъ по ревизiи 1834 года: -
Жена его Ривка
        Дочь ихъ Богдана
Двоюродной братъ Янкѣль

Государственный архив Брянской области (ГАБО), фонд 549, опись 2, дело 20. 1850.
Ревизская сказка тысяча восемъ сотъ пятдесять первого года Генваря семнадцатого дня Черниговской Губернiи города Суража мѣщанъ евреевъ
Приложена при Указѣ Черниговской Казенной Палаты отъ 16 Jюня 1851 года за № 1033
лл. 163(об.), 164, 227(об.), 229(об.), 230, 242(об.):

Титульный лист:







Расшифровка:
ЛЛ. 163(об.), 164 (снимки 224, 225)
Семьи №
мѣщанѣ:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№: 9
Зальманъ Абрамовъ Рогинскiй: 21 год (1834), - , 37 лѣтъ (1850)
        Зальмановы сыны:
        1-й Гирша: новорожденныя (1834), - , 15 лѣтъ (1850)
        2-й Абрамъ: новорожденныя (1834), - , 6 лѣтъ (1850)
        3-й Есиль: новорожденныя (1834), - , 1 годъ (1850)
Зальманова жена Рива Генухова: 37 лѣтъ (1850)
        Дочери его:
        Сося: 14 лѣтъ (1850)
        Бася: 8 лѣтъ (1850)
Зальмановъ браты:
Есель: 19 лѣтъ (1834), - , 35 лѣтъ (1850)
Еселева жена Цѣля Гиршова: 28 лѣтъ (1850)
        Дочери его:
        Сося: 15 лѣтъ (1850)
        Нихама: 9 лѣтъ (1850)
        Геня: 5 лѣтъ (1850)
Михель: 15 лѣтъ (1834), - , 31 год (1850)
        Михелевъ сынъ Зальманъ: новорожденный (1834), - , 3 года (1850)
Михелева жена Элька Хаимова: 35 лѣтъ (1850)
        Дочери его:
        Еца: 12 лѣтъ (1850)
        Нихама: 5 лѣтъ (1850)

№: 10
Лейба Мовшовъ Рогинскiй: 36 лѣтъ (1834), Въ неизвѣстной отлучкѣ съ 1850, - (1850)
        Сыны его по 8-й ревизиi:
        1-й Мовша: 21 годъ (1834), Въ неизвѣстной отлучкѣ съ 1850, - (1850)
        2-й Берка: 18 лѣтъ (1834), Въ неизвѣстной отлучкѣ съ 1850, - (1850)
        3-й Лейзеръ: 17 лѣтъ (1834), Въ неизвѣстной отлучкѣ съ 1850, - (1850))
Лейбовъ братъ Есель: 33 года (1834), Перечислены въ землѣдельцы съ хутора Андрѣевскаго, - (1850)
        Еселевъ сынъ Залманъ: 14 лѣтъ (1834), Перечислены въ землѣдельцы съ хутора Андрѣевскаго, - (1850)
(см. о них в следующей ревизской сказке 1850 г.)



Расшифровка:
ЛЛ. 227(об.) (снимок 350)
Семьи №
мѣщанѣ:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№: 261
Зальманъ Еселевъ Рогинскiй: 18 лѣтъ (1834), Перечислены въ землѣдельцы, съ х. Андрѣевскаго, - (1850)
Братъ его Ицка: 17 лѣтъ (1834), Перечислены въ землѣдельцы, ф. Андрѣевскаго, - (1850)





Расшифровка:
ЛЛ. 229(об.), 230 (снимки 354, 355)
Семьи №
мѣщанѣ:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№: 272
Гилька Мовшовъ Рогинскiй – 26 лѣтъ (1834), - , 42 года (1850)
        Гильковы сыны:
        Мовша: новорожденныя (1834), - , 12 лѣтъ (1850)
        Лейзер: новорожденныя (1834), - , 10 лѣтъ (1850)
        Есель: новорожденныя (1834), - , 4 года (1850)
Жена его Года Абрамова: умерла (1834)
Вторая брачная жена Ривва Гиршова: 42 года (1850)
        Дочь его Богдана: 16 лѣтъ (1850)



Расшифровка:
ЛЛ. 242(об.) (снимок 378)
Семьи №
мѣщанѣ:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№: 334
Абрамъ Еселевъ Рогинскiй: 12 лѣтъ (1834), пропалъ безъ вести 1845, - (1850)
(см. о нем в следующей ревизской сказке 1850 г.)

Государственный архив Брянской области (ГАБО), фонд 549, опись 2, дело 20. 1850.
Дополнительная Ревизская сказка тысяча восемъ сотъ пятдесять первого Года Генваря восемнадцатого дня о семѣйствѣ Суражскаго мѣщанина еврея Берки Лейбова сына Рогинскаго
Приложена при Указѣ Черниговской Казенной Палаты отъ 13 Сентября 1851 года за № 10552
лл. 270(об.), 271:

Титульный лист:







Расшифровка:
ЛЛ. 270(об.), 271 (снимки 424, 425)
Семьи №
мѣщанѣ:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№: 1 а по 8 ревизiи 250
Берка Лейбовъ сынъ Рогинскiй: 18 лѣтъ (1834), - , 35 лѣтъ (1850)
Берки Лейбова жена Михля Велькова: 30 лѣтъ (1850)
Берки Лейбова братъ Лейзеръ: 17 лѣтъ (1834), - , 34 лѣтъ (1850)
        Лейзера Лейбова сынъ Айзикъ: новорожденный (1834), - , 5 лѣтъ (1850)
Лейзера Лейбова жена Хана Хаимова: 30 лѣтъ (1850)
        Лейзера Лейбова дочери:
        Беля: 6 лѣтъ (1850)
        Богдана: 1 год (1850)

Государственный архив Брянской области (ГАБО), фонд 549, опись 2, дело 20. 1850.
Ревизская сказка тысяча восемъ сотъ пятдесять первого года Генваря семнадцатого дня о семѣйствѣ Черниговской Губернiи города Суража мѣщанина еврея Лейбы Мовшева сына Рогинскаго
Приложена при Указѣ Черниговской Казенной Палаты отъ 16 Jюня 1851 года за № 1033
лл. 278(об.), 279:

Титульный лист:







Расшифровка:
ЛЛ. 278(об.), 279 (снимки 424, 425)
Семьи №
мѣщанѣ:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№: 1 а по 8-й ревизiи № 8
Лейба Мовшовъ сынъ Рогинскiiй: 36 лѣтъ (1834), - , 53 года (1850)
Лейба Мовшова жена Рива Нохимова: 55 лѣтъ (1850)
        Лейба Мовшова сынъ Мовша: 21 год (1834), - , 35 лѣтъ (1850)
        Мовши Лейбова жена 1-го брака Рива Пинхусова: Умерла в 1834 году
        Его же 2-я жена Шифра Гилькова: 37 лѣтъ (1850)
                Мовши Лейбова сыновья:
                Хаимъ: новорожденныя (1834), - , 10 лѣтъ (1850)
                Липпа: новорожденныя (1834), - , 9 лѣтъ (1850)
                Абрамъ: новорожденныя (1834), - , 7 лѣтъ (1850)
                Лейзоръ: новорожденныя (1834), - , 6 лѣтъ (1850)
                Гилька: новорожденныя (1834), - , 2 года (1850)
                Мовши Лейбова дочь Зиска: 18 лѣтъ (1850)
                Мовши Лейбова падчерица Малка Евсѣева: 8 лѣтъ (1850)

Государственный архив Брянской области (ГАБО), фонд 549, опись 2, дело 20. 1850.
Ревизская сказка Тысяча Восемьсотъ Пятидесятаго года Октября двадцать восьмаго дня Черниговской Губернiи Суражскаго Уѣзда хутора Андрѣевскаго о состоящихъ въ наличности евреяхъ Землѣдельцовъ перечисленных Черниговскую казенную палатою изъ мѣщанъ города Суражъ на земли купца Андрея Полуботки 1843 года
лл. 827(об.), 828, 830(об.), 831:

Титульный лист:







Расшифровка:
ЛЛ. 827(об.), 828 (снимки 1474, 1475)
Семьи №
Землѣдельцы евреи:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№: 5
Есель Мовшовъ Рогинскiй: 33 года (1834), - , 49 лѣтъ (1850)
        Сыновья его:
        Залманъ: 14 лѣтъ (1834), умеръ в 1847 году, - (1850)
        Мовша: новорожденный (1834), - , 14 лѣтъ (1850)
        Велько: новорожденный (1834), - , 10 лѣтъ (1850)
                Залмановы сыновья:
                Янкель: новорожденный (1834), -, 10 лѣтъ (1850)
                Лейба: новорожденный (1834), -, 8 лѣтъ (1850)
Еселева жена Фейга Велькова: 35 лѣтъ (1850)
        Дочь его Богдана: 10 лѣтъ (1850)

№: 6
Абрамъ Еселевъ Рогинскiй: 12 лѣтъ (1834), - , 28 лѣтъ (1850)
        Сыновья его:
        Евель: новорожденный (1834), - , 10 лѣтъ (1850)
        Мордухъ: новорожденный (1834), - , 10 лѣтъ (1850)
Абрама жена Рохля Израилева: 25 лѣтъ (1850)





ЛЛ. 830(об.), 831 (снимки 1480, 1481)
Семьи №
Землѣдельцы евреи:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№: 21
Залманъ Еселевъ Рогинскiй: 18 лѣтъ (1834), - , 34 года (1850)
        Сынъ его Лейвинъ: новорожденный (1834), - , 5 лѣтъ (1850)
Жена Залманова Брайна Ицкова: 32 года (1850)
        Дочери его:
        Перла: 7 лѣтъ (1850)
        Лифша: 1 годъ (1850)

№: 22
Ицка Еселевъ Рогинскiй: 17 лѣтъ (1834), - , 33 года (1850)
        Сынъ его Есиль: новорожденный (1834), - , 2 года (1850)
Ицкова жена Элька Гиршова: 25 лѣтъ (1850)
        Дочери его:
        Лифша: 11 (1850)
        Богдана: 6 (1850)

После ревизской сказки 1851 года ни один член моей семьи Рогинских в известных мне документах не упоминается, причиной тому могут быть две: все они продолжали жить в самом городе Сураже (по которому нет никаких списков) или наоборот уехали из Суража в неизвестном (мне) направлении, чтобы потом обнаружиться в Генически.
Но пока я не выяснила точно, к какой именно семье относился мой прямой предок, я расшифровала все имеющиеся в свободном доступе документы, в которых упоминаются семьи Рогинских/Рагинских Суражского уезда, так что не пропадать же добру, тем более что вероятность, что все суражские Рогинские были между собой в родстве (и как минимум перебрались в Сураж из одного и того же польского местечка), очень велика.
Попытка как-то отсортировать документы по семьям провалилась – на одной странице могут быть перечислены потомки разных братьев, впервые упомянутых в ревизской сказке 1811 года, или вообще не близкородственные семьи, так что сортировка будет по годам и внутри по номерам листов. Буду просто указывать, чьи это потомки, в соответствии с ревизской сказкой 1811 г.

Государственный архив Черниговской области (ДАЧО), фонд 127, опись 24, дело 379. 1879.
«Из дела о переходе семьи Айзинштейн из земледельцев колонии Андреевки в мещане Суража»





Документ подписан старостой колонии Андреевки Велькой Рогинским из семьи потомков Еселя Мовшовича Рогинского, при этом имеется его подпись на иврите: זאב ראהינסקי, из которой я выяснила, что фамилия писалась через hей, а не гимел.

Государственный архив Черниговской области (ДАЧО), фонд 127, опись 14, дело 4335. 1882.
«Посемейные списки евреев, поселившихся в селах Нежинского, Борзенского и Суражского уездов до 1882 г.»

Семьи потомков брата Лейбы Мовшовича – Еселя Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 300 (снимок 317)
№ по списку 75.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Хуторъ Отвиновскихъ Субовичскiй
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Абрамъ Еселевъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 60 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ обществу мѣщанъ города Суража Черниговской губернiи
Съ какого времени проживаетъ: Съ 1879 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: По билету, выданному Суражскимъ мѣщанъскимъ старостой отъ 2 Мая 1882 года, №404 на мѣсяц
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Собственности не имѣет; арендуетъ имѣнiе дворянъ Отвиновскихъ по Контракту, заключенному у Суражскаго нотариуса 9 Марта 1879 года
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На 6 лѣт по 1 Апреля 1885 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Занимается сельскимъ хозяйствомъ по имѣнiю
Примѣчанiе: -
Жена его Рохля Израилева – 53 (1882)
        Дѣти ихъ:
        Солдатъ Залманъ – 30 (1882)
        Генухъ – 22 (1882)
        Копель – 17 (1882)
        Есель – 14 (1882)
        Пейся-Геня – 19 (1882)
        Жена Залмана Гита – 28 (1882)
                Дочь ея Двося – 2 (1882)



Расшифровка:
Л. 390 (снимок 407)
№ по списку 166.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Поповка
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Мордухъ Абрамовъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 37 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ обществу мѣщанъ города Суража Черниговской губернiи
Съ какого времени проживаетъ: Съ 1876 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту Суражскаго Мѣщанскаго Общества Старосты отъ 10 Декабря 1882 года №109, на годъ
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Содержитъ въ арендѣ огородъ отъ экономiи помѣщика Булаумъ по домашнему условiю заключенному 27 Апреля 1882 года
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На одно лѣто
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Огородничествомъ
Примѣчанiе: -
Жена его Геня Евсѣева – 34 (1882)
        Дѣти ихъ:
        Моисей – 11 (1882)
        Довыдъ – 5 (1882)
        Хая-Рохля – 4 (1882)
        Есель – 9 м-цевъ (1882)

Неизвестно, какая семья:

№ по списку 167.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Поповка
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: 117 Пѣхотнаго Запаснаго Баталiона Файбешь Довидовъ Рагинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 30 лѣт (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Хотимскому обществу Могилевской губернiи Климовичскаго уѣзда
Съ какого времени проживаетъ: Съ 1878 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: По свидѣтельству о выполненiи воинской повинности отъ 5 Jюля 1879 года № 1939
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Собственности неимѣетъ, и живетъ въ наемной квартирѣ по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: Безъ срока
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Опредѣленных занятий неимѣетъ
Примѣчанiе: -
Жена его Хана Симонова – 24 года (1882)
        Дочь Слава – 4 недели (1882)

Семья потомков Лейбы Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 392 (снимок 409)
№ по списку Без номера.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Даниловка
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанка Бася Мойсѣева Рогинская
Лѣта отъ роду каждаго: 37 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ обществу мѣщанъ города Суража Черниговской губернiи
Съ какого времени проживаетъ: Съ Апреля 1882 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: Документа неимѣетъ
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Собственности неимѣетъ, живетъ въ именiи Серпика по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: Безъ срока
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Находится въ услуженiи у мѣщанина Серпикова
Примѣчанiе: -
        Ея сынъ Файбусъ – 13 (1882)
        Дочь Зися – 4 (1882)

Семьи потомков брата Лейбы Мовшовича – Еселя Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 454 (снимок 471)
№ по списку 97.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Селецъ
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Мойсей Есилевъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 50 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ обществу мѣщанъ города Суража Черниговской губернiи по показанiю евреевъ
Съ какого времени проживаетъ: Съ 1877 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: Документа не имѣетъ
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Собственности не имѣетъ, а арендуетъ домъ по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На 1 годъ по 1 Jюня 1883 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Промысломъ
Примѣчанiе: -
Жена его Хана Шевелева – 48 (1882)
        Дѣти ихъ:
        Шевель – 23 (1882)
        Абрамъ – 17 (1882)
        Есиль – 14 (1882)
        Бенька – 10 (1882)
        Левикъ – 6 (1882)
        Рыся – 8 (1882)
        Фейга – 5 (1882)
        Сима – 3 (1882)

№ по списку 98.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Селецъ
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Велька Есилевъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 45 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ тому же обществу
Съ какого времени проживаетъ: Съ 1864 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: Документа не имѣетъ
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: То же
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На 1 годъ по 1 Декабря 1882 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Промысломъ
Примѣчанiе: -
Жена его Сора-Доба Шлемова – 42 (1882)
        Дѣти ихъ:
        Двося – 10 (1882)
        Иня – 8 (1882)
        Фейга – 7 (1882)

В этом списке вообще красиво: Моисей Есилевич записан Рогинским, а его брат Велька Есилевич, который в предыдущем списке был тоже Рогинским тут уже стал Рагинским.

Семьи потомков Лейбы Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 470 (снимок 487)
№ по списку 139.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Село Петрова Буда
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Неухъ Мойсѣевъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 30 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Суражскому Мѣщанскому Обществу Черниговской Губернiи
Съ какого времени проживаетъ: Съ 1858 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту отъ 20 Мая 1882 года, №481, выданному отъ Суражскаго Мѣщанскаго старосты
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Имѣетъ собственный домъ на арендуемой землѣ по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На годъ по 1 Января 1883 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Промысломъ
Примѣчанiе: -
Жена его Бѣля Есилева – 30 (1882)
        Дѣти ихъ:
        Мойсей – 2 (1882)
Мать его Сифа Гилькова – 60 (1882)
Сестры его:
Рейза – 18 (1882)
Рыва – 14 (1882)



Расшифровка:
Л. 479 (снимок 496)
№ по списку 161.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Перятинъ
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Абрамъ Мойсѣевъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 38 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ обществу мѣщанъ города Суража Черниговской губернiи
Съ какого времени проживаетъ: Съ 1870 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту отъ 4 Мая 1882 года, №416, выданному отъ Суражскаго Мѣщанскаго старосты
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Арендуетъ домъ по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На годъ по 1 Января 1883 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Промысломъ
Примѣчанiе: -
Жена его Бася Нисанова – 35 (1882)
        Дѣти ихъ:
        Хася-Фейга – 18 (1882)
        Рывка – 15 (1882)
        Хая-Рохля – 7 (1882)
        Ита – 5 (1882)
        Двося – 3 (1882)

Государственный архив Черниговской области (ДАЧгО), фонд 127, опись 14, дело 4267.
«Списокъ Евреевъ поселившихся въ Городнянскомъ уѣздѣ по 23 Мая 1882 года»

Семья потомков Лейбы Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 26 (снимок 35)
№ по списку 74
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: С. Хоробричи
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Гилько Мойсѣевъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 35 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Приписанъ къ обществу мѣщанъ г. Суража Черниговской губернiи
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту, выданному отъ Суражскаго Мѣщанскаго старосты 26 Января 1882 года, №78 на одинъ годъ (неразборчиво) Хоробричахъ с 1 Апреля 1882 г.
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Недвижимой собственности неимѣетъ, проживаетъ въ домѣ Рогинскихъ по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: -
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Служитъ приказчикомъ въ именiи Рогинскихъ
Примѣчанiе: -
Его жена Фрейда Нохимова – 32 (1882)
        Ихъ сыновья:
        Нохимъ-Лейба – 12 (1882)
        Айзикъ – 8 (1882)
        Дочери:
        Дыня-– 10 (1882)
        Рывка – 5 (1882)

Семья потомков брата Лейбы Мовшовича – Еселя Мовшовича Рогинского:

№ по списку 75
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: С. Хоробричи
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Лейба Залмановъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 40 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Приписанъ къ обществу мѣщанъ г. Городни Черниговской губернiи
По какому документу, когда и кѣм выданному: Паспорта неимѣетъ (незазб. ) проживаетъ в Хоробичахъ 12 лѣтъ
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Недвижимой собственности неимѣетъ, проживаетъ въ домѣ жены чиновника Ирины Страдамской по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: -
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Занимается торговлей
Примѣчанiе: По близкому расстоянию г. Городни паспорта неимѣетъ
Его жена Года Юдкова – 35 (1882)
        Ихъ дѣти
        Сыновья:
        Залман – 10 (1882)
        Юдка – 5 (1882)
        Аврамъ – 2 (1882)
        Дочери:
        Эстер-Сима-– 10 (1882)
        Фелка – 2 (1882)

Семья потомков Лейбы Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 101 (снимок 110)
№ по списку 353.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Х. Коржовка
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Лейзеръ Лейбовъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 67 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Суражскому Мѣщанскому Обществу Черниговской Губернiи
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту Суражскаго Мѣщанскаго Старосты, выданному 28 Января 1882 года на 6 месяцѣв проживаютъ 7 лѣтъ
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Арендуетъ паромную переправу через р. Сновь по условiи съ обществомъ села Носовки и д. Гвоздиковки 2 Августа 1871 года
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На 43 года срокъ оканчивается 2 Августа 1914 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Завѣдывать паромною переправой
Примѣчанiе: -
Жена его Хана – 64 (1882)
        Дѣти ихъ:
        Цырля – 23 (1882)
        Масса – 22 (1882)
        Берка – 21 (1882)
        Мойсей – 18 (1882)

Государственный архив Черниговской области (ДАЧО), фонд 127, опись 12, дело 1439. 1885.
«Посемейные списки евреевъ, поселившихся в Черниговской губ. 1882 г. Городницкий, Мглинский и Сосницкий уѣзды»

Семья потомков еще одного брата Лейбы Мовшовича - Гилеля (Гильки) Мовшовича:



Расшифровка:
Л. 16 (снимок 45)
№ по списку 39
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Клюсы
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Jосель Гильковъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 32 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ обществу мѣщанъ города Суража Черниговской губернiи
Съ какого времени проживаетъ: 20 лѣтъ
По какому документу, когда и кѣм выданному: Jосель и Хаим Рогинскiе проживаютъ по паспортам, выданным отъ Суражскаго Мѣщанскаго старосты 29 Jюня 1881 года, №684 и 685 на 1 годъ
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Имѣютъ собственный домъ съ землею подъ нимъ и имѣютъ имѣние но документа на домъ и имѣнiе не предъявлено потому что по заявленiю Рогинскихъ документы находятся въ Кiевскомъ поземельномъ банкѣ по залогу имѣнiя
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: -
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Содержатъ шинокъ винный заводъ и владѣютъ имѣнiемъ
Примѣчанiе: -
Жена его Сора Юдкова – 32 (1882)
        Сыновья ихъ:
        Волько – 14 (1882)
        Аронъ – 10 (1882)
        Юдка – 8 (1882)
        Дочери:
        Эстра-– 13 (1882)
        Рывка – 5 (1882)
Брат его Jосель Хаимъ Гильковъ Рогинскiй– 30 (1882)
Жена его Хайка Абрамова – 28 (1882)
        Сынъ ихъ Гилька – 3 (1882)
        Дочери:
        Геня-– 11 (1882)
        Алта – 5 (1882)
        Нехама – 1 (1882)
        Племянница Рогинскихъ Рывка – 19 (1882)

Семьи потомков Лейбы Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 30 (снимок 59)
№ по списку 74
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Село Хоробричи
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Гилька Мойсѣевъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 35 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ обществу мѣщанъ города Суража Черниговской губернiи
Съ какого времени проживаетъ: Съ 1-го Апреля 1882 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту, выданному отъ Суражскаго Мѣщанскаго старосты 26 Января 1882 года, №78 на годъ
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Неимѣетъ, проживаетъ к домѣ Рогинскихъ по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: Безъ срока
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Служитъ приказчикомъ въ именiи Рогинскихъ
Примѣчанiе: -
Его жена Фрейда Нохимова – 32 (1882)
        Ихъ сыновья:
        Нохимъ-Лейба – 12 (1882)
        Айзикъ – 8 (1882)
        Дочери:
        Дыня-– 10 (1882)
        Рывка – 5 (1882)



Расшифровка:
Л. 100 (снимок 129)
№ по списку 265.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Гвоздиковка
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Айзикъ Лейзеровъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 34 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Суражскому Мѣщанскому Обществу Черниговской Губернiи
Съ какого времени проживаетъ: 10 лѣтъ
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту Суражскаго Мѣщанскаго Старосты, выданному 26 Января 1882 г. на 6 месяцѣв
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Собственности неимѣетъ, живетъ въ наемной квартирѣ по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: Безъ срока
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Занимается заработками при Сновской станцiи
Примѣчанiе: -
Жена его Богдана – 29 (1882)
        Дѣти ихъ:
        Либа – 14 (1882)
        Рохля – 11 (1882)
        Шмуйла-Берка-– 5 (1882)
        Йосифъ-Хаимъ – 2 (1882)



Расшифровка:
Л. 131 (снимок 160)
№ по списку 353.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Хуторъ Коржовка
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Амзеръ Лейбовъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 67 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Суражскому Мѣщанскому Обществу Черниговской Губернiи
Съ какого времени проживаетъ: 7 лѣтъ
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту Суражскаго Мѣщанскаго Старосты, выданному 25 Марта 1882 г. на 6 месяцѣв
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Арендуетъ паромную переправу через р. Сновь по условiи съ обществомъ села Носовки и д. Гвоздиковки 2 Августа 1871 года
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На 43 года по 2 Августа 1914 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Завѣдывать паромною переправою
Примѣчанiе: -
Жена его Хана – 64 (1882)
        Дѣти ихъ:
        Цирля – 23 (1882)
        Масса – 22 (1882)
        Берка – 21 (1882)
        Мойсей – 18 (1882)

Семьи потомков брата Лейбы Мовшовича – Еселя Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 299 (снимок 331)
№ по списку 181
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Дер. Косачи
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Янкель Залмановъ Рагинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 41 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Суражскому Черниговской Губернiи
Съ какого времени проживаетъ: Съ 1864 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту Суражскаго Мѣщанскаго старосты отъ 27 Апреля 1882 года за №379
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Имѣетъ собственный домъ устроенный насносъ на землѣ арендуемой отъ дворянки Агафiи Завацкой и кромѣ сего арендуетъ земли казачки Гошнерiи Чачковой по контракту совершенному у поченскаго нотариуса 17 Ноября 1879 года
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На девять лѣтъ 17 Ноября 1888 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Аренда и торговля
Примѣчанiе: -
Жена Нехама Бенева – 27 (1882)
        Дѣти:
        Двера – 8 (1882)
        Бенiаминъ – 4 (1882)



Расшифровка:
Л. 308 (снимок 340)
№ по списку 203
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Садовичи
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Евель Абрамовъ Рагинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 42 (1882)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Суражскому Черниговской Губернiи
Съ какого времени проживаетъ: Съ 1872 года
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту Суражскаго Мѣщанскаго старосты отъ 21 Апреля 1882 года за №378
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Имѣетъ собственный домъ устроенный насносъ на землѣ арендуемой отъ Крестьянина Романа Жукова по словесному договору заключенному 1 Мая 1882 года
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На одинъ годъ 1 Мая 1883 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Торговля лощадьми
Примѣчанiе: -
Жена Эдля Еселева – 35 (1882)
        Дѣти:
        Израиль-Файвиш – 9 (1882)
        Велька – 7 (1882)
        Анохъ – 5 (1882)
        Геня -– 15 (1882)
        Этта – 11 (1882)
        Фейга – 1 (1882)

Государственный архив Черниговской области (ДАЧО), фонд 127, опись 14, дело 3542. 1888.
«Статистические Сведения об экономическом положении евреев, проживающих в 1, 2 и 3 станах Мглинского уезда»

Семьи потомков брата Лейбы Мовшовича – Еселя Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 108 (снимок 131)
№ по списку 55
Деревня Садовичи:
Суражскiй мѣщанинъ Евель Абрамовъ Рагинскiй – 47 (1882)
Жена Еля Еселева – 45 (1882)
        Сыны:
        Израиль-Файба – 16 (1882)
        Хона-Веля – 13 (1882)
        Генухъ – 11 (1882)
        Дочери:
        Феня -– 20(1882)
        Этка – 18 (1882)
        Фейга – 7 (1882)
        Двося – 5 (1882)
        Стера – 2 (1882)
------------
15 лѣтъ На лицо



Расшифровка:
Л. 111 (снимок 134)
№ по списку 71
Д. Косачи:
Суражскiй мѣщанинъ Янкель Залмановъ Рагинскiй – 50 (1882)
Жена Нехама-Сифра Винiминова – 35 (1888)
        Сынъ Бенiаминъ – 11 (1888)
        Дочь Двейра-Рохля – 14 (1888)


Государственный архив Черниговской области (ДАЧО), фонд 127, опись 14, дело 3532. 1888.
«Посемейные списки евреев, поселившихся в селениях 1, 2 и 3 станов Суражского уезда до издания Закона 1882 г.»

Семьи потомков брата Лейбы Мовшовича – Еселя Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 33 (снимок 44)
№ по списку 145.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Субовичи деревня Кулолиной
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Рагинскiй Залманъ Абрамовъ Мѣщанинъ
Лѣта отъ роду каждаго: 38 (1888)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Суражскому Мѣщанскому Обществу Черниговской Губернiи
По какому документу, когда и кѣм выданному: по свидѣтельство объ исполнении воинской повинности отъ 20 Октября 1877 г. за №4772, проживаетъ съ 1879 г.
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: живетъ въ крестьянскомъ общественномъ доме по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: безсрока
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: стекольщикъ
Примѣчанiе: -
Его жена Гита Лейбовна – 28 (1888)
        Ихъ дѣти:
        Сынъ Есель – 4 (1888)
                Лейба – 1 (1888)
        дочь Двося – 7 (1888)



Расшифровка:
Л. 36 (снимок 47)
№ по списку 13.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: д. Лобилинки
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Суражскому
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Рагинскiй Велько Абрамовъ Мѣщанинъ
Лѣта отъ роду каждаго: 30 (1888)
Съ какого года проживаетъ: 2 Мая 1888
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Огородникъ временно въѣхавший
Его жена Хайка Аркова – 28 (1888)
        Дѣти: Феня – 3 (1888)
                Фига – 1 (1888)



Расшифровка:
Л. 38 (снимок 49)
№ по списку 36.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Мѣстечко Душатинъ
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Суражскiй
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Рогинскiй Изроиль Абрамовъ
Лѣта отъ роду каждаго: 34 (1888)
Съ какого года проживаетъ: 1884
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Стекольщикъ
Жена Песя – 34 (1888)
        Дѣти: Феня – 8 (1888)
                Jосиль – 1 (1888)

Изроиль Абрамович в «Посемейных списках необложенных налогом в пользу казны евреев по уездам Черниговской губернии» от 1903-1904 гг. уже фигурирует как Рагинский – и это точно та же самая семья.



Расшифровка:
Л. 49 (снимок 60)
№ по списку 138.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: д. Поповка
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Суражскiй мѣщанинъ
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Рогинскiй Мордухъ Абрамовъ
Лѣта отъ роду каждаго: 45 (1888)
Съ какого года проживаетъ: 1877
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Мелочной торговлей и огородничествомъ
Жена Бася-Геня – 41 (1888)
        Сыновья: Моисей-Янкель – 17 (1888)
                Довыдъ – 11 (1888)
                Есель – 6 (1888)
                Изроиль – 4 (1888)
        дочь Хайка – 9 (1888)

И снова в «Списке евреев, незаконно поселившихся в сельских местностях до 1-го августа 1906 года» Мордух Абрамович уже записан как Рагинскiй.



Расшифровка:
Л. 95 (снимок 106)
№ по списку 103.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Селецъ
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Мойсей Есилевъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 59 (1888)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Суражскому Мѣщанскому Обществу Черниговской Губернiи
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту Суражскаго Мѣщанскаго Общества Старосты отъ 30 Мая и 13 Jюня 1888 г. за №№448 и 538-м, проживаетъ съ 1877 года
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Арендуетъ домъ по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На один годъ срокъ аренды истекаетъ 1 Сентября 1888 г.
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Промыселъ
Примѣчанiе: -
Жена его Хана Шевелева – 54 (1888)
        Дѣти ихъ:
        1. Шевель – 29 (1888)
        Жена Шевеля Ита Моисѣева – 25 (1888)
                Сынъ ихъ Айзикъ – 4 (1888)
        2. Абрамъ – 23 (1888)
        3. Есиль – 20 (1888)
        4. Бенька – 16 (1888)
        5. Левикъ – 12 (1888)
        6. Дыся – 14 (1888)
        7. Фейга – 11 (1888)
        8. Сима – 9 (1888)

№ по списку 104.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Деревня Селецъ
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Велька Есилевъ Рагинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 53 (1888)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ тому же обществу
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту Суражскаго Мѣщанскаго Старосты 14 Jюня 1888 г. за №469-м, проживаетъ съ 1877 года
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Арендуетъ домъ по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На один годъ срокъ аренды истекаетъ 8 Марта 1889 г.
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Промысломъ
Примѣчанiе: -
Жена его Сора-Доба Шлемова – 48 (1888)
        Дѣти ихъ:
        Двося – 16 (1888)
        Геня – 14 (1888)
        Фейга – 13 (1888)

Семьи потомков Лейбы Мовшовича Рогинского и у них тоже «о» заменяется на «а» в фамилии:



Расшифровка:
Л. 52 (снимок 63)
№ по списку 167.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Д. Даниловка
Какого общества Мѣщанинъ: Суражскiй Мѣщанинъ
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Рогинскiй Файбусъ Лейзеровъ
Лѣта отъ роду каждаго: 19 (1888)
Съ какого времени проживаетъ: 1870
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Проживаетъ въ семействѣ Дыментмонъ
Его сестра Цыпа Лейзерова – 22 (1888)



Расшифровка:
Л. 118 (снимок 129)
№ по списку 170.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Петровско-Будская Волость С. Петровская Буда
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Неухъ Моисѣевъ Рогинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 36 (1888)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Суражскому Мѣщанскому Обществу Черниговской Губернiи
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту Суражскаго Мѣщанскаго Старосты отъ 9 Jюня 1888 г. за №540-м, проживаетъ съ 1858 года
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Имѣетъ собственный домъ на земли арендуемой по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На годъ, срокъ аренды истекаетъ 1 Января 1889 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Промыселъ
Примѣчанiе: -
Жена его Бейля Есилева – 36 (1888)
        Дѣти ихъ:
        Мойсей – 8 (1888)
        Есиль – 2 (1888)
Мать его вдова Сифра Гилькова – 66 (1888)
Сестры его:
Дочь ея Рыва – 22 (1888)



Расшифровка:
Л. 127 (снимок 138)
№ по списку 197.
Названiе уѣзда, села, деревни, хутора: Дер. Перятинъ
Званiе, имя, отчество и фамилiя евреевъ мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Аврамъ Моисѣевъ Рагинскiй
Лѣта отъ роду каждаго: 44 (1888)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Суражскому Мѣщанскому Обществу Черниговской Губернiи
По какому документу, когда и кѣм выданному: По паспорту тогоже (Суражскаго Мѣщанскаго) Старосты отъ 15 Jюня 1888 г. за №552-м, проживаетъ съ 1870 года
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: Арендуетъ домъ по словесному договору
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: На годъ, срокъ аренды истекаетъ 1 Января 1889 года
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Промыселъ
Примѣчанiе: -
Жена его Бася Нисанова – 41 (1888)
        Дѣти ихъ:
        Хася-Фейга – 24 (1888)
        Рыва – 21 (1888)
        Хая-Рохля – 12 (1888)
        Ита – 11 (1888)
        Двося – 9 (1888)

Государственный архив Черниговский областной (ДАЧО), фонд 127, опись 5, дело 1567. 1903-1904.
«Посемейные списки необложенных налогом в пользу казны евреев по уездам Черниговской губернии»

Семьи потомков брата Лейбы Мовшовича – Еселя Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 714 (снимок 736)
№№ по порядку 24.
Званiе, имя, отчество и фамилiя мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Изроиль Авромовъ Рагинскiй
Лѣта каждому: 48 (1904)
Къ какому принадлежитъ обществу: Суражскому
Съ какого года проживаетъ: Съ 1882 года
Жена его Песя Израилева – 48 (1904)
        Дѣти ихъ: Феня – 19 (1904)
                Есель – 17 (1904)



Расшифровка:
Л. 717 (снимок 739)
№№ по порядку 24.
Званiе, имя, отчество и фамилiя мужескаго и женскаго пола: Мѣщанинъ Абрамъ Еселевъ Рогинскiй
Лѣта каждому: 85 (1904)
Къ какому принадлежитъ обществу: Суражскому
Съ какого года проживаетъ: Съ 1893 года
Жена его Рохля Изроилева – 53 (1904)

Государственный архив Черниговской области (ДАЧО), фонд 127, опись 14, дело 4065. 1906.
«Списокъ Евреевъ незаконно поселившихся въ сельскихъ местностяхъ до 1-го Августа 1906 года»



Расшифровка:
Л. 15(снимок 23)
№№ по порядку 45.
Названiе села, деревни, хутора: с. Гороѣська
Фамилiя, имя, отчество и званiе евреевъ мужескаго и женскаго пола: Рагинскiй Моисевъ Мотелевъ
Возрастъ каждаго: 38 (1906)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Об/мѣщанъ гор. Суража.
По какому документу, когда и кѣм выданному и съ какого времени проживаетъ: Документа не имѣетъ
Проживаетъ съ 1897 г.
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: нѣтъ
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: нѣтъ
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: мясникъ
Примѣчанiе: -
Жена Сора Беркова – 34 (1906)
        Дѣти: Рася – 13 (1906)
        Анюта – 11 (1906)
        Берка – 9 (1906)
        Хаимъ – 5 (1906)
        Вѣра – 2 (1906)



Расшифровка:
Л. 51 (снимок 59)
№№ по порядку 159.
Названiе села, деревни, хутора: д. Селецъ
Фамилiя, имя, отчество и званiе евреевъ мужескаго и женскаго пола: Рагинскiй Мордухъ Абрамовъ
Возрастъ каждаго: 65 (1906)
Къ какому приписанъ обществу, какой губернiи и уѣзда: Къ Об/мѣщанъ гор. Суража.
По какому документу, когда и кѣм выданному и съ какого времени проживаетъ: Паспорта не имѣетъ
Проживаетъ съ 1877 г.
Имѣетъ ли недвижимую собственность, на какомъ правѣ и по какому документу или по словесному договору: нѣтъ
На какой срокъ существуетъ документъ на недвижимую собственность, и когда оканчивается срокъ сдѣлки: нѣтъ
Родъ занятiя, торговли, промысла или ремесла и вообще цѣль проживательства въ сельскомъ поселенiи: Огородникъ и садоводъ
Примѣчанiе: -
Жена Бася-Геня Евелева – 60 (1906)
        Дѣти: Есель – 27 (1906)
        Изроиль – 25 (1906)
        Хая – 28 (1906)
        Велька – 17 (1906)
        Довыдъ – 35 (1906)
        Жена Роза Аронова – 30 (1906)
                Дѣти: Хайка – 7 (1906)
                        Шлема – 9 (1906)
                        Рыся – 4 (1906)
                        Аронъ – 1 (1906)

Государственный архив Черниговской области (ДАЧО), фонд 127, опись 14, дело 4150. 1911.
«Списокъ лицъ на коихъ разложены въ 1911 году общественныя повинности по приговору общества мѣщанъ города Суража, постановленнымъ»

Семья потомков еще одного брат Лейбы Мовшовича – Гилеля (Гильки) Мовшовича



Расшифровка:
Л. 7(об) (снимок 16)
№: 489
Имена, отчество и фамилiи мѣщанъ: Рагинскiй Есель Гильковъ съ сыновьями
Сумма общественного сбора: 1 рубль 35 копеек
№: 490
Имена, отчество и фамилiи мѣщанъ: Рагинскiй Гилька Хаимовъ
Сумма общественного сбора: 1 рубль 35 копеек
№: 491
Имена, отчество и фамилiи мѣщанъ: Рогинскiй Пинхосъ Хаимовъ
Сумма общественного сбора: 1 рубль 80 копеек

Семья потомков брата Лейбы Мовшовича – Еселя Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 8(об) (снимок 18)
№: 553
Имена, отчество и фамилiи мѣщанъ: Рогинскiй Айзикъ Мойсеевъ съ сыномъ
Сумма общественного сбора: 1 рубль 80 копеек

Семья потомков Лейбы Мовшовича Рогинского:



Расшифровка:
Л. 11(об) (снимок 24)
№: 797
Имена, отчество и фамилiи мѣщанъ: Рагинскiй Файбусъ Лейзеровъ
Сумма общественного сбора: 55 копеек



Расшифровка:
Л. 13(об) (снимок 28)
№: 917
Имена, отчество и фамилiи мѣщанъ: Рагинскiй Файбусъ Лейзаровъ
Сумма общественного сбора: 40 копеек

Семьи потомков брата Лейбы Мовшовича – Еселя Мовшовича Рогинского:

№: 937
Имена, отчество и фамилiи мѣщанъ: Рагинскiй Изроиль Абрамовъ
Сумма общественного сбора: 40 копеек
№: 917
Имена, отчество и фамилiи мѣщанъ: Рагинскiй Генухъ Абрамовъ
Сумма общественного сбора: 40 копеек

---

Попытка найти предков прабабушки Рахиль Еселевны Иткинд (или Иткиной) пока не увенчалась успехом.
Фимилия произошла от идишского варианта имени Юдит – Итка, и в обоих вариантах означает, что первые ее носители были сыновьями какой-нибудь Итки, однако вариант «Иткинд» более конкретный – он оканчивается на -кинд – «дитя», и в целом Иткиндов намного меньше, чем Иткиных. В сохранившихся метриках фамилия прабабушки дважды написана как «Иткинд», один раз как «Иткина» и дважды не упоминается вовсе. Имея такие вводные, что-то конкретное найти можно только при очень большом везении, увы. Но я все же перечислю все возможные варианты, сосредоточившись в первую очередь на Иткиндах.

В индексе Jewishgen есть одна Рахиль Еселевна Иткина, но родилась она у земледельца колонии Израилевка Йоселя Хаимовича Иткина и его жены Либы 15 сентября 1815 г., так что быть моей прабабушкой, предположительно родившейся между 1870 и 1875 гг., не может никак. Еще Иткины есть среди колонистов трех колоний: Большая Седеменуха, Малая Сейдеменуха, Романовка и Ефингар, причем там жили как Иткины, так и Иткинды, что делает эту колонию наиболее вероятным местом, откуда происходит семья прабабушки Рахиль.
Однако по Ефингару не сохранилось ничего, кроме ревизской сказки 1858 г., но в ней никого, кто бы даже отдаленно подходил на роль моего пра-прадеда.
Глава семьи Зелик Мордухович Иткинд 1807 г.р., его жену звали Нихама Абрамовна 1820 г.р., с ними жил единственный сын Мордух Зеликович Иткинд 1836 г.р. (получается, что Нихама родила в 16 лет, или была второй женой Зелика), жена Мордуха Гнеся Шлемовна родилась в 1838 г., детей у них в 1858 году еще не было. Однако дети впоследствии у них точно были, потому что в «Списке жертвователей колонии Ефингар из книги "Sefer Imrei Shmuel, helek shlishi" ( p. 3, 4 ), printed by Avraham Y. Alter, Warshaw, 1912», приведенном на сайте Якова Пасика, присутствует снова Мордехай Иткинд, которому в 1912 г. было 76 лет, и наверняка его сын Алтер Иткинд.
Еще в том же списке имеется Ицхак-Иосиф Иткин и видимо он же, но уже как просто Иосиф Иткинд в «Списке евреев колонии Ефингар, расстрелянных 10 сентября 1941 г., составленном сельсоветом в 1944 г. (глава семьи / количество членов семьи)», и поди угадай – это тоже сын Мордехая (и тогда он лучшая кандидатура на роль моего пра-прадеда), а фамилия написана с ошибкой, или это совершенно не связанный с ними представитель семьи именно Иткиных (вероятнее второе, конечно).

Госархив Херсонской области (ДАХерО) Фонд 22, опись 1, дело 95. 1858.
Ревизские сказки о евреяхъ земледельцахъ Херсонской Губернiи
«РЕВИЗСКАЯ СКАЗКА 1858 года Апреля 30 дня, Херсонской Губернiи и Уѣзда Еврейской Колонии Ефингаръ», л. 387:





Расшифровка:
Л. 387
Семья:
№ 9-й ревизии: 26
№ 10-й ревизии: 22
Зеликъ Мордуховичъ Иткиндъ – 43 года (1850), 51 годъ (1858)
        Его сынъ Мордухъ – 14 лѣтъ (1850), 22 года (1858)
Зелика Иткинда жена Нихама Абрамова – 38 лѣтъ (1858)
        Мордуха Иткинда жена Гнеся Шлемова – 20 лѣтъ (1858)

Если в украинских записях это единственные Иткинды, то в белорусских их уже значительно больше.

Согласно ревизской сказки 1834 г., в местечке Холопеничи Борисовского уезда Минской губернии жили два брата со своими семьями: Йосель Мовшович Иткинд 1807 г.р. и Янкель Мовшович Иткинд 1808 г.р. (причем в предыдущей ревизской сказке 1816 года их возраст указан как 14 и 10 лет соответственно). Их мать Ита родилась в 1779 г., и судя по всему, именно ее имя и стало родовой фамилией.
Сташий сын Иты – Йосель Мовшович Иткинд 1807 г.р., его жену звали Сося 1808 г.р., и на момент составления сказки у них было пятеро детей: сыновья Мовша Йоселевич 1829 г.р. и Арон Йоселевич 1833 г.р., дочери Фейга Йоселевна 1823 г.р., Сора Йоселевна 1826 г.р. и Эстер Йоселевна 1828 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 533, листы 124(об)-125).
В ревизской сказке 1850 г. сказано, что Йосель Мовшевич и оба его сына – Мовша и Арон Йоселевичи в неизвестной отлучке с 1850 г., т.е. из Холопеничей они к тому времени уехали, вот только бы знать, куда. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 583(об)-584).
Второй сын Иты – Янкель Мовшович Иткинд родился в 1808 г., его жену звали Доба 1809 г.р., у них было двое сыновей: Юда Янкелевич 1828 г.р. и Биньямин Янкелевич 1833 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 533, листы 124(об)-125).
Согласно ревизской сказке 1850 г., Янкель Мовшевич, которому на тот момент было 42 года, и вся его семья по-прежнему проживали в Холопеничах, вот только жена у него теперь другая – Гита Абрамовна 1810 г.р., с ними жил младший сын Янкеля Мовшевича Гилим Янкедевич (тут он назван так, а не Биньямином, год рождения по-прежнему 1833) и дочь Марыся Янкелевна 1835 г.р., которой не было в предыдущей сказке. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 583(об)-584).
Согласно ревизской сказке 1858 г., Янкелю Мовшевичу 50 лет, у него уже третья жена – Ципа Мовшевна как и он 1808 г.р., с ними живет 25-летний Биньямин Янкелевич (он тут снова стал Биньямином, а не Гилимом) с женой Эстер Абрамовной 1838 г.р., Абрам Янкелевич 1842 г.р., который был пропущен в предыдущей сказке, равно как и его сестра Итка Янкелевна 1846 г.р, и забранный в 1849 г. в солдаты Мордух Янкелевич вероятно 1840 года рождения. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 1089, листы 554(об)-555).
Согласно ревизской сказке 1850 г., старший сын Янкеля Мовшевича Юда Янкелевич со своей женой Рохлей Гиршевной 1830 г.р. жили отдельно. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 584(об)-585).
В ревизской сказке 1858 г., Юда Янкелевич числится в неизвестной отлучке с 1856 г., его жена Рохля Гиршевна на месте. Детей нет. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 1089, листы 554(об)-555).
Это подтверждает и дополнительная ревизская сказка 1874 г., Юде Янкелевичу, который был пропущен в предыдущей сказке, т.к шатался неизвестно где, 46 лет, а вот жена у него уже другая – Бейля-Гитля 1829 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 858, листы 1409(об)-1410).
Прелопатив всех возможных девиц по имени Бейля, родившихся в 1828 или 1829 году на всей территории черты оседлости, я нашла только одну, которая могла быть женой Юды Янкелевича, при этом будучи вероятно его родственницей – и это двоюродная сестра моего наиболее вероятного пра-прадеда Есиля Зеликовича Иткинда из местечка Краснополье Чериковского уезда Могилевской губернии.

Поскольку никаких других более подходящих кандидатур нет, я считаю, что моим пра-пра-пра-прадедом был Есиль Зеликович (в ревизской сказке 1851 года его отчество Авсеевич) Иткинд (1790-1838), его жену звали Хася 1784 г.р., у них был сын Зелик Еселевич (1816-1850), жену Зелика Еселевича звали Двося тоже 1816 г.р. (НИАБ фонд 2151, опись 1, дело 192, листы 121(об)-122).
Согласно ревизской сказке 1851 г., Есиль Авсеевич Иткинд умер в 1838 г., Зелик Еселевич тоже умер в 1850 г., а его жена Двося с детьми Эстрой Зеликовной 1834 г.р., моим пра-прадедом Есилем Зеликовичем 1841 г.р., Ельей Зеликовичем 1843 г.р. и Иделем Зеликовичем 1845 г.р. жила там же. (НИАБ фонд 2151, опись 1, дело 196, листы 247(об)-248).
Старший сын Еселя Зеликовича и Хаси Елья Еселевич Иткинд (1806-1840) жил отдельно, его жену звали Ханна 1809 г.р., у них было трое детей: Тевье (Залман в сказке 1851 г.) Ельевич (1824-1847), Бейля Ельевна 1828 г.р. (та самая, которая вышла замуж за Юду Янкелевича Иткинда) и Лея Ельевна 1831 г.р. (НИАБ фонд 2151, опись 1, дело 192, листы 121(об)-122).
Согласно все той же сказке 1851 г., Елья Еселевич Иткинд умер в 1840 г, его сын Залман Ельевич (в сказке 1834 г. он фигурирует как Тевье) умер в 1847 г. Про остальных детей ничего неизвестно.
В списках эвакуированных, хранящихся в базе данных Яд-Вашема, нашелся сын Иделя Иткинда Моисей Иделевич Иткинд 1884 г.р., который вместе с женой Ольгой Моисеевной Воробьевой 1895 г.р. эвакуировался из Москвы в Свердловск, где они жили по адресу ул. Максима Горького, д. 33, кв. 2. Моисей Иделевич не имел профессии, работал в нарком дет(? неразб.), Ольга Моисеевна, педагог по профессии перед войной преподавала на рабфаке, во время войны оба были начальниками секции кадров.
Сын Моисея Иделевича Борис Моисеевич Иткинд 1911 г.р. и его жена Любовь Димитровна Иткинд 1912 г.р. эвакуировались тоже из Москвы, но в Кировский р-н, Кировской обл., где жили по адресу ул. Володарского, д,1, кв. 4. Борис Моисеевич был по профессии строгальщиком, до войны работал техником на заводе №32, вместе с которыми эвакуировался и продолжал на нем работать техником, его жена была спец. работником – инструктором ПВХО на М.С.3, в эвакуации не работала.





В списке избирателей в Государственную Думу 1-го созыва от 1906 г. упоминаются Довид Беньяминович, Лейзер Юдович и Шмуйло Юдович Иткинды, все трое домовладельцы в Борисове, которые платят налог на недвижимость и городской налог. (Минские ведомости 1906 г., стр. 568, 574, 580).

В Холопеничах жила еще одна семья Иткиндов: Нохим Довидович Иткинд (1766-1831), его сын Вульф Нохимович 1815 г.р. и жена Вульфа Бейля 1813 г.р. почти наверняка Нохим и Мовша Иткинды были братьями. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 533, листы 114(об)-115).
В ревизской сказке 1850 г. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 574(об)-575) указано, что Вульф Нохимович был в 1837 г. переписан в земледельцы Херсонской губернии – и он и вся его семья действительно обнаруживается в ревизской сказке 1858 г. в колонии Большая Сейдеменуха Херсонской губернии – той самой, откуда родом мои Рубины.
Бейля вероятно умерла в 1835 или 1836 году, думаю, что при родах сына Нохима Вульфовича, который родился в 1835 г. Вульф Нохимович женился во второй раз на Соре Грейномовне 1815 г.р. скорее всего уже в Большой Сейдеменухе, у них было еще два сына и три дочери: Алте Вульфовна 1843 г.р., Миня Вульфовна 1849 г.р., Ривка Вульфовна 1851 г.р., Меер Вульфович 1854 г.р. и Грейном Вульфович 1854 г.р. Копию соответствующей страницы ревизской сказки я приведу ниже вместе со всеми страницами, относящимися к Большой Сейдеменухе. (ДАХерО фонд 22, опись 1, дело 95, лист 148).

Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ), фонд 333, опись 9, дело 533. 1834.
Ревизская Сказка
1834-го года Маiя 3-го дня Минской Губернiи Борисовскаго Уѣзда Халопеницкаго Еврейскаго Кагала состоящих мужеска и женска пола мѣщанскихъ душахъ
лл. 115, 125

Титульный лист:





Расшифровка:
Л. 125 (снимок 473)
Семьи №
мѣщанѣ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№ 51 55/58
Янкель Мовшовичъ Иткиндъ: 10 лѣтъ (1816), - , 26 лѣтъ (1834)
        Янкеля Мовшовича Сыновья:
        Юда: новорожденный (1816), - , 6 лѣтъ (1834)
        Биняминъ: новорожденный (1816), - , 1 годъ (1834)
Янкеля Мовшовича мать Ита: 55 лѣтъ (1834)
Его же жена Доба: 25 лѣтъ (1834)

№ 53 56
Jосель Мовшовичъ Иткиндъ: 14 лѣтъ (1816), - , 27 лѣтъ (1834)
        Jоселя Мовшовича Сыновья:
        Мовша: новорожденный (1816), - , 5 лѣтъ (1834)
        Аронъ: новорожденный (1816), - , 1 годъ (1834)
Jоселя Мовшовича жена Сося: 26 лѣтъ (1834)
        Его же дочеры:
        Фейга: 11 лѣтъ (1834)
        Сора: 8 лѣтъ (1834)
        Естеръ: 6 лѣтъ (1834)



Расшифровка:
Л. 115 (снимок 463)
Семьи №
мѣщанѣ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№ 7 8
Нохимъ Довидовичъ Иткиндъ: 50 лѣтъ (1816), Умеръ 1831, - (1834)
        Нохима Довидовича сынъ Вульфъ: 1 годъ (1816), - , 19 лѣтъ (1834)
        Вульфа Нохимовича жена Бейля: 21 годъ (1834)

Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ), фонд 333, опись 9, дело 858. 1874.
Дополнительная Ревизская Сказка Минской Губернiи Борисовскаго Уѣзда Халопеницкаго Еврейскаго Общества
Ноября 18 дня 1874 года
лл. 1409(об), 1410

Титульный лист:





Расшифровка:
Л. 1409(об), 1410 (снимок 869)
Семьи:
№ по порядку
№ 10-й ревизiи
Мѣщанѣ:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№ 1
№ 35
Jюда Янкелевичъ Иткиндъ: былъ пропущ. (1858), - , 46 лѣтъ (1874)
Жена Бейля Гитля: 45 лѣтъ (1874)

Предполагаю, что все Иткинды, жившие в Белоруссии, были в той или иной степени родственниками, так что вот их полный список.

В самом Борисове, согласно ревизской сказке 1834 года жило еще несколько семей Иткиндов:
Шмарья Нохимович Иткинд 1808 г.р., его жена Двора Берковна в девичестве Лискова 1816 г.р., их дочь Нихама Шмарьевна 1832 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 538, листы 214(об)-215).
В ревизской сказке 1850 г. Нихамы нет – она скорее всего уже вышла замуж, зато у Шмарьи Нохимовича и Двейры Берковны появляются еще три дочери и сын: Сора Шмарьевна 1834 г.р., Итка Шмарьевна 1840 г.р., Шмарьевна 1844 г.р., Шмуйла Шмарьевич 1848 г.р., плюс дядя Шмарьи – Шмуйла Носимович Нисков (1800-1846). (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 337(об)-338).

Цодак Мордухович Иткинд 1798 г.р. с пятью детьми (про жену нет ни слова, так что видимо вдовец): Мордухом Цодаковичем 1818 г.р., Янкелем Цодаковичем (1821-1848), Довидом Цодаковичем 1824 г.р., Фейгой Цодаковной 1826 г.р. и Шмуйлой Цодаковичем 1830 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 538, листы 224(об)-225).
В ревизской сказке 1850 г. Цодак Мордухович значится в неизвестной отлучке, из его сыновей женат только старший Мордух Цодакович на Гуте Ицковне 1820 г.р., они живут вместе с младшими братьями – появился еще один Рувин Цодакович 1835 г.р., Янкель Цодакович умер в 1848 г., а Фейга Цодаковна, судя по всему, вышла замуж. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 243(об)-244).

Шая Янкелевич Иткинд 1802 г.р., его жена Фрума 1804 г.р., их дочери: Хайка Шаевна 1822 г.р., Рохля Шаевна 1824 г.р., Гута Шаевна 1827 г.р., Двора Шаевна 1831 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 538, листы 249(об)-250).
В ревизской сказке 1850 г. ни одной из вышеперечисленных дочерей нет, так что они скорее всего вышли замуж, зато появилась еще одна незамужняя дочь Сора Шаевна 1835 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 283(об)-284).
Вместе с Шаей жил его брат Хацкель Янкелевич Иткинд 1808 г.р., жену которого звали Эстер Абрамовна 1809 г.р., у них было трое детей: Янкель Хацкелевич (1826-1848), Мирка Хацкелевна 1828 г.р. и Гирш Хацкелевич 1833 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 538, листы 249(об)-250).
В ревизской сказке 1850 г. Хацкель Янкелевич Иткинд уже был записан земледельцем колонии Ковчицы Бобруйского уезда, у него добавилась еще одна дочь Рохля Хацкелевна 1836 г.р., и внучка – дочь умершего Янкеля Хацкелевича Сора Янкелевна 1847 г.р., также с Хацкелем Янкелевичем жил его племянник Мовша Абрамович Иткинд 1832 г.р. (значит у Шаи и Хацкеля был еще один брат – Мовша) (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 645, листы 16(об)-17). В ревизской сказке Борисова Хацкель Янкелевич и его сыновья тоже упоминаются, но сказано, что они переписаны в земледельцы.
Согласно ревизской сказке 1858 г., Хацкель Янкелевич был по-прежнему земледельцем колонии Ковчицы (и его тут несколько омолодили, переписав год рождения на 1811), у него вторая жена Бейля Носовна 1818 г.р., с ними живут Гирш Хацкелевич, жену которого зовут Рива Абрамовна 1834 г.р., Мирка Хацкелевна (ее тоже почему-то омолодили на 4 года) со своим мужем Мовшей Абрамовичем Иткиндом 1835 г.р. (он был пропущен в сказке 1850 г.) и двумя детьми: Сорой 1847 г.р. и Шлемой Мовшевичем 1852 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 1086, листы 29(об)-30).

Ента Иткинд 1789 г.р., ее старший сын Мовша Цалкович Иткинд 1810 г.р., жена Мовши Цалковича Рива Довидовна тоже 1810 г.р., их дочь Либа Мовшевна 1833 г.р.
Второй сын Енты Шепшель Цалкович 1813 г.р., его жену звали Гута Мовшевна 1816 г.р.
И дочь Енты Сора Абрамовна (видимо сводная сестра Мовши и Шепшеля) 1809 г.р. с мужем Михелем Гиршевичем Липкиндом (1800-1845) и детьми: Хаей Михелевной 1820 г.р., Добой Михелевной 1825 г.р., Мордухом Михелевичем 1829 г.р., Геней Михелевной 1820 г.р. и Беркой Михелевичем 1833 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 538, листы 256(об)-257).
Согласно ревизской сказке 1850 г., Мовша Цалкович уже становится Иткиным (а не Иткиндом), все семейство по-прежнему живет вместе: жена Мовши Цалковича Рива Довидовна, их старшая дочь Либа еще не замужем (ей 16 лет), добавились: Тауба Мовшевна 1840 г.р., Хаим Мовшевич 1844 г.р. и Ента Мовшевна 1848 г.р.
С Мовшей Цалковичем живут: его брат Шепшель Цалкович с женой Гутой Мовшевной, у них добавились дети: Рохля Шепшелевна 1841 г.р., Янкель Шепшелевич 1844 г.р. и Ента Шепшелевна 1848 г.р.
Сора Абрамовна Липкинд овдовела, ее муж Михель Гиршевич Липкинд умер в 1845 г., их старшие дочери вышли замуж, женился и старший сын Мордух Михелевич на Фейге Лейбовне 1824 г.р., Берку Михелевича в 1849 г. забрали в солдаты и у них появилось еще два сына: Арон Михелевич 1835 г.р. и Цалка Михелевич 1838 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 286(об)-287).

Михля Иткинд 1764 г.р., ее старший сын Довид Йоселевич Иткинд (1794-1839), его жена Рива 1800 г.р. и два их сына: Мендель Довидович 1829 г.р. и Матус Довидович (1833-1839)
Второй сын Михли Мовша Йоселевич Иткинд 1796 г.р., о нем в ревизской сказке сказано, что он бежал в неизвестном направлении, его жену звали Тумара 1807 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 538, листы 265(об)-266).
Согласно ревизской сказке 1851 г., Довид Йоселевич умер в 1839 г., Мендель Довидович в неизвестной отлучке с 1847 г., Матус Довидович тоже умер в 1839 г. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 363(об)-364).

Цалка Гиршевич Иткинд (1797-1848), его жена Хана 1804 г.р. и их дети: Гирш Цалкович 1817 г.р., Фрума Цалковна 1822 г.р. и Авсей Цалкович 1833 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 538, листы 266(об)-267).
Согласно ревизской сказке 1850 г., Цалка Гиршевич умер в 1848 г., его сыновья живут вместе и появился еще один – Ицка Цалкович 1835 г.р., Гирш Цалкович женился на Брайне Янкелевне 1820 г.р., а Фрума Цалковна, судя по всему, вышла замуж. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 246(об)-247).

Абрам Шмарьевич Иткинд (1761-1832), его вдова Хана 1779 г.р., сын Абрама Шмарьивича Шмарья Абрамович Иткинд 1805 г.р. (переехал в Минск), сын Ханы (пасынок Абрама Шмарьевича) Янкель Абрамович Бененсон 1802 г.р., жена Янкеля Рохля 1811 г.р., их дочери: Хава Янкелевна 1827 г.р., Сора Янкелевна 1829 г.р., Рива Янкелевна 1832 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 218(об)-219).
Согласно ревизской сказке 1850 г., Шмарья Абрамович Иткинд (который в Минске стал Иткиным) женился во второй раз на Лее 1818 г.р., с ними жили дети Шмарьи Абрамовича: Мовша Шмарьевич (1818-1840), Шмуйло Шмарьевич 1824 г.р. Шимон Шмарьевич 1828 г.р. с женой Яхной тоже 1828 г.р., Рася Шмарьевна 1832 г.р., Шмарьевна 1833 г.р., Гитля Шмарьевна 1844 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 612, листы 50(об)-51).

Мовша Беньяминович Иткинд (1809-1842), согласно ревизской сказке 1850 г. жил вместе со своими двоюродными братьями Гишем и Мовшей Ароновичами Елинтухами. У него было два сына: Беньямин Мовшевич 1835 г.р. и Лейба Мовшевич 1836 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 538, листы 249(об)-250).
2888 ITKIND
________________________________________
Iosif -
________________________________________
Borisov Minsk Governorate 5th East Siberian Rifle Artillery Brigade
________________________________________
Bombardier Wounded 25 Feb. 1905 on the Honghe River
Еще одна семья Иткиндов жила в местечке Плещеницы Борисовского уезда Минской губернии:
Главой семьи указан Янкель Цалкович Иткинд (1774-1825), его брата звали Давид Цалкович Иткинд 1782 г.р., жена Давида Цалковича Двося родилась в 1784 г., их дети: Цалим Давидович 1813 г.р., его жену звали Марьяся 1814 г.р., Мордух Давидович 1818 г.р., Берка Давидович 1824 г.р., Рохля Давидовна 1828 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 538, листы 482(об)-483).
Согласно ревизской сказке 1851 г., Давид Цалкович Иткинд с 1847 г. находился в неизвестной отлучке, а его сыновья с семьями продолжали жить в Плещеницах. У Цалки (в предыдущей сказке он был записан как Цалим) Давидовича была уже другая жена – Сора Абрамовна 1805 г.р. (получается она была на 8 лет старше мужа), у него был как минимум один сын Янкель Цалкович 1839 г.р., неизвестно от какой жены, но появляется он только в дополнительной сказке 1874 г. Жену Мордуха Давидовича звали Сося Ароновна 1825 г.р., у них было две дочери: Ройхля Мордуховна 1848 г.р. и Ципа Мордуховна 1850 г.р. Младшего из братьев Берку Давидовича в 1838 г. забрали в солдаты. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 535(об)-536).
Согласно ревизской сказке 1858 г., Цалке (Цалиму) Давидовичу 46 лет, его жену зовут уже почему-то Фейга Абрамовна 1810 г.р., ей 48 лет, так что видимо это все-таки другая жена. Дети не указаны.
Мордуху Давидовичу здесь 41 год, его жене Сосе Ароновне 36 лет, т.е. она себя наоборот немного состарила, у них две дочери: Рохля Мордуховна 1847 г.р. и Шира Мордуховна 1849 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 1089, листы 674(об)-675).Кроме того, в ревизской сказке 1858 г. появляется нигде ранее не засветившийся еще один сын Цалки Давидовича Лейба Цалкович 1839 г.р., который умер в 1855 г. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 1089, листы 682(об)-683).
В дополнительной ревизской сказке 1874 г. из всей семьи остается только сын Цалки Давидовича Янкель Цалкович 1839 г.р. и его жена Матля Мееровна 1844 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 858, листы 689(об)-690).

Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ), фонд 333, опись 9, дело 858. 1874.
Дополнительная Ревизская Сказка
Тысяча восемь сотъ семьдесятъ четвертаго года Октября восемнадцатого дня Минской Губернiи Борисовскаго Уѣзда, Плещеницкаго Еврейскаго Общества о девяти мужескаго и девяти женскаго пола душахъ
лл. 689(об), 690

Титульный лист:





Расшифровка:
Л. 689(об), 690 (снимок 123)
Семьи:
По 9-й Ревизiи
По 10-й Ревизiи
Мѣщанѣ:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№ 34
№ 32
Янкель Цалковъ Иткиндъ: - (1858), - , 35 лѣтъ (1874)
Янкелева жена Матля Меерова: 30 лѣтъ (1874)

В ревизской сказке 1851 г. в Плещеницах появляется еще одна семья – Зелик Шевелевич Иткинд (1780-1849) и три его сына: Елья Зеликович 1814 г.р., его жену звали Шейна Берковна 1821 г.р., Гершон Зеликович (1828-1843) и Юда Зеликович 1824 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 533(об)-534).
16-летний Ицка Зеликович Иткинд 1835 г.р. жил отдельно от братьев. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 420, листы 540(об)-541).

Мовша Йоселевич Иткинд 1876 г.р. тоже из Плещениц 3 сентября 1920 г. женился в Вильнюсе на Шейне Лейзеровне Филькинштейн 1892 г.р, жениху было 44 года, невесте 28 лет.

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/284236912

В дополнительной ревизской сказке 1874 года в местечке Зембин Борисовского уезда имеется еще Гершон Ицкович Иткинд 1825 г.р. и его жена Мера Ицковна 1828 г.р. (НИАБ фонд 333, опись 9, дело 858, листы 409(об)-410).

Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ), фонд 333, опись 9, дело 858. 1874.
Дополнительная Ревизская Сказка
1874 года Ноября 6 дня Минской Губернiи Борисовскаго Уѣзда Зембинскаго Еврейскаго Общества
лл. 409(об), 410

Титульный лист:





Расшифровка:
Л. 409(об), 410 (снимок 658)
Семьи:
№ 9-й ревизiи
№ 10-й ревизiи
Мѣщанѣ:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
-
№ 19
Гершон Ицкович Иткиндъ: былъ пропущенъ (1858), - , 49 лѣтъ (1874)
Его жена Мера Ицковна: 46 лѣтъ (1874)

И еще на всякий случай привожу и все данные об Иткиных, проживавших в Суражском уезде Черниговской губернии.
Гершен Янкелевич Иткин (1766-1820) (упоминается в ревизских сказках 1811, 1834 гг., в рекрутском списке 1831 г.), его сына звали Янкель Гершенович 1798 г.р., жена Янкеля Гершеновича Лана родилась в том же 1798 г. Их дети: Гершен Янкелевич 1817 г.р., Залман Янкелевич 1826 г.р., Меер Янкелевич 1829 г.р., Рохля Янкелевна 1833 г.р. и видимо еще сын Нота Янкелевич, перечисленный в списках домовладельцев за 1896 г.
Брата Гершена Янкелевича звали Мовша Янкелевич Иткин 1799 г.р. (упоминается только в рекрутском списке 1831 г.).
И точно так же – Мовша Янкелевич Иткин звали племянника Гершена Янкелевича, только он был 1810 г.р. (упоминается ревизских сказках 1834 и 1850 гг. и в рекрутском списке 1831 г.). Жену его звали Нихама Евсеелевна 1814 г.р., их старший сын Ицка родился в 1832 г., следующий Лейба – в 1834 г., младший Афроимъ – в 1838 г. (упоминается в списках домовладельцев за 1896 г., где сказано, что он владел избой).
Евсель, это вариант имени Йосель, то есть Йосеф. И поскольку никаких других Еселей/Йоселей/Йосефов Иткиных подходящего возраста ни по каким имеющимся документам нигде на всей территории Украины не наблюдается, рискну предположить, что после составления ревизской сказки 1850 г. у Мовши Янкелевича и Нихамы Евселевны родился еще один сын – Есель, который и был моим пра-прадедом.

Хаим Ицкович Иткин 1804 г.р. (упоминается только в ревизской сказке 1834 г. как пропавший без вести).

Беньямин Евзерович Иткин (1806-1830) (упоминается только в ревизской сказке 1834 г., его сыновья Шломо Беньяминович 1813, Абрам Беньяминович 1821, Идель Беньяминович 1826. Ни жены, ни дочерей в сказке нет.

Государственный архив Брянской области (ГАБО), фонд 549, опись 2, дело 3. 1811.
Ревизская сказка о евреях явившихся изъ отлучекъ и сумевшихъ подать <нрзб.> ревизскихъ сказокъ о прописныхъ и о вновь рожденныхъ мещанахъ <нрзб.> общественными начальниками 1811 года декабря 26 д.
л. 302



В Городѣ Суражѣ мѣщанъ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояли
- Изъ того числа выбыли
- Нынѣ налицо съ прибылыми и вновь рожденными
20. Гершанъ Янкелевъ сынъ Иткинъ: былъ пропущенъ (1806), - , 45 (1811)
        Гершановъ сынъ Янкель былъ пропущенъ (1806), - , 13 (1811)

Градский глава Юда Жарковский
Кагални началникъ Гирша Магинъ
Кагални началникъ Айзикъ Басинъ

Государственный архив Черниговской области (ДАЧгО), фонд 132, опись 1, дело 377. 1831.
Очередной рекрутской списокъ мещанъ евреевъ города Суража, отъправляющихъ рекрутскую повинность натурою
Составленъ Въ 1831-м году
лл. 11, 48:



Расшифровка:
Л. 11 (снимок 19, Микрофильм № 007782635: снимки 633, 634 и 635 - повтор)
Семѣйства состоящiе въ 5ти душахъ:
№: 29
№200 – 1816 г.
Гершенъ Янкелевъ Иткинъ – 50 лѣтъ (1816), - (1831)
        Сынъ его Янкель - 18 лѣтъ (1816), 33 года (1831)
                Янкелевы сыны новорожденные:
                1 – Гершенъ - - (1816), 13 лѣтъ (1831)
                2 – Зальманъ - - (1816), 11 лѣтъ (1831)
№: 30
№ 2-й ревизии 1817 г.: 30
Братъ его Мовша Янкелевъ Иткинъ – 18 лѣтъ (1816), 30 лѣтъ (1831)



Расшифровка:
Л. 48 (снимок 91, Микрофильм № 007782635: снимки 705, 706 - повтор)
Семѣйства отъбывшiе рекрутскую повинность:
№: 321
№24 – 1818 г.
Мовша Янкелевъ Иткинъ – 8 лѣтъ (1818), 20 лѣтъ (1831)

Государственный архив Брянской области (ГАБО), фонд 549, опись 2, дело 9. 1834.
Ревизская Сказка
Тысяча восемьсотъ тридцать четвертаго года
Jюля пятнадцатаго дня Малороссiйской Чернигоской губернiи Города Суража Еврейскаго Кагала
Съ дополнительныю о прописныхъ запискою
лл. 115(об), 127(об), 127, 136(об).



Расшифровка:
ЛЛ. 115(об) (снимок 182)
Семьи №
мѣщанѣ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№ 96
Бенiоминъ Евзеровъ сынъ Иткинъ: 28 лѣтъ (1816), Умре въ 1830 году, - (1834)
        Бенiоминъ Евзеровъ сынъ:
        Шломо: 5 лѣтъ (1816), - , 21 годъ (1834)
        Абрамъ: новорожденнiе (1816), - , 13 лѣтъ (1834)
        Идель: новорожденнiе (1816), - , 8 лѣтъ (1834)





Расшифровка:
ЛЛ. 127(об), 127 (снимки 207-208)
Семьи №
мѣщанѣ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№ 154
Гершенъ Янкелевъ сынъ Иткинъ: 50 лѣтъ (1816), Умре въ 1820 году, - (1834)
        Гершенъ Янкелева сынъ Янкель: 18 лѣтъ (1816), - , 36 лѣтъ (1834)
                Янкель Гершеновъ сыны:
                Гершенъ: новорожденнiе (1816), - , 17 лѣтъ (1834)
                Залманъ: новорожденнiе (1816), - , 8 лѣтъ (1834)
                Мееръ: новорожденнiе (1816), - , 3 года (1834)
        Янкеля Гершенова жена Лана: 36 лѣтъ (1834)
                Его дочь Рохля: 1 год (1834)
                Янкель Гершенова Племянникъ Мовша Янкелевъ сынъ Иткинъ: 8 лѣтъ (1816), - , 24 года (1834)
                        Мовшова сынъ Ицка: новорожденный (1816), - , 2 года (1834)
                Мовши Янкелева жена Нихама: 20 лѣтъ (1834)



Расшифровка:
ЛЛ. 136(об) (снимки 225)
Семьи №
мѣщанѣ:
Лѣта:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№ 211
Хаимъ Ицковъ сынъ Иткинъ: 12 лѣтъ (1816), пропалъ безъ вестiе, - (1834)

Государственный архив Брянской области (ГАБО), фонд 549, опись 2, дело 20. 1850.
Ревизская сказка тысяча восемъ сотъ пятдесять первого года Генваря семнадцатого дня Черниговской Губернiи города Суража мѣщанъ евреевъ
Приложена при Указѣ Черниговской Казенной Палаты отъ 16 Jюня 1851 года за № 1033
лл. 209(об.), 210, 227(об.), 229(об.), 230, 242(об.):





Расшифровка:
ЛЛ. 209(об.), 210 (снимки 328-329)
Семьи №
мѣщанѣ:
- По послѣдней ревизiи состояло и послѣ оной прибыло: Лѣта
- Изъ того числа выбыли: Когда именно
- Нынѣ налицо: Лѣта
№: 202
Мовша Янкелевъ Иткинъ: 24 года (1834), - , 40 лѣтъ (1850)
        Сыны его:
        1-й Ицка: 2 года (1834), - , 18 лѣтъ (1850)
        2-й Лейба: новорожденныя (1834), - , 16 лѣтъ (1850)
        3-й Афроимъ: новорожденныя (1834), - , 12 лѣтъ (1850)
Мовшова жена Нихама Евсѣлева: 35 лѣтъ (1850)

В 1896 году в городе Сураж было две семьи Иткиных, владевших домами.

Государственный архив Брянской области (ГАБО), фонд 118, опись 1, дело 1. 1896.
Списокъ всѣхъ дворовъ и усадебныхъ мѣстъ въ городѣ Суражѣ Черниговской Губернiи
Составлен 18, 19, 20 Jюня, 29, 30, 31 Jюля 1896 г.



Расшифровка:
Л. 4
Силевинкинъ переулокъ:
№ по порядку: 67
№ Раскладочной вѣдомости: 69
Имя, отчество и фамилiя владѣльцевъ: Афроима Мойсеева Иткина
Означенiе дворовъ и усадебныхъ мѣстъ: дворъ (изба)



Расшифровка:
Л. 12
Переулокъ около еврейскихъ школъ:
№ по порядку: 303
№ Раскладочной вѣдомости: 286
Имя, отчество и фамилiя владѣльцевъ: Нотки Янкелева Иткина
Означенiе дворовъ и усадебныхъ мѣстъ: Домъ

---

Судя по всему, мой дед был старшим из детей Еселя и Рахили Рогинских и у него было еще как минимум шесть сестер:

Старшей была Берта (Буся), она родилась скорее всего в 1896 г., и о ней подробнее ниже.

Ривка родилась 10 июня 1899 г. (14 тамуза 5659):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дѣвочка – имя
Ривка
Суражскiй Мѣщанинъ Черниговской губернiи
Есиль Гиршев-Берковъ Рагинскiй
Рахиль Еселевна ур. Иткина
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
10-го Jюня/14-го Jюня 1899 (14 Тамузъ 5659)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

נולדה נקבה ושמה רבקה
יעסיל בן הירש בורק ראגינסקי
רחל בת יוסף איטקין
געניטשעסק
יד' תמוז/יח' תמוז תרנ"ט‎

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 96
Запись Ж36

Ита родилась 25 декабря 1900 г. (7 швата 5660):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
дочь Ита
Черниговской губернiи Суражскiй Мѣщанинъ
Joсель-Гиршъ-Берковъ Рагинскiй
Рахиль Joселевна ур. Иткиндъ
Гдѣ родился:
-
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. Декабря 25, 1900 (7 Шватъ 5660)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת איטא
עירני סוראזש יוסיף בן בער ראגינסקי
רחל בת יוסף איטקינד‎
ז' שבט תר"ס‎

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 157
Запись Ж65

София родилась 24 мая 1902 г. (1 сивана 5662):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Софiя
Суражскiй мѣщ. Черниговской губ.
Joсифъ Рагинскiй;
Рахиль Joсифова
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
24 Май 1902 (1 Сиванъ 5662)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת סופיא
עירני סוראשז פלך טשערניגאוו יוסף ראגינסקי
רחל בת יוסף איטקינד‎
געניצעסק
א' סיון תרס"ב

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 201
Запись Ж20

Нехама родилась 17 августа 1903 г. (7 элуля 5663):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Нехама
Суражскiй мѣщ. Черниговской губ.
Joсифъ Берковичъ Рагинскiй
Жена Рухля Joсифовна
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
17 Августа 1903 (7 Элуля 5663)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת ניחמא
עירוני סוראז יוסף בן בער ראגינסקי
אשתו רחל בת יוסף
געניצעסק
ז' אלול תרס"ג

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 21
Запись Ж40

И младшая Фейга родилась 8 марта 1905 г. (14 адара II 5665):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Фейга
Суражскiй мѣщанъ.
Есель Гиршъ Берковъ Рагинскiй
Рахиль Joсифовна ур. Иткиндъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
8 Мартъ 1905 (14 Одеръ II 5665)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת פיגה
יסעל צבי בן בור ראגינסקי
רחל בת יאסף יטקינד‎
יד' אדר ב' תרס"ה

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 65
Запись Ж20

Перед войной Михаил Рогинский работал завхозом.

Это все, что мне известно о предках и родственниках деда и примерно столько же известно о происхождении семьи бабушки.

---

Тут надо сделать небольшой исторический экскурс.
Вы слыхали о колонии Сейдеменуха? Вряд ли вам удастся найти ее на карте (сейчас это село Калининское Херсонской области). Несмотря на характерное для кибуцев название, это еврейское поселение появилось в херсонских степях — ныне юг Украины — и просуществовало около 150 лет. Это была фактически первая кооперативная еврейская сельскохозяйственная колония в России, которая после создания СССР стала «еврейским колхозом».
Сейдеменуха, до того Татарка, была основана в 1807 году, во времена правления Александра I, который с приходом к власти учредил «Комитет по улучшению положения евреев». В 1804 году он внес поправки в «Положение о евреях», в котором, по сути, говорилось, что евреи несут ответственность за все экономические и социальные проблемы в Западной России.
Иудеям было запрещено держать корчмы, от них требовалось селиться исключительно в черте оседлости, но своим революционным решением царь предоставил евреям Российской империи право на землю после нескольких лет запрета владеть землей. Речь шла о степных территориях, отвоеванных у Турции. Император даже заявил, что евреев следует обучать ведению сельскохозяйственных работ, вместо торговли и содержания трактиров, или в более знакомой — антисемитской — форме: «Делайте евреев производителями». По оценкам исследователей, скорее всего он стремился уменьшить количество людей в черте оседлости.
Евреи, которые согласились присоединиться к этому предприятию, были награждены землей, кредитным обещанием (которое часто не выполнялось), налоговыми льготами на определенные периоды, а также отсрочкой от призыва в армию на 50 лет. Но путь новых поселенцев был непростым. Они ехали на телегах, запряженных лошадьми, из могилевских и витебских земель Белоруссии, путешествие длилось четыре, пять или даже шесть месяцев. Люди болели, умирали в пути, но многие из них не отказались от мечты о достижении своей собственной земли, хотя в пути, они теряли порой большую часть своих сбережений.
Рассказывают, что первые поселенцы, прибыв к месту назначения, увидели поле: «Здесь мы наконец‑то отдохнем с дороги!» — сказали они себе и назвали местечко Сейдеменухой («поле отдыха», иврит с идишской фонетикой). Позже поселок был назван Большой Сейдеменухой — после того, как была основана также Малая Сейдеменуха. Согласно другой версии, приведенной семьёй Симхони, поселение названо в честь маленькой внучки первого Ребе Хабада (и дочери второго Любавичского Ребе), которую звали Менухой.
Дальше про жизнь колонистов и что осталось от самой колонии, можно почитать тут.

Колонию Большая Сейдеменуха основали выходцы из белорусского Невеля. С несколькими потомками его жителей у меня есть относительно большое совпадение по ДНК, похоже, что оно идет именно по этой линии, а не по линии белорусских предков мамы, как я думала раньше.

ГАХО. – Ф. 302. – Д. 2085
План отвода земель колонии Сейдеминуха, 1820 г.



В 1810 г. были составлены первые списки колонистов – и среди них был мой прямой предок Авсей (Йешуа) Рубин, которому в тот момент было 40 лет, и его 30-летний брат Хлавна. Кроме них в списках значатся еще Емаш Рубин 50-ти лет и Мендель Рубин 25-ти лет. Двое последних больше не упоминаются нигде, но у Менделя был сын Нисон 1805 г.р., который воспитывался в приемной семье.
Списки приведены в книге Д.З. Фельдмана и Д.А. Панова «Бурные годы "тихого поля" в Новороссии. Два века еврейской колонии Сейдеменуха. Историко-генеалогиченского исследование». – М.: Древлехранилище, 2009. – 232 с.: илл.







В 1810 г. Хогава (ошибочное прочтение имени Хлавна) засеял одну четверть (1/4 десятины или около 0,2731 га) и две чертвертины (1/16 десятины или около 0,0683 га) ржи на своем участке. И был он рачительным хозяином, т.к. имел право подписывать приговоры хозяевам нерачительным.



А к нерачительным хозяевам, приговоренным к казенным и общественным работам в 1813 г., в Сейдеменухе относились еще два Рубиных, прежде нигде не упоминавшихся – Лейба, его приговорили к казенным работам «яко худого хозяина, не имущего волов и допустившаго дом до упадка», и Авель, которого приговорили к общественным работам как «чрез нерадение к хозяйству допустившаго дом до упадка».





О потомках Авсея, Хлавны и Лейбы будет рассказано ниже (сами Авсей, Хлавна и Лейба умерли до 1850 г., т.к. в ревизской сказке этого года они уже не упоминаются), про Авеля, Емаша и Менделя или их потомков ничего более неизвестно, так что скорее всего они умерли вскоре после переселения в колонию, в книге приводится выдержка из жалобы посещавшим колонию инспекторам: «От перемены вод, климата, от недостатков отчаяния и болезней в течение трех лет умерло у нас двести душ…, да и все мы бедны, несчастны!».



Полностью сохранилась Ревизская сказка от 1858 г. по всем колониям Херсонской губернии, и первой в списке идет Большая Сейдеменуха, а в ней семьи под номерами три и четыре – Рубины.

Госархив Херсонской области (ДАХерО) Фонд 22, опись 1, дело 95. 1858.
Ревизские сказки о евреяхъ земледельцахъ Херсонской Губернiи
«РЕВИЗСКАЯ СКАЗКА 1858 года Апреля 30 дня, Херсонской Губернiи и Уѣзда Еврейской Колонии Большая Сейдеминуха», лл. 26, 27, 148:





Расшифровка:
ЛЛ. 26, 27
Семья:
№ 9-й ревизии: 3
№ 10-й ревизии: 3
Юда Лейбовичъ Рубинъ – 33 года (1850), 41 годъ (1858)
        Его сыновья:
        Шлiома – 7 лѣтъ (1850), 15 лѣтъ (1858)
        Янкель – 3 года (1850), 11 лѣтъ (1858)
        Абе – новорожд. (1850), 3 года (1858)
Юда Рубина жена Хава Мовшова – 32 года (1858)
        Его дочери:
        Гитля – 17 лѣтъ (1858)
        Хаiя – 7 лѣтъ (1858)
        Сора – 1 годъ (1858)

Юда Двоюродный братъ Хононъ Авсѣевичъ Рубинъ – 40 лѣтъ (1850), 48 лѣтъ (1858)
        Его сыновья:
        Авсѣй – 18 лѣтъ (1850), 26 лѣтъ (1858)
        Хлавна – 14 лѣтъ (1850), 22 года (1858)
        Ойзеръ – 9 лѣтъ (1850), 11 лѣтъ (1858)
        Лейзоръ – 5 лѣтъ (1850), умрѣ въ 1857 году
        Рувинъ – ½ года (1850), 8½ лѣтъ (1858)
        Янкель – новорожд. (1850), 3 м-ца (1858)
Хонона Рубина жена Рохля Нотова – 43 года (1858)
(по 9 ревизiи по ошибкѣ показана Абрамова)
        Его дочь Гинда – 5 лѣтъ (1858)

Юда Рубина второй Двоюродный братъ Борохъ Авсѣевичъ Рубинъ – 31 лѣтъ (1850), 39 лѣтъ (1858)
        Его сыновья:
        Рувинъ – 3 года (1850), 11 лѣтъ (1858)
        Абе – ½ года (1850), умрѣ въ 1855 году
        Сабел – новорожд. (1850), 3 года (1858)
Бороха Рубина жена Хана Шмулева – 33 года (1858)
        Его дочери:
        Миня – 16 лѣтъ (1858)
        Рохля – 1 м-ц (1858)

Хонона Рубина дядя Абрамъ Авсѣевъ Рубинъ – 40 лѣтъ (1850), 48 лѣтъ (1858) (прим. Судя по возрасту и отчеству, думаю, что все же не дядя, а брат-близнец или погодок).
        Его сын Лейба – новорожд. (1850), 3 года (1858)
Абрама Рубина жена Рохля Сролева – 40 лѣтъ (1858)

Л. 27
Семья:
№ 9-й ревизии: 4
№ 10-й ревизии: 4
Хлавна Шепшелевъ Рубинъ – 12 лѣтъ (1850), 20 лѣтъ (1858)
Хлавна Рубина жена Рохля Ицкова – 18 лѣтъ (1858)

Хлавна дядя Авсѣй Хлавновичъ Рубинъ – 50 лѣтъ (1850), 58 лѣтъ (1858)
        Его сын Шлiома – 18 лѣтъ (1850), 26 лѣтъ (1858)
Авсѣя Рубина жена Диня Касрилева – 59 лѣтъ (1858)
        Шлiома Рубина жена Рохля Давидова – 28 лѣтъ (1858)
                Его дочери:
                Гитля – 7 лѣтъ (1858)
                Фейга – 5 лѣтъ (1858)
                Рывка – 2½ года (1858)





ЛЛ. 51, 52
Семья:
№ 9-й ревизии: 57
№ 10-й ревизии: 48
Аронъ Менделевъ Лифшицъ – 50 лѣтъ (1850), умрѣ въ 1851 году
Арона Лифшица жена Минька Нисонова – 59 лѣтъ (1858)
        Его дочь Цырля – 18 лѣтъ (1858)
        Арона первый сынъ Мендель – 29 лѣтъ (1850), 37 лѣтъ (1858)
        Менделя Лифшица жена Песя Лейбовна – 33 года (1858)
                Менделя сынъ Абрамъ – новорожд. (1850), 7 лѣтъ (1858)
                Его дочери:
                Либа – 15 лѣтъ (1858)
                Хаiя – 5 лѣтъ (1858)
                Сора-Двойра – 2 года (1858)
        Арона Лифшица второй сынъ Элья – 23 лѣтъ (1850), 31 лѣтъ (1858)
        Эля Лифшица жена Хая Лейбова – 28 лѣтъ (1858)
        Арона третий сынъ Хаимъ – 13 лѣтъ (1850), 21 годъ (1858)

        Арона Лифшица приемишь Нисонъ Менделевъ Рубинъ – 45 лѣтъ (1850), 53 года (1858)
                Его сын Янкель – 10 лѣтъ (1850), 18 лѣтъ (1858)
                Нисона Рубина дочери:
                Хава – 15 лѣтъ (1858)
                Сора – 11 лѣтъ (1858)

Из этой записи можно сделать вывод, что Мендель Рубин умер почти сразу после переселения в колонию и его единственного сына Нисона воспитывал Мендель Лифшиц, вместе со своим сыном Ароном, который был всего на 5 лет старше Нисона.
У Янкеля (вернее Якова-Герша), сына Нисона была как минимум одна дочь Хая, которая вышла замуж за Шимона Кельмановича Парадиза, о них и их потомках я расскажу ниже.



Расшифровка:
Л. 148
Семья:
№ 9-й ревизии: 224
№ 10-й ревизии: 207
Вульфъ Нохимовъ Иткинъ – 35 лѣтъ (1850), 43 года (1858)
        Его сыновья:
        Нохимъ – 15 лѣтъ (1850), 23 года (1858)
        Мееръ – новорожд. (1850), 4 года (1858)
        Грейномъ – новорожд. (1850), 2 года (1858)
Вульфа Иткина жена Сора Грейномова – 43 года (1858)
        Его дочери:
        Алте – 15 лѣтъ (1858)
        Миня – 8½ лѣтъ (1858)
        Рывка – 7 лѣтъ (1858)

Вульф Нохимович Иткин, как я писала выше, переселившийся в 1837 г., судя по всему после смерти первой жены Бейли, в колонию из местечка Холопеничи Борисовского уезда и там числившийся как Иткинд – явно был родственником (причем, видимо, двойным – благодаря родственному браку) моему наиболее вероятному прапрадеду Йоселю Иткинду из Краснополья – отцу Рахили Иосифовны Иткиной – моей прабабушки.

На последнем листе есть подписи тех, кто заверяет подлинность и точность этой ревизской сказки, и там появляется ранее нигде не засветившийся Ханан (Хона) Рувинович Рубин, подпись которого так же есть на выборных листах за 1852 г. (но на выборных листах 1853 г. стоит подпись Хонона Авсеевича), при этом на русском его имя пишется с двумя буквами «а», а на иврите с алефом (а Хонона – с двумя буквами «о» и без алефа). Кто такой этот Ханан Рувинович, откуда взялся, почему отсутствует в списках семей, когда приехал в колонию он сам или его отец – сплошные загадки и отгадок нет, увы.





ЛЛ. 157, 158
Хананъ Рувиновъ Рубинъ –חאנן בן ראובין רובין באה"ק נאם
(первое слово «נאם» – «подтверждено», последнее «באִמות הקריאה» – «написанному верить», что означает, что Ханан не умел писать и вместо него, как и вместо двух других земледельцев, расписался, судя по почерку, Юда Лейбович Расин)

Вероятно одного из сыновей Шлемы Авсеевича и Рохли Давыдовны звали Юда (его в ревизской сказке нет, значит родился он после 1858 г., но не позже 1870 г.), а у него был сын Шлема Юдович Рубин, который родился 30 мая 1903 г. в селе Калининдорф (так после революции называлась Большая Сейдеменуха).
28 августа 1941 г. Шлема Юдович Рубин был призван на военную службу в звании старшего лейтенанта административной службы. Награжден медалью «За оборону Кавказа» и медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» закончил он службу 18 марта 1947 г.



Дата рождения: 30.05.1903
Место рождения: Украинская ССР, Николаевская обл., Калининдорфский р-н, с. Калининдорф
Дата призыва: 28.08.1941
Воинское звание: ст. лейтенант запаса; ст. лейтенант админ. сл.
Воинская часть: в/ч 1080
                военторг 4 ВА
                4 воздушная армия
Награды: Медаль «За оборону Кавказа»
                Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»

Рубин Шлема (Шлем) Юделевич
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 30.05.1903
Место рождения: Украинская ССР, Николаевская обл., Калининдорфский р-н, с. Калининдорф (д. Калинендорф)
Дата поступления на службу: 28.08.1941
Воинское звание: ст. лейтенант запаса
Наименование воинской части: в/ч 1080, военторг 4 ВА
Дата окончания службы: 18.03.1947
Награды: Медаль «За оборону Кавказа», Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Номер шкафа: 176
Номер ящика: 3

Рубин Шлем Юделевич
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: __.__.1903
Место рождения: Украинская ССР, Николаевская обл., г. Калининдорф
Воинское звание: ст. лейтенант админ. сл.
Наименование воинской части: 4 ВА
Дата окончания службы: 18.03.1947
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Номер шкафа: 344
Номер ящика: 38

Старший брат Шлемы Арон Юдович Рубин 1891 г.р. был призван в царскую армию и воевал в составе 125-го Курского полка, 27 мая 1915 г. был ранен на Австрийском фронте. Интересно – в карточке отмечено, что он был неграмотным.



Рубин Арон Юдович
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 125-й Курский полк есто рождения Херсонская губ., Херсонский уезд, Василевская вол., с. Больш. Седеменуха
Причина выбытия: ранен/контужен
Дата выбытия: 27.05.1915
Дата события: 24.07.1915
Место события: Австрийский фронт
Тип документа: Уведомление о приеме раненого
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат)
Шкаф: без номера
Ящик: 2941-Р

Его сын Алексей Аронович Рубин 1922 г.р. воевал уже во Второй мировой, но никаких подробностей об этом нет на сайте Память народа, кроме награждения его юбилейным орденом Отечественной войны II степени в 1985 г.

Дата рождения: __.__.1922
Место рождения: Украинская ССР, Николаевская обл., г. Херсон
Награды: Орден Отечественной войны II степени

Рубин Алексей Аронович
Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения: __.__.1922
Место рождения: Украинская ССР, Николаевская обл., г. Херсон
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Номер документа: 81
Дата документа: 06.04.1985
Автор документа: Министр обороны СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 51, ящик 23

29 августа 1858 г. (2 тишрея 5619), т.е. ровно через четыре месяца после составления ревизской сказки в Херсоне родилась девочка Гитля. Родителей ее, если верить метрической записи, звали Симон Рубин, колонист Сейдеменухи, и Рухель-Лея.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Гитля
Колонистъ Сейдемнуха
Симонъ Рубинъ,
жена Рухель-Лея
Гдѣ родился:
-
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
29 Августа 1858 (2 Тишрея 5619)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת גיטל
האב זעמלעדעלעץ מחערסאנר גאבערני
קאלאניסט משדה מנוחה שמעון ראָבִין,
אשת רחל לאה
-
29 אגוסט 1858 (ב' תשרי 5619)

ДАХерО Ф. 113, оп. 1, д. 50, л. 132
Запись Ж10

Запись эта удивительна тем, что не вписывается ни в одну из перечисленных в ревизской сказке семей. И при этом она однозначно относится к ним, т.к. мало того, что отец – колонист Сейдеменухи, еще наверняка Гитлей звали жену основателя династии Рубиных и затем эти именем постоянно называли дочерей. Если предположить, что имя Симон ошибочное, то родится эта Гитля могла в трех семьях – у моего прапрапрадеда Хонона и его жены Рохли Нотовны, у Абрама Авсеевича Рубина и его жены Рохли Сролевны или у Хлавны Шепшелевича Рубина и его жены Рохли Ицковны, поскольку в двух других семьях дочь по имени Гитля к тому времени уже была, а в одной жену ради разнообразия звали Ханой. Но также возможен и вариант что Симон – один из взрослых сыновей любого из перечисленных в сказке семейств, который женился на девушке в Херсоне и уехал туда жить.

Еще одна интересная запись, на сей раз о смерти тоже в Херсоне 6 февраля 1847 г. (3 адара 5607) 23-летнего колониста Сейдеменухи Шмуиля Рубина:



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Колонiй Седа Менуха землѣделецъ Шмуль Рубинъ
Болѣзнь или отъ чего умеръ: отъ чахотки
Лѣта: 23
Мѣсяцъ и число: 6 Февраля 1847 (3 Одера 5607)
Гдѣ умеръ: -
ДАХерО Ф. 113, оп. 1, д. 18, л. 4
Запись М14

И его я тоже не могу соотнести ни с одной из семей по причине того, что он умер раньше даже предыдущей переписи 1850 г., которая не сохранилась.

Сохранилось еще несколько выборных листов колонии.
Во всех этих выборных листах фигурируют пять Рубиных – Ханан (Хона) Рувинович Рубин, мой прапрапрадед Хонон Авсеевич Рубин, а после его смерти в промежутке между 1858 и 1863 гг. мой прапрадед Хлавна Рубин от семьи №3, и Авсей, а затем после его смерти тоже между 1858 и 1863 гг. Шлема Рубин от семьи №4.

Госархив Херсонской области (ДАХерО) Фонд 6, опись 3, дело 15184
Выборный лист 1852 г.















1852 года Jюня 7 дня, мы нижеподписавшiеся члены общества колонiи Большой Сейдеменухи, в полномъ собранiи на мiрской сходѣ, учинили выборъ Бейзицера по нёмъ двухъ Кандидатовъ на 2 года, изъ числа ниже поименованныхъ трёхземельцевъ, соотвѣтствующихъ качествами своими смыслу закона тома XII, пост.: о кол. иностр.: в Имперiи, ст. 32-й и 33-й, по большинству голосовъ; в чемъ собственноручно подписуемся:
---За Гершко Кофа
Вульфъ Иткинъ וואלף איטקין ליב
Лейба Ламинъ אהרון ליב לאמין
Хона Рубинъ חאנן רובין
Абрамъ Клеткинъ אברהם קלעטקין

---За Невыха Блоштейна
Авсей Рубинъ יהושע רובין

Ханан (Хона) Рувинович Рубин – неизвестно из какой семьи, Авсей Рубин принадлежал ко второй семье, значащейся под номером 4 в ревизской сказке.
Абрам Гиршович Клеткин – брат Мовши Гиршовича, о них речь ниже. (Еще один Клеткин – Герц с 1850 г. был колонистом другой еврейской колонии – Новоподольск, но вряд ли он родственник, а если и да, то очень дальний).
Арон-Лейба Ламин – предок моей приятельницы Анны Ламиной, с которой у меня есть небольшое родство (степень его пока установить точно не удалось, но что оно точно есть, известно благодаря тесту ДНК), но только не по линии Рубиных, как это ни парадоксально.
О Вульфе Нохимовиче Иткине я рассказала выше.

Госархив Херсонской области (ДАХерО) Фонд 6, опись 3, дело 15184
Выборный лист 1853 г.

















1853 года Jюля 12 дня, мы нижеподписавшiеся земледѣльческое общество Колонiи Большой Сейдеминухи, в полномъ нашемъ собранiи на мiрской сходѣ, учинили выборъ изъ среды себя въ должность Бейзицера и по нёмъ двухъ Кандидатовъ означенныхъ ниже сего въ графахъ лицъ, с тѣмъ, что люди сiи избраны нами на основанiи тома XII постановленiя о колонiяхъ иностранцевъ в Имперiи, ста. 32 и 33, т.е. одного должностнымъ лицемъ и два по немъ кандидатами по большинству голосовъ; из совершенно лѣтных, имѣющихъ собственное свое хозяйство, разсудительныхъ, справедливыхъ, добрыхъ въ повѣденiи, прилѣжныхъ и примѣрныхъ въ хозяйствѣ, апаче искусныхъ въ земледѣлiи искотоводствѣ, каковый выборъ просимъ приказъ представить Начальству наутвержденiе.
---За Данiеля Бызера דניאל ביזער
Хононъ Рубинъ חנן רובין
Вульфъ Иткинъ וואלף איטקין
Авсей Рубинъ יהושע רובין

---За Бороха Гобермана ברוך האבערמאן
Аронъ Ламинъ אהרון ליב לאמין

Выборный лист 1863
1863 года Апреля 12 дня, мы нижеподписавшееся общества земледельцев колоний Большой и Малой Сейдеменух, в полном собрании нашем на мирском сходе учинили выбор из среди себя в должность шульца и по нем двух кандидатов означенных ниже сего в графах лиц с тем, что люди сии избраны нами на основании св. зак. изд. 1857 года тома XII Уст. о колон. в империи ст.: 27 и 28, то есть один должностным лицом и два по нем кандидата по большинству голосов из совершеннолетних, имеющих собственное свое хозяйство, рассудительных, справедливых, добрых в поведении, прилежных и примерных в хозяйствах, искусных в земледелии, садоводстве и скотоводстве. Каковый выбор просим представить по начальству на утверждение.
---За Файтеля Бизера
Хлавна Рубин
Шлома Рубин

Акт
1863 года апреля 29 дня Попечитель колоний майор Алеамбаров вследствие поданного ему 23 числа сего апреля прошения на еврейском языке за подписом 49 Большесейдеменухских земледельцев о не согласии их на кандидатов поставленных на производившийся 12 сего же апреля выбор, по таким же самым причинам, которые ими лично объявлены попечителю 14 сего месяца - вновь съехав на место в Сейдеменуху и собрав находившихся на лицо 81 хозяина, спросил о намерении их в отношении выбора Шульца и согласны ли все на выбор такового из кандидатов Бизера и Сухмана с присоединением еще одного третьего, согласно предписанию данному Сейдеменухскому Приказу того же числа за № 849 или на кого другого; но из собранных людей 22 человека отозвались, что они не согласны, чтобы Бизер и Сухман были включены на выбор, а 59 человек подписавшиеся на Бизера объявили, что они на сказанных двух кандидатов с присоединением еще одного третьего вполне согласны. Засим Попечитель объявил людям обеих партий, как оказалось по справкам из разрядных списков, что довольных выбором и подписавшихся на Бизера и кандидатов по нем, имеется: Большесеменухским хозяев 1-го разряда - 14; 2-го - 15; 3-го - 19; 4- го - 4, итого 55 и Малой Сейдеменухи: 1-го разряда - 12; 2-го - 6; 3-го - 10; 4- го - 1, итого 29, всего ... 84; а недовольных выбором Бизера и подписавших прошение Малосейдеменухских вовсе нет, а Большой Сейдеменухи есть: 1-го разряда - 13; 2-го - 3; 3-го - 18; 4- го - 15, всего 49 хозяев, и следовательно большинство на стороне первых: но затем люди обеих партий остались при прежних своих мнениях, в чем и подписались.
Шлома Рубин
Хлавна Рубин

Поскольку в колонии было по два Хлавны и Шломы и они все были примерно ровесники, а отчества тут не указаны, не могу с полной уверенностью утверждать, что это были Хлавна Хононович и Шлема Авсеевич, но учитывая, что мой прадед был Хонон Хлавнович и в начале ХХ века он по-прежнему был приписан к Большой Седеменухе, вероятность, что в документах упоминается его отец, а не Хлавна Шепшелевич, более чем высокая. Равно как и Шлема все-таки скорее Авсеевич, поскольку он и старше, и представитель второй семьи (думаю, что было по одному выборщику от каждой семьи, имеющей свой номер в ревизских сказках).

В 1881 г. в Николаеве проживало четыре Рубиных – Шлема по адресу Мещанская, д. 16 и Мовша – Рыбная, д. 24, оба были Херсонскими мещанами.

Відомості та списки євреїв м. Миколаїв. 1881. ДАМО. Ф. 231. Оп. 1. Спр. 1394, лист. 65:



У Рувина, Кременецкого мещанина, был молочный магазин и жил он по адресу Большая Морская, д. 59.

Відомості та списки євреїв м. Миколаїв. 1881. ДАМО. Ф. 231. Оп. 1. Спр. 1394, лист. 89:



Еще один Шлема Рубин – тоже Херсонский мещанин, не имел ни адреса, ни рода деятельности.

Відомості та списки євреїв м. Миколаїв. 1881. ДАМО. Ф. 231. Оп. 1. Спр. 1394, лист. 99:



У еще одного Рувина Рубина, николаевского мещанина, 27 января 1900 г. (9 адара I 5660) родился мертвый ребенок, которого не успели никак назвать.



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Мертворожденный у Ник. Мѣщанина Рувина Рубина
Болѣзнь или отъ чего умеръ: -
Лѣта: -
Мѣсяцъ и число: 27 Января 1900 (9 Адара I 5660)
Гдѣ умеръ: Въ Николаевѣ

אשת עירוני ראובן רובין נפל
-
-
ינואר 27 (9 אדר א' 5660)
בניקאלאייעב

Пленка 007807327 (2423968)
Снимок 741
Запись М21

---

Судя по тому, что семья Юды Лейбовича Рубина значится первой под номером 3 ревизских сказках 1850 и 1858 гг., а Ханан Авсеевич и Борох Авсеевич под тем же номером значатся как его двоюродные братья, он был старшим, так что вероятно и Лейба был старше своих братьев Авсея и Хлавны.
В конце XIX века Юда Лейбович с как минимум двумя своими сыновьями и их семьями перебрался из Большой Сейдеменухи в Николаев, где и умер в возрасте 75 лет 5 декабря 1890 г. (6 швата 5651) от воспаления легких. Если верить ревизской сказке, родился он в 1917 г., если этой метрической записи, то в 1815 г.



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Херсонскiй Мѣщанинъ Jуда Лейбъ Рубинъ
Болѣзнь или отъ чего умеръ: Воспаленiе легкихъ
Лѣта: 75
Мѣсяцъ и число: 5 Декабря 1890 (6 Швата 5651)
Гдѣ умеръ: Въ Николаевѣ

חערסאנסקי מעשטשאנין
יהודה ליב רובין
דלקת הריאה
75
דצמבר 5 (6 שבת 5651)
בניקאלאייעב

Пленка 007807325 (2423966)
Снимок 773
Запись М203

Судя по повторяющимся именам (к сожалению, я не уверена, что это именно его сын – отчество не указано, но это точно наши Рубины, потому что жили они в колонии Большая Сейдеменуха, а второй Шлема значительно старше и уже женат, и его жену зовут иначе, и у них есть три дочери, согласно ревизской сказке 1858 г.).
После того, как я нашла в метрических книгах Николаева запись о смерти Юды Лейбовича Рубина, никаких сомнений не осталось, что сына Юды Лейбовича звали Абрам-Шлема Рубин, он умер 20 сентября 1898 г. (16 тишрея 5659) от заражения крови в возрасте 55 лет (т.е. дата его рождения 1843 г., как и указано в ревизской сказке).



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Херсонскiй Мѣщанинъ Шлiома Юдовъ Рубинъ
Болѣзнь или отъ чего умеръ: Зараженiе крови
Лѣта: 55
Мѣсяцъ и число: 20 Сентября 1898 (16 Тишрея 5659)
Гдѣ умеръ: Въ Николаевѣ

ירוני מחערסאן
שלמה בן יהודה רובין
זראשעיניא
55
ספטמבר 5 (16 תשרי 5659)
בניקאלאייעב

Пленка 007807327 (2423968)
Снимок 542
Запись М191

У Абрама-Шлемы Рубина и его жены Сили было минимум шесть детей.
Старшим, по-видимому, был сын Мовша Шлемович, у них с женой Ривкой 13 октября 1895 г. (7 хешвана 5656) родилась дочь Хая-Сара. 14 апреля 1933 г. на основании этой записи была выдана справка:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочъ Хая-Сара
Отец Херсонскiй Мѣщанинъ
Мовша Шлiомовичъ Рубинъ,
Мать Ривка.
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
13 Октября 1895 (7 Хешвана 5656)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת חיה שרה
האב ערוני מחערסאן
משה בן שלֹמה ראָבִין,
האם רבקה
בניקאלאייעב
7 חשון תרנ"ו

Пленка 007807321 (2423962)
Снимок 926
Запись Ж279

Вторая дочь Мовши Шлемовича и Ривки Рубиных Рахиль родилась 21 октября 1897 г. (7 хешвана 5658) – в тот же день по еврейскому календарю, что и старшая сестра. 13 мая 1922 г. и 19 апреля 1933 года на основании этой метрической записи были выданы справки.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочъ Рахиль
Отец Херсонскiй Мѣщанинъ
Мовша Шлiомовъ Рубинъ,
мать Рывка
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
21 Октября 1897 (7 Хешвана 5658)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת רחל
האב ערוני מחערסאן
משה בן שלֹמה ראָבִין,
האם רבקה
בניקאלאייעב
7 חשון תרנ"ח

Пленка 007807322 (2423963)
Снимок 523
Запись Ж303

Третья дочь Мовши Шлемовича и Ривки Рубиных Хана родилась 1 января 1901 г. (23 тевета 5661).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочъ Хана
Отец Херсонскiй Мѣщанинъ
Мовша Шлiомовъ Рубинъ,
мать Ривка
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
1 Январь 1901 (23 Тевета 5661)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת חנה
האב ערוני מחערסון
משה בן שלֹמה רובין,
האם רבקה
בניקאלאייעב
23 טבת תרס"א

Пленка 007807323 (2423964)
Снимок 277
Запись Ж5

Четвертая дочь Мовши Шлемовича и Ривки Рубиных Голда родилась 25 мая 1903 г. (12 сивана 5663).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочъ Голда
Отец Херсонскiй Мѣщанинъ
Мовша Шлiомовъ Рубинъ,
мать Ривка
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
25 мая 1903 (12 Сивана 5663)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת גאלדא
האב ערוני מחערסון
משה בן שלֹמה רובין,
האם רבקה
בניקאלאייעב
12 סיון תרס"ג

Пленка 007807323 (2423964)
Снимок 829
Запись Ж170

Пятая дочь (пять девочек и ни одного мальчика!) Мовши Шлемовича и Ривки Рубиных Броха-Шлоймис родилась 6 августа 1905 г. (18 ава 5665). 11 марта и 11 ноября 1933 г. на основании этой записи были выданы справки:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочъ Броха-Шлоймисъ
Отец Херсонскiй Мѣщанинъ
Мовша Шлiомовъ Рубинъ,
мать Ривка
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
6 Августа 1905 (18 Ова 5665)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת ברכה שלומית
האב ערל מחערסאן
משה בן שלֹמה רובין,
האם רבקה
בניקאלאייעב
18 אב תרס"ה

Пленка 007807324 (2423965)
Снимок 457
Запись Ж218

Следующей после сына Мовши у Абрама-Шлемы Рубина и его жены Сили 1 июня 1874 г. (28 сивана 5634) родилась дочь Ривка, но прожила всего год и три месяца и умерла 10 сентября 1875 г. (22 элуля 5635), судя по всему, от дизентерии:

Запись о рождении:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дѣвица Рывка
Отец земледѣлец Херсонской губернiи Колонiи Большой Сейдемнухи
Абрамъ-Шлема Рубинъ,
мать Силя.
Гдѣ родился:
въ г. Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 1 Jюнь 1874 (25 Сивонъ 5634)
наречена именемъ 4 Jюнь 1874 (1 Тамузъ 5634)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

ילדה רבקה
האב זעמלעדעלעץ מחערסאנר גאבערני
מקאלאני שדה מנוחה הגדולה אברהם שלמה ראָבִין,
האֵם סִיליאַ
בעיר ניקאלאייעב
הלידה: 1 יאני 1874 (28 סיון 5634)
הקריאה בשם: 4 יאני 1874 (1 תמוז 5634)

Пленка 007802994 (2444916)
Снимок 318
Запись Ж59

Запись о смерти:



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Дочь Херсон. мѣщ. Шлемы Рубина, Рыва
Болѣзнь или отъ чего умеръ: отъ поноса
Лѣта: 1 г. 3 мѣсяца
Мѣсяцъ и число: 10 Сент. 1875 (22 Эл. 5635)
Гдѣ умеръ: Въ Николаевѣ

בת מעשטשאנין מחערסאן
שלמה רובין, ריבה
משלשול
1 שנה 3 חודשים
סנט. 10 (22 אלול 5635)
בניקאלאייעב

Пленка 007802994 (2444916)
Снимок 889
Запись Ж44

Интересно, что за чуть больше года Абрам-Шлема из земледельца Большой Сейдеменухи превратился в Херсонского мещанина. Еще странно, что в записях о рождении его детей указано имя Абрам-Шлема, а в их же записях о смерти только Шлема.

14 апреля 1876 г. (2 ияра 5636) у Абрама-Шлемы и Сили Рубиных родился сын Йосиф, но прожил только 10 месяцев и умер 21 января 1877 г. (19 швата 5637).

Запись о рождении:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Мальчикъ Jосифъ
Отец Херсонскiй Мѣщанинъ
Абрамъ-Шлойма Рубинъ,
мать Сила.
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 14 Апр. 1876 (2 Ира 5636)
Обр. 21 Апр. 1876 (9 Ира 5636)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Помощникъ Раввина

הילד יוסף
האב מעשטשאנין מחערסאן
אברהם שלמה ראָבִין,
האֵם סִיליאַ
בניקאלאייעב
הלידה: 14 אפריל 1876 (2 אייר 5636)
המלה: 21 אפריל 1876 (9 אייר 5636)
מחליף הרב

Пленка 007802994 (2444916)
Снимок 982
Запись М62

Запись о смерти:



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Сынъ Херсонскаго мѣщанъина Шлойма Рубина, Jосифъ
Болѣзнь или отъ чего умеръ: Родимцемъ (болезненный припадок у маленьких детей, сопровождающийся судорогами и потерей сознания)
Лѣта: 10-ть мѣсяцевъ
Мѣсяцъ и число: 21 Генв. 1877 (19 Швата 5637)
Гдѣ умеръ: Въ Николаевѣ

בן מעשטשאנין מחערסאן
שלמה רובין, יוסף
ראדימצים
עשרה חודשים
יארנאר 21 (19 שבט 5637)
בניקאלאייעב

Пленка 007807318 (2423959)
Снимок 774
Запись М7

Следующего сына Абрама-Шлемы (тут он уже записан Абрамом-Соломоном) и Сили звали Исаак-Давид, он родился 1 января 1878 г. (11 швата 5638), но тоже не выжил – умер в полугодовалом возрасте 24 июня 1878 г. (5 тамуза 5638).

Запись о рождении:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Мальчикъ Исаакъ-Давидъ
Отец Херсонскiй Мѣщанинъ
Абрамъ-Соломонъ Рубинъ,
мать Сила.
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 1 Генв. 1878 (11 Швата 5638)
Обр. 8 Генв. 1878 (18 Швата 5638)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Раввинъ

הילד יצחק-דויד
האב מעשטשאנין מחערסאן
אברהם שלֹמה ראָבִין,
האֵם סִיליע
בניקאלאייעב
הלידה: 1 יענבער 1878 (11 שבת 5638)
המלה: 8 יענבער 1878 (18 שבת 5638)
הרב

Пленка 007807318 (2423959)
Снимок 902
Запись М3

Запись о смерти:



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Сынъ Херсонскаго мѣщанъина Шлёмы Рубина, Ицхокъ-Давидъ
Болѣзнь или отъ чего умеръ: Катарръ желудка
Лѣта: 6-ти мѣсяцевъ
Мѣсяцъ и число: 24 Jюня 1878 (5 Там. 5638)
Гдѣ умеръ: Въ Николаевѣ

בן של מעשטשאנין מחערסאן
שלמה רובין, יצחק-דויד
מאגעק אטארר
שישה חודשים
יוני 24 (5 תמוז 5638)
בניקאלאייעב

Пленка 007807319 (2423960)
Снимок 212
Запись М38

Первым выжившим сыном Абрама-Шлемы и Сили был Бенцион, который родился 2 апреля 1880 г. (3 ияра 5640).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Бенцiонъ
Отец Херсонскiй Мѣщанинъ
Шлоймо Рубинъ,
мать Сила.
Гдѣ родился:
Въ г. Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 2 Апр. 1880 (3 Ира 5640)
Обр. 9 Апр. 1880 (10 Ира 5640)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Раввинъ

הבן בנציון
האב מעשטשאנין מחערסאן
שלמה רובין,
האם סִילע
בניקאלאייעב
הלידה: 2 אפריל 1880 (3 אייר 5640)
המלה: 9 אפריל 1880 (10 אייר 5640)
הרב

Пленка 007807319 (2423960)
Снимок 730
Запись М58

Следующей дочерью Абрама-Шлемы и Сили была Басшева, которая родилась 25 мая 1882 г. (19 сивана 5642):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочъ Басшева
Отец Хер. мѣщ.
Шлiома Рубинъ,
Мать Силя.
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 25 Мая 1882 (19 Сивана 5642)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת בתשבע
האב חערסאנער מעשטשאנין
שלֹמה ראָבִין,
האֵם סִיִליִע
בניקאלאייעב
נולדה: 19 סיון 5642

Пленка 007807320 (2423961)
Снимок 132
Запись Ж71

Младшим из детей Абрама-Шлемы и Сили был Шнеер-Зельман, он родился 26 августа 1885 г. (27 элуля 5645), но прожил меньше трех с половиной лет (в метрической записи указано полгода – как?) и умер от воспаления почек 19 ноября 1888 г. (27 кислева 5649).

Запись о рождении:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Шнееръ-Зельманъ
Отец Херсонскiй Мѣщанинъ
Соломонъ Рубинъ,
мать Села.
Гдѣ родился:
Въ г. Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 26 Авг. 1885 (27 Элуля 5645)
Обр. 2 Сентября 1885 (4 Тишрея 5645)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Помощникъ Раввина

בן שנאיר זלמן
האב מחערסאן
שלמה רובין,
האם סִעלה
בניקאלאייעב
נולד: 26 אבגוסט 1885 (27 אלל 5645)
נמול: 2 סנטבער 1885 (4 תשרי 5645)
סגן הרב

Пленка 007807320 (2423961)
Снимок 477
Запись М182

Запись о смерти:



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Сынъ Херсонскаго мѣщанъина Шлёмы Рубина, Залменъ
Болѣзнь или отъ чего умеръ: Воспаленiе почекъ
Лѣта: 6-ти мѣсяцевъ
Мѣсяцъ и число: 19 ноября 1888 (27 Кислева 5649)
Гдѣ умеръ: Въ Николаевѣ

זלמן רובין
וואספאלעניע פאצעק
שישה חודשים
נובמבר 19 (27 כסלו 5649)
בניקאלאייעב

Пленка 007807326 (2423967)
Снимок 84
Запись М165

Про следующего сына Юды Лейбовича Янкеля Рубина мне известно только, что у него был сын Моисей-Арон Янкелевич Рубин, который родился весной 1884, но умер 14 ноября 1892 г. (7 кислева 5653) в возрасте восьми с половиной лет от скарлатины:



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Сынъ Херсонскаго мѣщанъина
Янкеля Рубина
Мойсей Аронъ
Болѣзнь или отъ чего умеръ: скарлатина
Лѣта: 8½
Мѣсяцъ и число: 14 Ноября 1892 (7 Кислева 5653)
Гдѣ умеръ: Въ Николаевѣ

בן חערסאנסקי מעשטשאנין
יעקוב רובין משה אהרון
סקארלאטינא
8½
נובמבר 14 (7 כסלו 5653)
בניקאלאייעב

Пленка 007807325 (2423966)
Снимок 938
Запись М187

Младший сын Юды Лейбовича Рубина – Аба (в ревизской сказке упоминаются два Абы, но второй умер в 1855 г.) как минимум с 1891 г. был приписан к Николаевскому мещанскому обществу, он был женат на Басшеве, 23 июля 1891 г. (29 тамуза 5651) у них родилась дочь Либа, но прожила меньше трех лет и умерла 22 марта 1894 г. (26 адара II 5654).

Запись о рождении:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Либа
Отецъ Николаевскiй Мѣщанинъ
Аба Рубинъ,
Мать Басшева
Гдѣ родился:
Николаевъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
23 Jюля 1891 (29 Тамуза 5651)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת ליבא
האב ניקאלאייווסק מעסצאנין אבא רובין,
האם בתשבע
כט' תמוז תרנ"א‎

Пленка 7807321 (2423962)
Снимок 290
Запись Ж155

Запись о смерти:



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Дочь Херсонскаго мѣщанъина Абы Рубина Либа
Болѣзнь или отъ чего умеръ: Крупъ
Лѣта: 3 г.
Мѣсяцъ и число: 22 марта 1894 (26 адара II 5654)
Гдѣ умеръ: Въ Николаевѣ

בת חערסאנסקי מעשצאנין
אבא רובין ליבא
בו' אדר ב' תרנ"ד

Пленка 7807327 (2423968)
Снимок 100
Запись Ж40

Вслед за Либой у Абы Юдовича и Басшевы 9 декабря 1893 г. (12 тевета 5654) родился сын Йуда-Лейб:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Jуда-Лейбъ
Отецъ уволенный в запасъ армiи
Аба Юдовичъ Рубинъ,
Мать Басшева
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 9 Декабря 1893 (12 Тевеса 5654)
Обр. 16 Декабря 1893 (19 Тевеса 5654)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Раввинъ

בן יהודה ליב
האב זאפאסא ארמיי
אבא בן יהודה רובין,
האם בתשבע
12 טבת תרנ"ד‎נולד
19 טבת תרנ"ד‎נימל

Пленка 7807321 (2423962)
Снимок 627
Запись М288

Еще одна дочь Абы Юдовича и Басшевы Этя-Бася родилась 2 июля 1896 г. (4 ава 5656).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Этя-Бася
Отецъ ратникъ ополченiя первого разряда служившiй въ 69 резервномъ пѣхотномъ батал.
Аба Юдовичъ Рубинъ,
Мать Басшева
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
2 Jюля 1896 (4 Ова 5656)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת הטיא באסיא
האב ראניק אפאלטשעניע
אבא בן יהודה ראבין,
האם בתשבע
4 אב תרנ"ו‎

Пленка 7807322 (2423963)
Снимки 82 и 257
Запись Ж179

Третья дочь Абы Юдовича и Басшевы Ревекка родилась 5 марта 1899 г. (6 нисана 5659).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Ревекка
Отецъ запасный рядовой
Аба Юдовичъ Рубинъ,
Мать Басшева
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
5 Марта 1899 (6 Нисана 5659)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת רבקה
האב זאפאסני ריאדווווי
אבא בן יהודה ראבן,
האם בתשבע
6 ניסן תרנ"ט‎

Пленка 7807322 (2423963)
Снимок 847
Запись Ж87

Четвертая дочь Абы Юдовича и Басшевы Фрума родилась 9 февраля 1902 г. (15 адара I 5662).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Фрума
Отецъ запасный рядовой
Аба Юдовичъ Рубинъ,
Мать Басшева
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
9 Февраля 1902 (15 Адара I 5662)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת פרומה
האב זאפאסני ריאדווווי
אבא בן יהודה ראבן,
האם בתשבע
15 אדר א' תרס"ב‎

Пленка 7807323 (2423964)
Снимок 524
Запись Ж55

Пятая дочь Абы Юдовича и Басшевы Сарра родилась 22 мая 1905 г. (1 сивана 5665). 2 сентября 1928 г. на основании этой метрической записи была выдана справка для получения паспорта.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Сарра
Отецъ Херсонскiй Мѣщанинъ
Аба Юдовъ Рубинъ,
Мать Басшева
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
22 Мая 1905 (1 Сивана 5665)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת פרומה
האב ערל חערסאן
אבא בן יהודה ראבן,
האם בתשבע
1 סיון תרס"ה‎

Пленка 7807324 (2423965)
Снимок 412
Запись Ж162

Еще в колонии Большая Сейдеменуха жил абсолютно ни в каких документах не засветившийся Симон Рубин, жена которого Лея Моисеевна умерла 15 февраля 1912 г. (10 адара 5672) в возрасте 64 лет от сердечной недостаточности.





Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Лея Моисеевна жена землед. кол. Б.Сейде-Минухи Хенрсон губ. Симона Рубина
Болѣзнь или отъ чего умеръ: Сердечная слабость и легочное кровоизлiянiе
Лѣта: 64
Мѣсяцъ и число: 15 Февр. 1912 (10 Одера 5672)
Гдѣ умеръ: В. с. Б. Лепатихѣ

לאה רובין
י' אדר תרע"ב

Пленка 007811789
Снимок 102
Запись Ж10

---

Хонон Авсеевич Рубин – мой пра-прапрадед, а его 22-х летний на момент ревизской сказки сын Хлавна – соответственно мой прапрадед. Его сына назвали в честь умершего к тому моменту деда Хононом (Хананом) Хлавновичем, когда он родился, я, увы, не знаю, предположительно около 1860-го года. Хонон был портным. Его жену – мою прабабушку звали Хая (Клара) Нотовна (Наумовна) в девичестве Ривина (Рейвина), она родилась в 1869 г. До войны они жили в Геническе по адресу ул. Воровского, 27. Ханан и Клара с одной из их дочерей Розалией (Рейзл), ее мужем Соломоном (Семеном) Фроимовичем (Петровичем) Бродским, его тетей Хаей Ицко-Лейбовной Бродской и пятилетним внуком Хаи не смогли эвакуироваться из Геническа, все они были расстреляны в ходе карательной акции в противотанковом рву в сентябре 1941 г.

Список преследуемых / пострадавших лиц из базы данных Яд Вашема:



Анкеты из Яд-Вашема:









2151-1-71 Ревиз.ск. Мещан-евреев 1878-1879 466л. Точно есть Краснополье, Ляды, Гыры, Поддобрянка, Кричев, Костюковичи, Хотимск, Шклов, Чаусы и др -

Отец моей прабабушки Хаи Нота (Наум) Ривин был родом из уездного городка Чаусы Могилевской губернии. К сожалению, ни ревизские сказки, ни метрические книги Чаус не сохранились, так что ничего, кроме имени, я об этом прапрадеде не знаю. Все, что мне удалось найти, это что у Хаи был брат Беньямин Нотович Ривин 1866 г.р., который переехал в Одессу и там умер 13 апреля 1919 г. (13 нисана 5679) в возрасте 53-х лет от рака пищевода. Почему-то запись о его смерти был сделана в двух разных книгах, плюс индекс.







Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Чаусскiй мѣщанинъ
Бенiаминъ Нотовичъ Рывинъ
Болѣзнь или отъ чего умеръ: рака пищевода
Лѣта: 53
Мѣсяцъ и число: Апрель 13, 1919 (Нисонъ 13 5679)
Гдѣ умеръ: Въ Одессѣ
Государственный архив Одесской области (ДАОО), фонд 39, опись 5, дело 227, лист 299(об)
Снимок 301
Государственный архив Одесской области (ДАОО), фонд 39, опись 5, дело 171, лист 305(об)
Снимок 302
Запись М1037

Жену Беньямина звали Хая-Сора (отчество нигде не указано), у них было минимум четверо детей, родившихся в Одессе.
Старшего звали Мойше Беньяминович, он родился 16 июля 1896 г. (18 ава 5656).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Мойше
Чаусскiй мѣщ.
Бинiоминъ Нотовъ Ривинъ
Жена Хая-Сора
Гдѣ родился:
Въ Одессѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 16 Jюля 1896 (18 Аба 5656)
Обр. 23 Jюля 1896 (25 Аба 5656)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Блинчевскiй
Государственный архив Одесской области (ДАОО), фонд 39, опись 5, дело 79, лист 272(об)
Снимок 301
Запись М1200
На основании этой метрической записи 23 августа 1903 г. была выдана справка.

Второго сына звали Мордхо Беньяминович, он родился 6 января 1899 г. (7 швата 5659), умер в 1970 г.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Мордхо
Чаусскiй мѣщ.
Бенюминъ Нотовъ Ривинъ
Жена Хая-Сора
Гдѣ родился:
Въ Одессѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 6 Января 1899 (7 Швата 5659)
Обр. 13 Января 1899 (14 Швата 5659)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Блинчевскiй
Государственный архив Одесской области (ДАОО), фонд 39, опись 5, дело 91, лист 15(об)
Снимок 301
Запись М96
На основании этой метрической записи 24 августа 1906 г. была выдана справка.

Третий сын Израиль Беньяминович родился 6 октября 1901 г. (6 хешвана 5762).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Израиль
Чаусскiй мѣщ.
Бинiоминъ Нотовъ Рывинъ
Жена Хая-Сора
Гдѣ родился:
Въ Одессѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 6 Октября 1901 (6 Хешвана 5762)
Обр. 13 Октября 1901 (13 Хешвана 5762)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Бибергалъ
Государственный архив Одесской области (ДАОО), фонд 39, опись 5, дело 91, лист 15(об)
Снимок 301
Запись М96
На основании этой метрической записи 2 июня 1911 г. была выдана справка.

И последний сын Нута Беньяминович, которого назвали в честь деда, родился 27 января 1910 г. (30 швата 5670).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Нута
Чаусскiй мѣщ.
Бинiоминъ Нотовъ Рывинъ
Жена Хая-Сора
Гдѣ родился:
Въ Одессѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 27 Января 1910 (30 швата 5670)
Обр. 3 Февраля 1910 (7 Адара I 5670)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Гольбергъ

בן נתן
בנציון בן נתן ראיבין
אשת שרה
באדיססה
ל' שבט תר"ע‎נולד בכז' יאנוואר,
ז' אדר א' תר"ע ‎נימל בג' פבראל,
גאלבערג

Государственный архив Одесской области (ДАОО), фонд 39, опись 5, дело 134, лист 41(об)
Снимок 47
Запись М216
На основании этой метрической записи 7 июня 1911 г. была выдана справка.

Моисей Ривин из Одессы (правда год его рождения указан 1894, но могли и перепутать) воевал в русской армии в Первой мировой войне, попал в плен к австрийцам и 22 ноября 1911 г. был госпитализирован в Городском госпитале №7 Граца с диагнозом геморрой.



Дата рождения: 1894
Воинская часть: 179-й пехотный Усть-Двинский полк
Место рождения: Одесса
Лагерь: гарнизонный госпиталь 7, Австро-Венгрия, Грац
Дата водворения в лагерь: 22.11.1915
Тип документа: Карточки военнопленных
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (пленные)
Шкаф: без номера
Ящик: 6285-Н

Нута (Натан) Беньяминович Ривин был призван в армию 1 января 1941 г., был бойцом 255 стрелковой дивизии, 7 октября 1841 г. пропал без вести в Днепропетровской области.



Ривин Натан Беньяминович
Донесение о безвозвратных потерях
Дата рождения: __.__.1910
Место рождения: Украинская ССР, Одесская обл., г. Одесса
Наименование военкомата: Ильичевский РВК, Украинская ССР, г. Одесса, Ильичевский р-н
Дата и место призыва: Ильичевский РВК, Украинская ССР, г. Одесса, Ильичевский р-н
Воинское звание: красноармеец
Последнее место службы: 255 сд
Воинская часть: 255 сд
Дата выбытия: 07.10.1941
Причина выбытия: пропал без вести
Место выбытия: Украинская ССР, Днепропетровская обл.
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 818884
Дело ист. информации: 67

Макс (видимо бывший Мордхо) Вениаминович Ривин числится в базе данных Яд-Вашема как выживший в Холокосте. Место его жительство до войны: ул. Красноармейская 23/3, Одесса, адрес во время войны: ул. Абдуллы Тукаева 12/16, Ташкент, при этом сказано, что он военнослужащий.

Могила Макса Веньяминовича на 3-м еврейском кладбище Одессы:

---

У одного из перечисленных в ревизской сказке братьев моего прапрадеда Хлавны Рубина Рувина был сын, так же названный в честь деда Хананом (Хоной), его жену звали Тамара Ицковна Рубина (Думова). 15 мая 1909 г. (8 сивана 5669) в местечке Большая Лепетика Херсонской Губернии у них родилась дочь Мария. На основании этой метрической записи было выдано свидетельство 2 июня непонятно, какого года, за номером 871.





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Марiя
Херсонскiй мѣщ.
Хона Рувиновъ Рубинъ,
Тамара Ицкова Думова
Гдѣ родился:
Б. Лепатиха
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
15 Мая 1909 (8 Сивана 5669)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת מריה
חנה רובין, תמר
ח' סיון תרס"ט‎

Пленка 007811771
Снимок 743
Запись Ж84

9 ноября 1913 г. (22 хешвана 5674) у Хоны Рувиновича и Тамары Ицковны Рубиных родилась дочь Слава. По этой метрической записи свидетельства выдавались несколько раз: 5 июня 1937 г., 19 марта 1941 г. и 2 июня непонятно, какого года за номером 872 (обеим сестрам их выдали в один день)





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Слава
Херсонскiй мѣщ.
Хона Рувиновъ Рубинъ,
Тамара Ицкова Думъ
Гдѣ родился:
Б. Лепатиха
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
9 Нояб. 1913 (22 Хешвана 5674)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת סאלווא
חנה רובין, תמר
כב' חשון תרע"ד‎

Пленка 007811772
Снимок 61
Запись Ж156

---

Моя бабушка Тамара Хононовна Рагинская, девичья фамилия Рубина, родилась 8 марта 1898 года (26 адара 5658) уже не в колонии Большая Сейдеменуха, а в Геническе. Была воспитательницей детского сада. На основании метрической записи о ее рождении был выдан паспорт 13 мая 1933 г.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дѣвочка – имя Тамара
Колонист Большой Сейдемнухи Херсонскаго уѣзда
Хононъ Хлавновъ Рубинъ,
Хая Нотовна ур. Рейвинъ
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
8-го Марта/12-го Марта 1898 года (26 адара/1 нисана 5658)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

נולדה נקבה ושמה תמר
חאנאן בן הלאוונא רובין
קאלאניסט
חייה בת נאטע ראווען
געניטשעסק
כו' אדר/א' ניסן תרנ"ז‎

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 45
Запись Ж21

До войны Михаил и Тамара жили в Севастополе, где 19 февраля 1921 г. родился мой папа, оттуда же его призвали в армию в 1940 г.
Дедушка и бабушка пытались эвакуироваться, но корабль, на котором они плыли по Азовскому морю, был потоплен немецкими самолетами, когда именно это случилось, неизвестно - предположительно в июле 1941 г.

Их фотографии:





У Михаила и Тамары Рогинского был один сын - Лев Михайлович Рогинский (родился 19 февраля 1921 г., умер 5 февраля 1988 г.) - мой папа.

Папины фотографии:













Папу призвали в армию в 1939 г., первоначально он служил в 415-м зенитном артиллерийском полку, относящемся к ПВО Черноморского флота, затем с началом войны попал на Северный флот, дослужился там до звания старшины, во время войны плавал в Англию в составе конвоев, охранявших суда, доставлявшие технику и продукты по ленд-лизу. В первый раз в 1942 г. был ранен легко в руку, попал в госпиталь, где находился до 20.12.1942, а буквально через несколько дней после его ранения корабль, на котором он плавал, был протаранен немецкой торпедой и затонул почти моментально, не выжил никто. После лечения в госпитале папа вернулся в строй, но теперь его зачислили в морскую пехоту, где в 1944 г. он был снова ранен, на сей раз тяжело осколком в левое колено, вследствие чего был затем комиссован и признан инвалидом 2-й группы. Был награжден орденом Красной звезды, медалью «За оборону севера», «За победу над Германией», еще несколькими. Информации обо всех этих наградах на сайте «Память народа» нет, есть только о награждении юбилейным орденом Отечественной войны I степени в 1985 г. – за год до его смерти.

Информация с сайта "Память народа":
Дата рождения: __.__.1921
Место рождения: Крымская АССР, г. Севастополь
Место призыва: Севастопольский ГВК, Крымская АССР, г. Севастополь
Дата призыва: __.__.1939 ; __.__.1940
Воинское звание: старшина ; гв. ст. сержант; ст. сержант; красноармеец
Воинская часть: Военно-пересыльный пункт Закавказского военного округа г. Тбилиси, Закавказский ВО, г. Тбилиси
                ТКУ
                2 об ПВО
                35 гвардейский стрелковый полк 10 гвардейской стрелковой дивизии
                415 зенитный артиллерийский полк
                88 запасной стрелковый полк 38 запасной стрелковой дивизии
Награды: Орден Отечественной войны I степени

Дата рождения: __.__.1921
Место рождения: Крымская АССР, г. Севастополь
Место призыва: Микояновский РВК
                Севастопольский ГВК, Крымская АССР, г. Севастополь
Дата призыва: __.__.1940
Воинское звание: гв. ст. сержант; ст. сержант; старшина; красноармеец
Воинская часть: 35 гвардейский стрелковый полк 10 гвардейской стрелковой дивизии
                88 запасной стрелковый полк 38 запасной стрелковой дивизии
Награды: Орден Отечественной войны I степени

1940

Именной список части
Дата рождения: __.__.1921
Дата призыва: __.__.1940
Место призыва: Микояновский РВК
Воинское звание: красноармеец
Воинская часть: 35 гв. сп 10 гв. сд
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 6196
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 23

1941 г.:

Рогинский Лев Михайлович
Картотека ранений
Воинское звание: гв. ст. сержант
Последнее место службы: 35 гв. сп
Воинская часть: 35 гв. сп
Причина выбытия: выбыл в ЭГ 1026
Госпиталь: ЭГ 1771
Информация об архиве -
Источник информации: Филиал ЦАМО (Архив военно-медицинских документов)
Картотека: Ленинградская картотека. Дублирующие карточки
Фонд ист. информации: Картотека ранений
Опись ист. информации: Ленинградская картотека. Дублирующие карточки
Номер ящика: 270-01

Рогинский Лев Мих.
Картотека ранений
Воинское звание: ст. сержант
Последнее место службы: 35 гвардейский стрелковый полк
Воинская часть: 35 гвардейский стрелковый полк
Госпиталь: ЭГ 1026
Информация об архиве -
Источник информации: Филиал ЦАМО (Архив военно-медицинских документов)
Картотека: Картотека общего учета. Офицерский состав
Фонд ист. информации: Картотека ранений
Опись ист. информации: Картотека общего учета. Офицерский состав
Номер ящика: 099-07

1942 г.:

Рогинский Лев Михайлович
Картотека ранений
Воинское звание: ст. сержант
Последнее место службы: 10 гв. див.
Дата выбытия: 20.12.1942
Причина выбытия: выбыл из госпиталя
Информация об архиве -
Источник информации: Картотека ранений
Фонд ист. информации: Картотека общего учета
Номер шкафа: 129
Номер ящика: 129-20

1943 г.:

Рогинский Лев Михайлович
Именной список части
Дата рождения: __.__.1921
Дата призыва: __.__.1940
Воинское звание: ст. сержант
Воинская часть: Черноморский ФЭ
Выбытие из воинской части: 09.08.1943
Куда выбыл: 38 зсбр
Дата прибытия: 17.07.1943
Откуда прибыл: ЭГ 2451
Информация об архиве -
Источник информации: Филиал центрального архива Министерства обороны Российской Федерации, Архив Военно-Морского Флота г. Гатчина
Фонд ист. информации: 2124
Опись ист. информации: 8135
Дело ист. информации: 134

Рагинский Лев Михаилович (Михайлович) (интересно – тут папина фамилия пишется через «а», как и в метрических книгах)
Именной список части
Дата рождения: __.__.1921
Место призыва: Севастопольский ГВК, Крымская АССР, г. Севастополь
Воинское звание: ст. сержант
Воинская часть: 2 сб 88 зсп
Выбытие из воинской части: 15.08.1943
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 8373
Опись ист. информации: 293274с
Дело ист. информации: 2



Рогинский Лев Михайлович
Военно-пересыльные пункты и запасные полки
Дата рождения: __.__.1921
Дата и место призыва: Севастопольский ГВК, Крымская АССР, г. Севастополь
Воинское звание: старшина
Военно-пересыльный пункт: СПП Закавказского ВО
Прибыл в часть: 29.09.1943
Воинская часть: ТКУ
Выбытие из воинской части: 02.09.1943
Куда выбыл: 2 об ПВО
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: СПП Закавказского ВО
Опись ист. информации: 361917
Дело ист. информации: 11

1944 г.:

Рогинский Лев Михайлович
Свидетельства о болезни
Дата рождения: __.__.1921
Наименование военкомата: Севастопольский ГВК, Крымская АССР, г. Севастополь
Дата и место призыва: Севастопольский ГВК, Крымская АССР, г. Севастополь
Дата призыва: __.__.1939
Воинское звание: ст. сержант
Последнее место службы: 415 зенап
Воинская часть: 415 зенап
Дата выбытия: 11.01.1944
Госпиталь: ЭГ 2451, госпиталь 367
Информация об архиве -
Источник информации: Филиал ЦАМО (Архив военно-медицинских документов)
Картотека: Свидетельства о болезни
Фонд ист. информации: Картотека ранений
Опись ист. информации: Свидетельства о болезни
Номер ящика: ЭГ 2451-200229

Рогинский Лев Михайлович
Свидетельства о болезни
Дата рождения: __.__.1921
Дата и место призыва: __.__.1939 Севастопольский ГВК, Крымская АССР, г. Севастополь
Воинское звание: ст. сержант
Воинская часть: 415 зен. полк
Судьба: Не годен
Дата выбытия: 11.01.1944
Госпиталь: ЭГ 2451, госпиталь 367
Номер свидетельства: 66
Дата свидетельства: 11.01.1944
Информация об архиве -
Источник информации: Филиал ЦАМО (военно-медицинских документов)
Раздел: Свидетельства о болезни
Название фонда: Картотека ранений
Опись ист. информации: Свидетельства о болезни
Номер ящика: ЭГ 2451-200229

1985 г.:
Рогинский Лев Михайлович
Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения: __.__.1921
Место рождения: Крымская обл., г. Севастополь
Наименование награды: Орден Отечественной войны I степени
Номер документа: 72
Дата документа: 06.04.1985
Автор документа: Министр обороны СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 51, ящик 9

У папы был сын от первого брака - Борис Львович Рогинский (родился 31 декабря 1949 г., умер 7 декабря 2021 г.), жил в Запорожье. там же живут его бывшая жена Лариса Леонидовна Рогинская (Шмульковская) (р. 2 января 1953 г.) и старший сын Михаил Рогинский (р. 5 июля 1976 г.). Младший сын Юра Рогинский (02.09.1980 - 25.02.2018) жил в Израиле, четыре года назад скоропостижно скончался.

Боря:



Боря с Мишей и Юрой, ноябрь 1987 г.



Юра, август 1985 г.:



Миша:



Юра в Израиле:

---

У У Янкеля Хононовича Рубина – младшего брата моего прапрадеда Хлавны был сын и дочь.

Сына звали Хаим-Арон Янкелевич Рубин (в первой записи его отчество ошибочно указано как Аронович, во второй Арон – это вторая часть имени), у них с женой Башевой Михелевной Шмугляковой 28 декабря 1917 г. (26 тевета 5678) родилась мертвая дочь.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь без имени (мертворожденная)
Мелитоп. мѣщ.
Хаимъ Ароновъ Рубинъ,
Башева Михелевна, ур. Шмуглякова
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
28-го Декабря 1917 (26 Тевета 5678)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-
Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 210
Запись Ж45

Затем 17 июня (по новому стилю) 1920 г. (1 тамуза 5680) у Хаима-Арона Янкелевича и Башевы Михелевны Рубиных родился сын Лев, причем уже не в Геническе, а в Мелитополе. На основании этой метрической записи 7 июля 1936 г. была выдана справка.





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Левъ
Гражд. г. Мелитополя
Хаимъ-Аронъ Янкелевъ Рубинъ,
Басшева Михелевна, ур. Шмуглякова
Гдѣ родился:
Въ г. Мелитополѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
17 Jюня (н. ст.) 1920 (1 Тамуза 5680)
24 Jюня (н. ст.) 1920 (8 Тамуза 5680)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
М.Асрiели

בן לב
חיים אהרון רובין,
בת שבע
-
א' תמוז/ח' תמוז תר"ף

Пленка 007811772
Снимок 389
Запись М69

В сентябре 1940 г. Лев Хаимович Рубин был призван в армию, пропал без вести в июне 1944 г.

Дата рождения: __.__.1920
Место рождения: Украинская ССР, Херсонская обл., Генический р-н, г. Геническ
Дата призыва: __.09.1940
Воинское звание: красноармеец
Воинская часть: 1940 автомоб. мех. сп



Рубин Лев Хаймович
Документ, уточняющий потери
Дата рождения: __.__.1920
Место рождения: Украинская ССР, Херсонская обл., Генический р-н, г. Геническ
Дата призыва: __.09.1940 Феодосийский ГВК, Крымская АССР, г. Феодосия
Дата призыва: __.09.1940
Воинское звание: красноармеец
Последнее место службы: 1940 автомоб. мех. сп
Дата выбытия: __.06.1944
Причина выбытия: пропал без вести
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 977520
Дело ист. информации: 515

Дочь Янкеля Хононовича Рубина Софья вышла замуж за Горозовского (в первой метрике Рожевского) мещанина Слуцкого уезда Минской губернии Бенциона Абрамовича Шура. А учитывая, что моя прабабушка с маминой стороны была Сора-Лея Шур, картина вырисовывается ну совсем интересная.

Видимо самым старшим ребенком Бенциона и Софьи был сын Авраам, который родился 29 июня 1895 г. (19 тамуза 5655):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Авраамъ
От: Рожевскiй, Слуцкаго Уѣзда мѣщ.
Бенцiонъ Абрамовъ Шуръ,
Мать: Софiя Яковлевна
Гдѣ родился:
М. Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
29 Jюня 1895 (19 Тамуза 5655)
21 Jюля 1895 (12 Ова 5655)
Объяв. 8 Ав. 1895 (30 Ова 5655)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Абрамъ Майзель

בן אברהם
האב: עירני ראדשעוו, מחוז סלוצק
בן ציון בן אברהם שור
האם: סאפיע בת יעקב
בעירה קטנה העניצסק
יט' תמוז/יב' אב תרנ"ה ‎
והודיעו ל' אב תרנ"ה

Пленка 007811184
Снимок 450
Запись М207

25 августа 1897 г. (9 элуля 5657) у Бенциона и Софьи родился сын Илья:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Мальчикъ – имя
Илья
Горозовскiй Мѣщанинъ , Слуцкаго уѣзда, Минской губ.
Бен-Цiонъ Абрамовъ Шуръ,
Мать: Софья Яковлевна, ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
25 Августа 1897 (9 Элуля 5657)
1 Сентября 1897 (16 Элуля 5657)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Крейнгаузъ

ילד זכר ושמו אליהו
בן ציון בן אברהם שור מעשצאנין
שאניא בת יעקב רובין
געניטשעסק
ט' אלול/טז' אלול תרנ"ז

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 19
Запись М48

14 октября 1899 г. (22 хешвана 5660) у них родилась дочь Дебора:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дѣвочка – Дебора
Горозовскiй Мѣщанинъ , Слуцкаго уѣзда, Минской губ.
Бен-Цiонъ Абрамовичъ Шуръ,
Софья Яковлевна, ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
14-го Октября 1899 (22-го Хешвана 5660)
18-го Октября 1899 (26-го Хешвана 5660)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

נולדה נקבה ושמה דבורה
בן ציון בן אברהם שור
מעשזאנין
סאפיע בת יעקב רובין
געניטשעסק
כב' חשון/כו' חשון תר"ס

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 112
Запись Ж67

И еще одна дочь Этель родилась 4 августа 1903 г. (24 ава 5663):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Этель
Горозовскiй мѣщанъ.
Бенцiонъ Абрамовъ Шуръ,
жена Софья Яковлевна
Гдѣ родился:
Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
4 Августа 1903 г. (24 Ова 5663)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת אטעל
עירני גראזאוו
בן ציון בן אברהם שור
אשתו סאפיע בת יעקב
געניטשעסק
כד' אב תרס"ג

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 20
Запись Ж38

Младшим из детей Бенциона и Софьи был сын Израиль, который родился 23 мая 1907 г. (23 сивана 5667). На основании этой метрической записи Израилю был выдан паспорт 13 февраля 1933 г.:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Израиль
Горозовскiй мѣщ., Слуцкаго уѣзда
Бенцiонъ Абрамовъ Шуръ,
Софья Яков-Гершова, урожд. Рубинъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
23 Мая 1907 г. (23 Сивана 5667)
30 Мая 1907 г. (30 Сивана 5667)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן ישראל
בנציון שור, סאפיא
געניטשעסק
כג' סיון/ל' סיון תרס"ז

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 123
Запись М23

---

Как я писала выше, у Якова-Герша Нисоновича Рубина была одна известная мне дочь – Хая Яков-Гершовна, которая родилась в мае 1872 г. в Геническе. Она вышла замуж за колониста еще одной еврейской колонии Херсонской губернии – Львово по имени Шимон Кельманович Парадиз (15 июня 1868 – 1943), который тоже родился в Геническе и его мать тоже звали Хая. Шимон и Хая погибли в 1943 г. в оккупации, согласно листам свидетельских показаний Яд-Вашема, заполненным их сыном Исером, в 1979 г. жившим в Рамле. В графе «Обстоятельства гибели» он для обоих написал «מחבלים גיטלר 1943» - террористы Гитлера.





6 июня 1901 г. (2 тамуза 5661) у Шимона и Хаи Парадизов родилась дочь Мария.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Марiя
Колонистъ Колонiи Львово Херсонской губер.
Шимонъ Кельмановъ Парадиз;
Хая Яковъ-Гершова ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
6 июня 1901 г. (2 тамуза 5661)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת מרים
עירני גראזאוו
קאלאניסט משיבה ליוואווא פלך חירסאן
שמעון בן קלמן פאראדיז;
חיה בת יעקב הירש רובין
געניצעסק
ב' תמוז תרס"א

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 176
Запись Ж29

---

У бабушки Тамары Рубиной было еще семь братьев и сестер.
Старший Герш (Григорий) Рубин родился в 1889 г., женился на Хае Зелик-Вольфовне Самойлович вопреки воле родителей (подозревали, что она была женщиной легкого поведения), их первый ребенок – сын Натан родился 21 июня 1911 г. (8 тамуза 5671). В семье об этом ребенке ничего известно не было, он умер в младенчестве.





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Натанъ
Земледѣл. кол. Б. Сейдеминухи, Херс. губ.
Гершъ Хононовъ Рубинъ,
Хая Зеликъ-Вульфова ур. Самойловичъ
Гдѣ родился:
Акимовка
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
21 Jюнь 1911 г. (8 Тамузъ 5671)
28 Jюнь 1911 г. (15 там Тамузъ уза 5671)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
J. Шмуклеръ

בן נטע
גערש רובין, חיה
-
ח' תמוז/יה' תמוז תרע"א‎

Пленка 007811771
Снимок 870
Запись М128

26 января 1913 г. (1 адара I 5673) Хая родила мертвого мальчика:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ мертворожденный
Землед. кол. Сейдеминухи, Херсонск. губ.
Гершъ Хононовъ Рубинъ,
Хая Зеликъ-Вульфова, ур. Сомоловичъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
26 Янв. 1913 (1 Одера I 5673)
-
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

א' אדר א' תרע"ג‎

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 93
Запись М8

Затем 7 октября 1914 г. (30 тишрея 5675) у Герша и Хаи родилась дочь Рахиль (Роза), она умерла 15 марта 2015 г. в Израиле. На основании этой метрической записи 15 октября 1951 г. Розе была выдана копия свидетельства о рождении.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Рахиль
Земледѣлецъ кол. Сейдеминухи, Херсонск. губ.
Гершъ Хононовъ Рубинъ,
Хая Зеликъ-Вульфовна ур. Самойловичъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
7 Окт. 1914 (30 Тишрея 5675)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת רחל
גערש רובין, חיה
-
ל' תשרי תרע"ה‎

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 128
Запись Ж34

Герш был призван в армию с началом Первой мировой войны, был ефрейтором 33-го пехотного Елецкого полка, 3 января 1915 г. попал в плен, находился в пригороде Вены Йозефштадте (сейчас это центр города).

Справка о военнопленном Герше Рубине родом из Геническа:

Рубин Герш
Картотека военнопленных
Дата рождения: 1889
Должность/Звание: ефрейтор
Воинская часть: 33-й пехотный Елецкий полк
Тип документа: Карточки военнопленных

Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (пленные)
Шкаф: без номера
Ящик: 5526-Р



Вернувшись из плена, Герш, не получивший никакого образования, работал грузчиком на мельнице. В 1921 году во время продразверстки его хозяин-мельник велел ему тайно погрузить на подводу два мешка муки, чтобы спрятать их от продотряда. Их обоих арестовали, тогда отец Герша Ханан, который до этого не поддерживал с ним никаких отношений, поехал в Харьков в управление ЧК, где смог доказать, что Герш только выполнял приказ хозяина, с бумагой о помиловании он вернулся на Кубань, но опоздал - в ночь перед его возвращением мельника и Герша расстреляли. И этой же ночью родился сын, которого назвали в честь отца Григорием. Жену Григория звали Вера, сына зовут Константин, они жили/живут на Кубани.
Григорий Григорьевич Рубин в 1939 г. был призван в армию, прошел всю войну в звании старшины, был награжден двумя орденами Красной Звезды в 1944 и 1945 гг., и орденом Отечественной войны II степени, в юбилейном 1985 г. был снова награжден орденом Отечественной войны II степени.

Рубин Григорий Григорьевич
Картотека награждений
Орден Красной Звезды: 30.11.1944
Орден Отечественной войны II степени: 15.03.1945
Орден Красной Звезды: 25.05.1945

Рубин Григорий Григорьевич
Дата рождения: __.__.1921
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., г. Геническ
Дата поступления на службу: __.__.1939
Воинское звание: старшина
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 73, ящик 27



Рубин Григорий Григорьевич
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1921
Место призыва: Мелитопольский РВК, Украинская ССР, Запорожская обл., Мелитопольский р-н
Дата поступления на службу: __.__.1939
Воинское звание: старшина
Воинская часть: 1646 иптап РГК 11 ск 1 гв. А
Даты подвига: 19.09.1944, 23.09.1944
Наименование награды: Орден Красной Звезды
Приказ подразделения
№: 29/н от: 30.11.1944
Издан: ВС 1 гв. А
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 690306
Дело ист. информации: 3021



Рубин Григорий Григорьевич
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1921
Место призыва: Мелитопольский ГВК, Украинская ССР, Запорожская обл., г. Мелитополь
Дата поступления на службу: __.__.1939
Воинское звание: старшина
Воинская часть: 1646 иптап РГК 4 УкрФ
Даты подвига: 14.01.1945
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Приказ подразделения
№: 67/н от: 15.03.1945
Издан: ВС 4 Украинского фронта
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 687572
Дело ист. информации: 1030



Рубин Григорий Григорьевич
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1921
Место призыва: Мелитопольский ГВК, Украинская ССР, Запорожская обл., г. Мелитополь
Дата поступления на службу: __.__.1939
Воинское звание: гв. старшина
Воинская часть: 1646 иптап РГК 1 гв. А
Наименование награды: Орден Красной Звезды
Приказ подразделения
№: 12/н от: 25.05.1945
Издан: ВС 1 гв. А
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686196
Дело ист. информации: 5513

Рубин Григорий Григорьевич
Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения: __.__.1921
Место рождения: Украинская ССР, Херсонская обл., г. Геническ
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Номер документа: 87
Дата документа: 06.04.1985
Автор документа: Министр обороны СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 51, ящик 23

Мужа Рахили (Розы) звали Наум Израилевич Апананский, он родился 5 мая 1914 г. (29 ияра 5674). Его родителей звали Израиль Ицкович Апананский и Либа Абрам-Мееровна Апананская (Гузенберг), они поженились 25 июня 1913 г. (3 тамуза 5673). Отец был родом из местечка Ногайск Бердянского уезда (сейчас г. Приморск Запорожской обл.). На основании метрической записи о рождении Наума Израилевича Апананского трижды были выданы свидетельства о рождении: 10 февраля 1951 г., 30 января 1957 г. и 21 апреля 1961 г. Вероятно, для восстановления фамилий трех его дочерей, когда мать забирала их из детских домов, о чем будет рассказано ниже.

Запись о бракосочетании Израиля Апананского и Либы Гузенберг:





Расшифровка метрической записи:
Кто именно съ кѣмъ вступилъ въ бракъ, также имена и состоянiе родителей:
Ногайскiй мѣщ., Берд. у.
Израиль Ицковъ Апананскiй холостъ,
съ дѣв. Лыбой, доч. Новоспавск. мѣщ. Сквискаго у.
Меера Гузенберга
Главные акты или записи и обязательства между вступающими в бракъ, и свидѣтели оныхъ:
Кесуба
Свидѣтели: М. Рабиновичъ и Ш. Збарский
Кто совершалъ обрядъ обрученiя и бракосочетанiя (Хапу): в г. Мелитополѣ
Число и мѣсяцъ: 25 Jюня 1913 (3 Тамуза 5673)
Лѣта: Жениху 22 года, невесте 20 лѣт.

ישראל אפאנאנסקי
עם הבתולה ליבא גוזענבערג
ג' תמוז תרע"ג
בן 22, בת 18

Пленка 007811772
Снимок 707
Запись 53

Через год после свадьбы и спустя несколько месяцев после рождения сына Наума Израиль Ицкович Апананский был призван в армию, воевал рядовым в составе 3-го Финляндского стрелкового полка, 03 января 1916 г. был комиссован по болезни.



Апонанский Израиль Исаакович
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 3-й Финляндский стрелковый полк
Место рождения: Таврическая губ., Бердянский уезд, г. Нагайск
Причина выбытия: болен
Дата события: 03.01.1916
Тип документа: Карточка на прибывших (высшие чины)
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат)
Шкаф: без номера
Ящик: 135-А

Запись о рождении Наума Израилевича Апананского:





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Наумъ
Ногайскiй мѣщ., Бердянск. у.
Израиль Ицковъ Апананскiй,
Лыба Абрамъ-Меерова ур. Гузенбергъ
Гдѣ родился:
Мелитополь
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
5 Мая 1914 (22 Ира 5674)
12 Мая 1914 (29 Ира 5674)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
М. Циммерманъ

בן נחום
ישראל אפאנאנסקי, ליבא
-
כב' אייר/כט' אייר תרע"ד‎

Пленка 007811772
Снимок 147
Запись М74

1 января 1942 г. Наум Апананский был призван в армию:

АПАНАНСКИЙ Наум Израилевич
Печатная Книга Памяти
Дата рождения: __.__.1914
Информация об архиве -
Источник информации: Книга памяти. Республика Коми. Том 7



25 февраля 1944 г. Наум Израилевич был осужден Военным трибуналом Челябинского гарнизона.
Место проведения трибунала свидетельствует, что проступок, вмененный в вину Науму Апананскому, не связан пребыванием на фронте. Рассмотрение материалов о десятках других военнослужащих, приговоренных к различным срокам ИТЛ Военным трибуналом Челябинского гарнизона в феврале 1944 г., не позволяет прийти к выводу о дальнейшей судьбе осужденных. Но поскольку среди них не удалось обнаружить воинов, упоминавшихся в более поздних документах, можно предположить, что приговор в отношении них был исполнен буквально: они не были отправлены на фронт для пополнения штрафных подразделений, а были этапированы из Челябинска в учреждения ГУЛАГа, поэтому более не упоминались в военной документации, ни в списках погибших, ни в списках награжденных медалью "За победу над Германией".
На основании этого можно предположить, что не вернувшийся домой после войны Наум Апананский, вероятнее всего, умер в период заключения.

Информация с сайта "Память народа":
Список осужденных и их ближайших родственников и адреса, по которым послали извещения:

Апананский Наум Израилевич
Донесение о безвозвратных потерях
Дата рождения: __.__.1914
Место рождения: Запорожская обл., г. Мелитополь
Дата и место призыва: __.__.1942, Кожвинский РВК, Коми АССР, Кожвинский р-н
Воинское звание: старшина
Последнее место службы: 24 сд
Дата выбытия: 25.02.1944
Причина выбытия: осужден
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 18002
Дело ист. информации: 1639



Рахиль (Роза) также воевала, была награждена медалями. В этом документе указана Раиса, но год рождения совпадает, так что возможно это ошибка:

Рубина Раиса Григорьевна
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: __.__.1914
Дата поступления на службу: __.__.1941
Наименование воинской части: 76 омсб
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Номер шкафа: 176
Номер ящика: 3

После войны и она была репрессирована, трех ее дочерей забрали в детские дома – всех в разные. После освобождения она с большим трудом смогла их отыскать. Затем до самого отъезда в Израиль в 1997 г. работала начальником отдела кадров совхоза Береговой в селе Молочное под Евпаторией.

Фотография работников совхоза, Роза в середине в светлом платье:



Тут она едва видна из-за плеча мужчины, тоже в светлом платье возле колонны:



Старшую дочку Рахили зовут Геня (Гертруда, затем Евгения) Апананская, она родилась 19 марта 1932 г., живет в Герцлии Питуах. Ее муж Валентин Михайлович Селоянов (1928-1997) умер незадолго до их приезда в Израиль. Дочь Татьяна родилась 19 марта 1966 г., живет в Кадиме с мужем Владимиром, у нее есть дети и внуки.
Вторая дочь Рахили Елена Апанаская родилась в 1939 г., сейчас находится в бейт-авоте. Ее муж Владимир умер, а дочка Аня прожила в Израиле несколько лет и вернулась в Симферополь, у нее сын Сергей и дочь. Третья сестра Зельда (Зоя) Шишмакова (30.05.1937 - 20.06.2014) умела недавно, ненадолго пережив своего мужа Генадия Шишмакова, а их сын Александр (1958-2008) умер еще раньше, он был музыкантом.

Маленький Саша играет на пианино:



Слева направо: Александр Апананский, Арнольд Анатольевич Рубин, Рахиль (Роза) Апананская, Лиля Рубина (жена Арнольда) и Геня (Женя) Апананская:



Семья Апананских была очень большой, подробно я о них расскажу в конце.

---

Следующая сестра бабушки Тамары Розалия (Рейзл) Ханановна 1891 г.р. (так у казано в списках расстрелянных в Геническе) вышла замуж за Соломона (Семена) Фроимовича (Петровича) Бродского, который родился 20 октября 1893 г. (22 хешвана 5654). Родителей Соломона звали Фроим Ицко-Лейбович и Хая-Мирьям (Мария) Пейсаховна (Петровна), в девичестве Гольденберг. Родителями Фроима были Ицка-Лейб Абрамович Бродский (он же Львов) и Фейга Мееровна.
Фроим Бродский был отставным фельдфебелем, в 1881 г. жил в Николаеве по адресу Соборная №26.

Відомості та списки євреїв м. Миколаїв. 1881. ДАМО. Ф. 231. Оп. 1. Спр. 1394, лист 68.



Запись о рождении Соломона Бродского:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Соломонъ
От: Мелитопольск. мѣщ.
Фроимъ Ицко-Лейбовъ Бродскiй
Мать: Хая-Мирьямъ Пейсаховна
Гдѣ родился:
в г. Мелитополь
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
20 Октября 1893 (22 Хешвана 5654)
27 Октября 1893 (29 Хешвана 5654)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Тот же (раввин) и Михель Ямѣльницкiй

בן זלמן
האב: מעשצאנין מיעליסאוועטגראד
אפרים בן יצחק ליב בראדסקע
האם: חיה מרים בת פסח
בעיר מעליטופול
כב' חשון/כט' חשון תרנ"ד
כנ"ל ומכל חמעלניצקי‎

Пленка 007811184
Снимок 400
Запись М256

Соломон Петрович воевал на фронте Первой мировой войны, 03.08.1916 г. был контужен и попал в лазарет:
Бродский Семен Петрович
Ранен/контужен. Именные списки потерь
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 137-й пехотный Нежинский полк
Место рождения: Таврическая губ., Мелитопольский уезд, г. Геническ
Причина выбытия: ранен/контужен
Место выбытия: дивизионный лазарет
Дата события: 03.08.1916
Тип документа: Именные списки потерь
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: №16196, Особое делопроизводство по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах, действующих против неприятельских армий (1914 - 1918)
Опись: №1, Именные списки потерь солдат и офицеров 1 мировой войны 1914-1918 гг. (по полкам и бригадам)
Дело: Списки потерь солдат 137 пехотного Нежинского полка
Документ: №8407, Список нижним чинам 137 пехотного Нежинского Ее Императорского Высочества Великой Княгини Марии Павловны полка убитых и раненых в боях с австрийцами с 1 по 31 августа 1916 года включительно, Автор: 137-й пехотный Нежинский полк, 1916-09-04



Сын Соломона и Розалии Анатолий (Тося) родился, судя по записи в метрической книге, 24 декабря 1916 г. (12 тевета 5677), но этого в принципе не может быть, потому дата рождения его сестры тоже фигурирует в метрических записях и была известна в семье (и эти даты совпадают до дня), но тогда выходит, что сестра родилась ровно через шесть месяцев после Тоси (реально на пятом месяце, потому что забеременеть на следующий день после родов невозможно), а настолько недоношенных младенцев тогда выхаживать точно не умели. Остается предположить, что мальчик родился слабым, ему не стали делать обрезание на 8 день, а сделали значительно позже, вписав дату рождения автоматически – за 8 дней до обрезания.
Подтвердить или опровергнуть эту версию уже невозможно, поскольку Тося умер в возрасте примерно 20-ти лет 18 мая 1937 г., он катался на коньках, упал, получил тяжелую травму копчика, затем развилась саркома.
На основании метрической записи о рождении 28 августа 1930 г. была выдана справка.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Анатолiй
Мелитопольск. мѣщ.
Соломонъ Фроимовъ Бродскiй,
Розалiя Хонова, ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
24 Декаб. 1916 (12 Тевеса 5677)
31 Декаб. 1916 (19 Тевеса 5677)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Шмидтъ

בן אנאטאלי
סאלאמאן בראדסקע, רייזעל
יב' טבת/יט' טבת תרע"ז

Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 185
Запись М46

Дочь Соломона и Розалии Эмилия Семеновна Цукровская родилась 24 июня 1917 г. (17 тамуза 5677) – и вот эта дата не подлежит сомнению, поскольку ее озвучили и дочери Эмилии. На основании этой метрической записи 28 августа 1930 г. выдана метрическая справка (в тот же лень, что и ее брату). Во время войны Эмилия пряталась от немцев в Днепропетровской области.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Эмилiя
Мелитоп. мѣщ.
Соломонъ Фроимовъ Бродскiй,
Розалiя Хонова, ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Jюня 24-го, 1917 (17 Тамуза 5677)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-
Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 199
Запись Ж21

Мужа Эмилии звали Игнат Людвигович Цукровский (р. 9 января 1910 г., по наградным документам в 1906 г.), у нее были две дочери: Светлана Игнатьевна родилась 1 сентября 1937 г., живет в Запорожье, Лиля Прокофьевна родилась 25 января 1944 г., умерла 14 февраля 2021 г. от COVID-а тоже в Запорожье.

Игнат Людвигович Цукровский во время войны служил кладовщиком отделения техснабжения бвтвльона аэродромного обслуживания в звании ефрейтора, был награжден двумя медалями: «За оборону Кавказа» и «За боевые заслуги».

Акт награждения:



Воинское звание: ефрейтор
Воинская часть" 471 отдельный батальон аэродромного обслуживания
Награды: Медаль «За оборону Кавказа»



Цукровский Игнат Людвигович
Медаль «За оборону Кавказа» Наградной документ
Воинское звание: ефрейтор
Воинская часть: 471 бао 4 ВА СКФ
Наименование награды: Медаль «За оборону Кавказа»
Приказ подразделения
№: 6750 от: 25.04.1945
Издан: 471 бао 28 РАБ
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 44677
Дело ист. информации: 334

Дата рождения: __.__.1906
Место призыва: Амур-Нижнеднепропетровский РВК, Украинская ССР, г. Днепропетровск, Амур-Нижнеднепропетровский р-н
Воинское звание: ефрейтор
Воинская часть: 28 район авиационного базирования
Награды: Медаль «За боевые заслуги»

Цурковский Игнат Людвигович
Документ в учетной картотеке
Медаль «За боевые заслуги»
06.10.1945
Дата рождения: __.__.1906
Дата поступления на службу: __.__.1941
Воинское звание: ефрейтор
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 7а, ящик 19



Цукровский Игнат Людвигович
Медаль «За боевые заслуги» Наградной документ
Дата рождения: __.__.1906
Место призыва: Амур-Нижнеднепропетровский РВК, Украинская ССР, г. Днепропетровск, Амур-Нижнеднепропетровский р-н
Дата поступления на службу: __.06.1941
Воинское звание: ефрейтор
Воинская часть: 28 РАБ 16 ВА
Даты подвига: 01.01.1945-09.05.1945
Наименование награды: Медаль «За боевые заслуги»
Приказ подразделения
№: 281/н от: 06.10.1945
Издан: ВС 16 ВА
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686196
Дело ист. информации: 3139

У Соломона и Розалии Бродских было еще два сына:
Абрам (Антон) родился в 1922 г., окончил 10 классов и был техником-железнодорожником, в 1940 г. был призван в армию, неизвестно за какую провинность был переведен в штрафную роту, в которой провоевал два месяца, погиб 16 декабря 1942 г. в боях за Сталинград, похоронен в братской могиле в деревне Карповка, Городищенского р-на, Волгоградской обл.

Дата рождения: __.__.1922
Место рождения Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Дата призыва: __.11.1942
Воинское звание: красноармеец; рядовой
Воинская часть: 252 стрелковая дивизия
Место захоронения: Сталинградская обл.; Сталинградская обл., Калачевский р-н, Илларионовский с/с; Сталинградская обл., Городищенский р-н, д. Дмитриевка

Бродский Абрам Степанович
Записи из военкоматов
Дата рождения: __.__.1922
Наименование военкомата: Буйнакским ГВК
Воинское звание: рядовой
Дата выбытия: 16.12.1942



Бродский Абрам Семенович
Военно-пересыльные пункты и запасные полки
Дата рождения: __.__.1922
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Дата призыва: __.11.1942 Новороссийский РВК, Казахская ССР, Актюбинская обл., Новороссийский р-н
Дата призыва: __.11.1942
Военно-пересыльный пункт: 364 зсп
Прибыл в часть: 15.11.1942
Выбытие из воинской части: 22.11.1942
Номер команды: 3319
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 8567
Опись ист. информации: 99707
Дело ист. информации: 3



Бродский Абрам Семенович
Донесение о безвозвратных потерях
Дата рождения: __.__.1922
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., г. Геническ
Воинское звание: красноармеец
Последнее место службы: 252 сд
Дата выбытия: 16.12.1942
Причина выбытия: убит
Первичное место захоронения: Сталинградская обл., Калачевский р-н, Илларионовский с/с, выс. Пять Курганов, в районе
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 18001
Дело ист. информации: 246



Бротский Абрам Семенович
Поименный список захоронения
Дата рождения: __.__.1922
Воинское звание: рядовой
Дата выбытия: 16.12.1942
Страна захоронения: Россия
Регион захоронения: Волгоградская обл.
Место захоронения: Городищенский р-н, х. Дмитриевка, ул. Центральная, братская могила
Захоронение: 90420668




БРОДСКИЙ Абрам Семенович
Печатная Книга Памяти
Дата рождения: __.__.1922
Место рождения: г. Геническ, Запорожская обл.
Первичное место захоронения: в р-не пяти курганов, Сталинградская обл.
Информация об архиве -
Источник информации: Книга памяти воинов-евреев, павших в боях с нацизмом. Том 1



БРОДСКИЙ Абрам Степанович
Печатная Книга Памяти
Дата рождения: __.__.1922
Дата призыва: Буйнакский ГВК, Дагестанская АССР, г. Буйнакск
Дата выбытия: 16.12.1942
Информация об архиве -
Источник информации: Назовем поименно. Книга памяти. Республика Дагестан. Том 2

Владимир родился в 1924 г., в 1943 г. был призван в армию, пропал без вести в ноябре 1943 г. (почему-то о нем совсем нет информации на сайте Память народа, только в Яд-Вашеме):



У отца Соломона Бродского – Фроима Ицко-Лейбовича были минимум одна сестра и один брат.
О сестре – Хае Ицко-Лейбовне Бродской я упоминала выше. Она родилась 8 сентября 1893 г. (10 тишрея 5654), погибла со своим пятилетним внуком и семьей брата Соломона в Геническе в сентябре 1941 г.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Хая
От: Екатеринославскiй мѣщ.
Ицко-Лейбъ Абрамовъ Бродскiй он же Львовъ;
Мать: Фейга Мееровна
Гдѣ родился:
(неразб.)
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 8 Сентября 1893 (10 Тишрея 5654)
Объявлено: 9 Сентября 1893 (11 Тишрея 5654)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Раввин

בת חיה
האב: מעשצאנין מיעקאטערינאסלאוו
יצחק ליב בן אברהם בראדסקע וגם הוא ליוואוו
האם: פייגא בת מאיר
העיר הקטנה כנ"ל (געניטשעסק)
נ' י' תשרי/נ' בשם יא' תשרי תרנ"ד
הרב

Пленка 007811184
Снимок 394
Запись Ж186

Брата Фроима Ицко-Лейбовича звали Берко Ицко-Лейбович, его жену Рахиль (Рухля) Ефроимовна (в одной из метрик Абрамовна, еще в одной Аба-Фроимовна) Арилович, 2 января 1893 г. (26 тевета 5653) у них родилась первая дочь Сарра, записана она была в метрической книге Мелитополя:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Сарра
От: Елисаветградскiй мѣщ.
Берко Ицко-Лейбовъ Бродскiй;
Мать: Рахиль Ефроимовна
Гдѣ родился:
М. Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 2 Января 1893 (26 Тевеса 5653)
Объявлено: 4 Января 1893 (28 Тевеса 5653)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Раввин

בת שרה
האב: מעשצאנין מיאליסאווט
בער בן יצחק-ליב בראדסקע
האם: רחל בת אפרים
העיר הקטנה געניצעסק
נ' כו' טבת/נ' בשם כח' טבת תרנ"ג
הרב

Пленка 007811184
Снимок 365
Запись Ж10

Сарра родилась на полгода раньше, чем младшая из дочерей Ицко-Лейбы, которая в свою очередь на полтора месяца старше Соломона – сына Фроима, т.е. видимо Берко и Фроим были самыми старшими из детей Ицко-Лейбы и Фейги, а Хая – самой младшей с разницей примерно лет в 20.

Еще одна дочь Лия-Михля родилась 25 марта 1896 г. (23 нисана 5656):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Лiя-Михля
От. Мелитопольскiй мѣщ.
Берко Ицко-Лейбовъ Бродскiй;
Мать: Рахиль Аба-Фроимовна
Гдѣ родился:
М. Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Родилась: 25 Марта 1896 г. (23 Нисана 5656)
Объявлено: 30 Марта 1896 г. (28 Нисана 5656)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Раввин

בת לאה-מיכליא
האב: מעשצאנין מיעליטאפאל
בער בן יצחק-ליב בראדסקע
האם: רחל בת אבא-אפרים
העיר הקטנה געניצעסק
נ' כג' נסן/נ' בשם כח' נסן תרנ"ו
הרב

Пленка 007811184
Снимок 481
Запись Ж68

Первый из детей Берко и Рахили, кто был записан в метрической книге Геническа, был сын Нусин, который родился 11 апреля 1899 г. (13 ияра 5659):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Мальчикъ – имя
Нусинъ
Мелитопольскiй Мѣщанинъ
Берко Ицко-Лейбовъ Бродскiй
Рахиль Абрамовна, ур. Ариловичъ
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
11-го Апреля 1899 (13 Ира 5659)
19-го Апреля 1899 (21 Ира 5659)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Крейнгауз

נולד זכר ושמו נתן
בער בן יצחק לייב בראדסקע
מגלניין
רחל בת אברהם ארילאוויץ
געניטשעסק
יג' אייר/כא' אייר תרנ"ט‎
קריינגאוז

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 91
Запись М19

Дочь Берко и Рахили Любовь родилась 9 марта 1901 г. (2 нисана 5661) и тоже была записана в метрическую книгу Геническа:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Любовь
Мелитопольскiй мѣщ.
Берко Ицко-Лейбовъ Бродскiй;
Рахиль Абовна, ур. Аероловичъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
9 Марта 1901 г. (2 Нисана 5661)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת ליובא
ערוני מעליטאפאל
בער יצחק בן לייב בראדסקע
מגלניין
רחל בת אבא אראלאוויטש
שם (געניטשעסק)
ב' ניסן תרס"א‎

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 168
Запись Ж15

28 сентября 1905 г. (12 тишрея 5666 ) у Берко и Рахили родилась дочь Мария:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Мария
Мелитопольскiй Мѣщанинъ
Берко Ицко-Лейбовъ Бродскiй;
Рухля Абрамова
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
28 Сентября 1905 (12 Тишрея 5666 )
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת מאריה
ערוני מעליטאפאל
בער יצחק בן ליב בראדסקע
מגלניין
רוכל בת אבריאם
-
יב' תשרי תרס"ו‎

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 79
Запись Ж58

У них же 19 апреля (в паспорте было записано 11 апреля) 1911 г. (4 ияра или 26 нисана 5671) родился сын Исаак:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Исаакъ
Мелитопольскiй мѣщ.
Беръ Ицхокъ-Лейбовъ Бродскiй
Рахиль Ефроимова, ур. Арелiовичъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
19 Апреля (или 11 апреля) 1911 (4 Ира или 26 Нисана 5671)
26-го Апреля 1911 (11 Ира 5671)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן יצחק
בער בראדסקע
רחל
-
ד' אייר/יא' אייר תרע"א‎

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 54
Запись М8

Исаак Борисович Бродский:



В ноябре 1940 г. Исаак был призван в армию, закончил службу 12 августа 1946 г. в звании старшего лейтенанта, награжден медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», медалью «За оборону Кавказа»

У Соломона Фроимовича Бродского было как минимум два младших брата и сестра.
Рувин Фроимович (в метрике ошибочно сказано Фроим-Ицкович) Бродский родился 30 мая 1896 г. (30 сивана 5656).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Рувинъ
От: Мелитопольск. мѣщ.
Фроимъ-Ицко Лейбовъ Бродскiй
Мать: Мирьямъ Пейсаховна
Гдѣ родился:
М. Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
30 Мая 1896 (30 Сивана 5656)
6 Jюня 1896 (7 Тамуза 5656)
Объяв. 20 Jюня 1896 (21 Тамуза 5656)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Тот же (Фѣйвель Немченокъ)

בן ראובן
האב: מעשצאנין ממיעליטאפאל
אפרים יצחק בן ליב בראדסקע
האם: מרים בת פסח
בעיר הקטנה כנ"ל (געניטשעסק)
נ' ל' סיון שהיא (לא ברור) תמוז
ונמול ז' תמוז תרנ"ו
והנד יעני תמוז כא' בן
כנ"ל (פעוועל נעמצענאק)‎

Пленка 007811184
Снимок 496
Запись М143

Следующий брат Пейсах Фроимович (в метрике снова сказано Фроим-Ицкович) Бродский родился 23 июля 1897 г. (6 ава 5657).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Мальчикъ – имя
Пейсахъ
Мелитопольскiй Мѣщанинъ
Фроимъ-Ицко Лейбовъ Бродскiй,
Марiя Петровна, ур. Гольденбергъ
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
23-го Jюля 1897 (6 Ова 5657)
30-го Jюля 1897 (13 Ова 5657)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Немченокъ

נולד זכר ושמו פסח
אפרים יצחק בן ליב בראדסקע מעשצאנין
מרים בת פטר גאלדענבערג
געניטשעסק
ו' אב/יג' אב תרנ"ז
נעמצענאק‎

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 15
Запись М43

С началом Первой мировой войны Пейсах Бродский был призван в армию, был рядовым 284-го пехотного Венгровского полка. 19 октября 1916 г. он погиб в бою у деревни Витонеж Волынской губернии и был оставлен на поле боя.



Бродский Пейсах Фроимович
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 284-й пехотный Венгровский полк
Место рождения: Таврическая губ., Мелитопольский уезд, д. Геническ
Причина выбытия: оставлен на поле боя
Место выбытия: д. Витонеж
Дата события: 19.10.1916
Тип документа: Именные списки потерь
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: №16196, Особое делопроизводство по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах, действующих против неприятельских армий (1914 - 1918)
Опись: №1, Именные списки потерь солдат и офицеров 1 мировой войны 1914-1918 гг. (по полкам и бригадам)
Дело: Списки потерь солдат 284 пехотного Венгровского полка
Документ: №619, Список нижних чинов 284 пехотного Венгровского полка, убитых, пропавших без вести и взятых в плен неприятелем, а также раненых и контуженных с 10 октября по 25 октября 1916 г., Автор: 284-й пехотный Венгровский полк, 1917-01-23

Сарра-Ревекка Фроим-Ицковна Бродская родилась 17 января 1909 г. (8 швата 5669), погибла вместе со своими сестрой, братом, другими моими родственниками и прочими евреями Геническа в противотанковом рву на окраине города в сентябре 1941 г.:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дѣвочка – имя
Сарра-Ревекка
Мелитопольскiй Мѣщанинъ
Фроимъ Ицко-Лейбовъ Бродскiй,
Мирьямъ Пейсаховна, ур. Гольденбергъ
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
17-го Января 1909 (18 Швата 5669)
23-го Января 1909 (24 Швата 5669)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

נולדה נקבה ושמה שרה-רבקה
אפרים בן יצחק ליב בראדסקע מעשצאנין
מרים בת פסח גאלדענבערג
געניטשעסק
יח' שבט/כד' שבט תרס"ט‎

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 20
Запись Ж6
В этой записи что-то странное с датами – из 1909 г. сохранилось только два листа, но ивритская дата не соответствует юлианской – ивритская 18 и 24 швата соответственно, но 17 и 23 января – это 8 и 14 швата и ни один другой соседний год этим датам тоже не соответствует.
На основании этой метрической записи 7 октября 1933 г. была выдана справка для паспорта.

---

Второй по старшинству брат бабушки Тамары – Меер Хананович Рубин родился в 1894 г., его жену звали Родя Бейнуcовна Клеткина 1898 г.р., она была его двоюродной сестрой – дочерью Бериславского мещанина Бейнуса Клеткина и сестры Ханана Рубина Рейзы. Меер и Родя поженились 7 июня 1916 г. (19 сивана 5676) в селе Большая Знаменка Елисаветградского уезда. Родители Бейнуса Клеткина тоже были земледельцами колонии Большая Сейдеменуха, его маму звали Рива. Я еще расскажу ниже о брате Бейнуса – Абраме, младших братьях Роди – Моисее и Симоне и прочих членах большой семьи Клеткиных.



Расшифровка метрической записи:
Кто именно съ кѣмъ вступилъ въ бракъ, также имена и состоянiе родителей:
Земледѣлец кол. Б-Сейдеминухи Херсонс. уѣз.
Мееръ Хононовъ Рубинъ холостъ,
съ дѣв. Родей, доч. Бериславскаго мѣщ.
Бейнуса Клѣткина
Главные акты или записи и обязательства между вступающими в бракъ, и свидѣтели оныхъ:
Кесуба
Свидѣтели: М. Познянскiй и Г. Крейденко
Кто совершалъ обрядъ обрученiя и бракосочетанiя (Хапу): в с. Б. Знаменкѣ
Число и мѣсяцъ: 7 Jюня 1916 (19 Сивана 5676)
Лѣта: Жениху 22 года, невесте 18 лѣт.

מאיר רובין עם
הבתולה ראדיא קלעטקין
יט' סיון תרע"ו
בן 22, בת 18

Ф. 5593, оп. 1, д. 241, л. 38
Запись 24

Меер был земледельцем еврейской колонии Большая Сейдеменуха (Татарка) Херсонской губ. и уезда.
Меер и Родя тоже погиб в Геническе.

Анкета, которую заполнил мой дядя Алик еще до того, как я смогла установить все даты и имена:



У Меера и Роди Рубиных был сын Григорий Меерович Рубин , он жил в Ростове-на-Дону, его жену звали Раиса и там же по-прежнему живет их дочь Татьяна.

Грише к началу войны было лет десять. Когда немцы пришли к ним в дом, его родителей убили, но он сам сумел спрятаться где-то в доме и его не нашли, так он один уцелел. После войны Гриша стал поваром, работал шеф-поваром в ресторане и готовил так хорошо, что когда Хрущев приезжал на отдых на юг, то его вызывали для него готовить. И Хрущев в благодарность даже подарил ему какую-то серебряную статуэтку. В Ростове у Григория был свой дом и машина Победа, он был известным и уважаемым человеком в городе. По воспоминаниям мужа троюродной сестры Григория Владимира Азова, Григорий был невысокого роста и упитанного телосложения.

---

Еще один бабушкин брат Марк Хананович Рубин, родился вероятно в 1895 г., он женился на Берте Ханановне Рогинской 1896 г.р. – родной сестре моего дедушки Михаила, у них был сын Давид, он родился в 1926 г., умер в 2008 г., его жена Светлана родилась в 1925 г. У их дочки Виктории и ее мужа Сергея есть дочка Ольга, мужа которой зовут Юрий, а сына Владислав.
Давид Маркович Рубин воевал, в юбилейном 1985 г. был награжден орденом Отечественной войны II степени.

Рубин Давид Маркович
Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения: __.__.1926
Место рождения: Украинская ССР, Херсонская обл., г. Геническ
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Номер документа: 79
Дата документа: 06.04.1985
Автор документа: Министр обороны СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 51, ящик 23

---

Следующей была моя бабушка.

Затем еще одна девочка - Ревекка, которая родилась 11 августа 1902 г. (21 ава 5662), и больше ни мне, ни другим родственникам о ней неизвестно ничего, а на записи о ее рождении стоит печать генического общественного раввина, так что, судя по всему, она умерла в младенчестве или раннем детстве и для ее погребения поднимали эту метрическую запись еще до ликвидации раввината и введения паспортов.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Ревекка
Земледѣлецъ колонiи Большой Сейдемнухи Херсонскаго уѣзда
Хононъ Рубинъ,
Хая
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
11 Августа 1902 (21 Ова 5662)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת רבקה
ע"א מקולוניא שדה מנוחה מחוז חערסאן
חנן רובין
חייה
געניטשעסק
כא' אב תרס"ב‎

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 206
Запись Ж33

---

Младшая из сестер Хава (Ева) Ханановна родилась 23 марта (5 апреля по новому стилю) 1906 г. (10 нисана 5666), умерла 25 февраля 1979 г. При этом по документам она была 1910 г.р. Подозреваю, что когда она получала паспорт, то убавила себе 4 года, поскольку была старше мужа:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Хава
Земледѣлецъ колон. Большой Сейдемнухи
Хононъ Хлавновъ Рубинъ,
Хая Нотовна
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
23 Марта 1906 (10 Нисана 5666)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-
Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 93
Запись Ж10

Муж Хавы Вениамин Никитович Коляда 1909 г.р. пропал без вести на фронте в 1942 г., сама она с дочерью Сталиной (которую в карточке эвакуированных обозвали Виталией) была в эвакуации в г. Магнитогорске Челябинской области. Перед войной Хава работала на заводе Запорожсталь, в августе 1941 года, будучи беременной, с последним эшелоном вместе с заводом успела эвакуироваться, правительство перевело завод на Урал, чтобы там продолжить выпуск стали.

Из Базы данных Яд-Вашема:



Ева Рубина родилась в 1910 году, место рождения: Геническ, Украина (СССР). Отец: Ханан, мать: Клара. Женат / замужем: супруг Вениамин. Место жительства до войны: Запорожье, Украина (СССР). Место во время войны: Магнитогорск, Россия (СССР).
Сталина Рубина родилась в 1941 году. Отец: Вениамин, мать: Ева. Ребенок. Место жительства до войны: Запорожье, Украина (СССР). Место во время войны: Магнитогорск, Россия (СССР).

Дочку Евы и Вениамина зовут Сталина Вениаминовна Палыга (р. 15 декабря 1941) и это единственная моя тетя с папиной стороны, которую я хорошо помню с детства и очень любила. Она со старшим сыном и его семьей живет в Запорожье. У тети Лины был муж Виктор Палыга (12.02.1936 - 30.09.2009), двое сыновей: Владимир родился 30 октября 1961, его жену зовут Светлана Викторовна Полыга (Лещенко) родилась 30 ноября 1965 г., их дочка Ольга Владимировна Капля родилась 1 октября 1992, ее муж Артем Николаевич родился 10 августа 1993 г. и сын Алеша 1 ноября 2017 г.
Второй сын тети Лины Александр родился 9 июня 1971 г., он вместе с женой Людмилой Леонидовной Шойкиной (р. 27 апреля 1973 г.) живет в Заполярном.

Сталина, Виктор, Владимир и Александр:

---

И наконец самым младшим братом моей бабушки Тамары Рубиной был Натан (Анатолий) Хананович Рубин, он родился 23 октября (5 ноября по новому стилю) 1916 г. (9 хешвана 5677), умер 6 сентября 1991 г.:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Натанъ
Земледѣлецъ кол. Б. Сейдемнухи Херсон. губ.
Хона Хлойньевъ Рубинъ,
Хая Нотова, ур. Ривина
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
23 Окт. 1916 (9 Хешвана 5677)
30 Окт. 1916 (16 Хешвана 5677)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן נתן
חָנה רובין
חייה
געניטשעסק
ט' חשון/יו' (טז'?) חשון תרע"ז
נעמצענאק‎

Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 46
Запись М37

Жену Анатолия звали Бетя Яковлевна Герцберг (20.02.1920 - 7.11.1969) и она была старшей сестрой Сары Яковлевны Герцберг (12.07.1923 - 17.12.2001) - первой жены моего папы и мамы моего сводного брата Бори. Еще одну их сестру звали Рива Яковлевна (28.08.1922 - 7.10.1993). Бетя и Сара были в эвакуации.

Анатолий Хананович Рубин прошел всю войну, закончил ее звании инженер-подполковника, был награжден орденом Красной Звезды, медалями «За боевые заслуги» и «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», в 1985 г. юбилейным орденом Отечественной войны II степени.





Дата рождения: 07.11.1916
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Место призыва: Куйбышевский РВК, Челябинская обл., г. Магнитогорск
Дата призыва: 21.01.1942
Воинское звание: инженер-майор; ст. техник-лейтенант; инженер-подполковник
Воинская часть: армейская подвижная ремонтно-эвакуационная база 531
                37 гвардейский стрелковый корпус
Награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
                Орден Отечественной войны II степени
                Орден Красной Звезды
                Медаль «За боевые заслуги»

1942 г.:
Рубин Анатолий Хананович
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 07.11.1916
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., г. Геническ
Наименование военкомата: Куйбышевский РВК, Узбекская ССР, г. Ташкент, Куйбышевский р-н
Дата поступления на службу: 21.01.1942
Воинское звание: инженер-подполковник
Наименование воинской части: ПРБ 531 6 А 1 УкрФ,37 гв. ск 9 гв. А ЦГВ
Дата окончания службы: 09.08.1968
Награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Номер шкафа: 176
Номер ящика: 2

1945:
Рубин Анатолий Хананович
Картотека награждений
Орден Красной Звезды: 09.04.1945
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»: 09.05.1945
Медаль «За боевые заслуги»: 21.08.1953
Дата рождения: __.__.1916
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., г. Геническ
Дата поступления на службу: __.__.1941
Воинское звание: инженер-майор
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 73, ящик 27

Рубин Анатолий Хананович
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1916
Воинское звание: инженер-майор
Кто наградил: Президиум ВС СССР
Наименование награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Картотека: Картотека награждений
Дата документа: 09.05.1945
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Расположение документа: шкаф 73, ящик 27



Рубин Анатолий Хананович
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1916
Дата поступления на службу: __.11.1941
Место призыва: Куйбышевский РВК, Челябинская обл., г. Магнитогорск
Воинское звание: ст. техник-лейтенант
Воинская часть: арм. эвакуац. ПРБ 531 6 А
Даты подвига: 14.03.1945
Наименование награды: Орден Красной Звезды
Приказ подразделения
№: 8/н от: 09.04.1945
Издан: ВС 6 А
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 690306
Дело ист. информации: 2340

1953:
Рубин Анатолий Хананович
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1916
Воинское звание: инженер-майор
Кто наградил: Президиум ВС СССР
Наименование награды: Медаль «За боевые заслуги»
Картотека: Картотека награждений
Дата документа: 21.08.1953
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Расположение документа: шкаф 73, ящик 27

1985:
Рубин Анатолий Хананович
Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения: __.__.1916
Место рождения: Украинская ССР, Херсонская обл., г. Геническ
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Номер документа: 74
Дата документа: 06.04.1985
Автор документа: Министр обороны СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Расположение документа: шкаф 51, ящик 23

Рубин Анатолий Хананович
Записи из ГУК
Дата рождения: 07.11.1916
Место рождения: Украинская ССР Запорожская область город Геническ
Наименование военкомата: Куйбышевский РВК город Ташкент Ташкентская область Узбекская ССР
Дата призыва: 21.01.1942
Воинское звание: инженер-подполковник

Рива Яковлевна Герцберг тоже воевала, награждена медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» в 1985 г. юбилейным орденом Отечественной войны II степени.





Дата рождения: 15.08.1921
Место рождения: Украинская ССР, Полтавская обл., Хорольский р-н, г. Хорол
Дата призыва: 15.08.1941
Воинское звание: мл. лейтенант мед. сл. запаса
Воинская часть: 15 отдельный полк связи 58 армии
                эвакуационный госпиталь 1795
Награды: Орден Отечественной войны II степени

Герцберг Рива Яковлевна
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 15.08.1921
Место рождения: Украинская ССР, Полтавская обл., Хорольский р-н, г. Хорол
Дата поступления на службу: 15.08.1941
Воинское звание: мл. лейтенант мед. сл. запаса
Наименование воинской части: ЭГ 1795,15 опс 58 А СКФ
Дата окончания службы: 20.09.1943
Награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Номер шкафа: 41
Номер ящика: 17

Герцберг Рива Яковлевна
Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения: __.__.1921
Место рождения: Украинская ССР, Полтавская обл., г. Хорол
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Номер документа: 81
Дата документа: 06.04.1985
Автор документа: Министр обороны СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Расположение документа: шкаф 10, ящик 6

Герцберг Рива Яковлевна
Записи из ГУК
Дата рождения: 15.08.1921
Место рождения: Украинская ССР Полтавская область Хорольский район город Хорол
Дата призыва: 15.08.1941
Воинское звание: младший лейтенант медицинской службы

Слева направо: Сара Яковлевна Рогинская (первая жена моего папы), Рива Яковлевна Герцберг, их отец Яков Аронович Герцберг, Бетя Яковлевна Рубина (Герцберг), Эсфирь Ароновна Герцберг - жена Якова, Анатолий Хананович Рубин и его сын Миша Рубин, 1957 г.:



Слева Рива Яковлевна Герцберг, справа Сара Яковлевна Рогинская, между ними их мама Эсфирь Ароновна Герцберг, 1972 г.:



У Анатолия и Бети есть два сына: Арнольд Анатольевич Рубин родился 9 января 1941 г. Его-то я и нашла благодаря заполненным им анкетам в Яд Вашеме на моих бабушку и дедушку. Он живет в хостеле в Араде. Жена Арнольда Лилия Алексеевна Шевкунова (14.01.1942 - 10.11.2017) умерла совсем недавно.



Слева направо: Бетя Яковлевна Рубина (Герцберг), Арнольд Анатольевич Рубин, Михаил Рубин и Анатолий Хананович Рубин, 1958 г.



Арнольд вместе с мамой был в эвакуации в Магнимтогорске.

Из базы данных Яд-Вашема:

Бетя Белла Рубина родилась в 1920 году, место рождения: Хорол, Украина (СССР). Отец: Яков, мать: Эсфирь. Женат/замужем: супруг Анатолий. Место жительства до войны: Запорожье, Украина (СССР). Место во время войны: Магнитогорск, Россия (СССР).

Арнольд Рубин родился в 1941 году, место рождения: Запорожье, Украина (СССР). Отец: Анатолий, мать: Бетя. Младенец. Место жительства до войны: Запорожье, Украина (СССР). Место во время войны: Магнитогорск, Россия (СССР).

Арнольд Анатольевич Рубин, 1961 г.:



Арнольд Анатольевич Рубин, 1963 г.:



Двое сыновей Арнольда тоже живут в Израиле - Дмитрий родился 30 марта 1966 г., Михаил - 19 января 1972 г. Жену Дмитрия зовут Марина Петровна Рубина (Балабаева), она родилась 17 марта 1969 г., у Дмитрия и Марины двое сыновей - Антон родился 10 мая 1992 г., в этом году закончил Беер-Шевский университет, начинает работать программистом, Иван родился 29 июня 1998 г., служил на кеве (сверхсрочно) недавно демобилизовался. Первую жену Михаила зовут Инна Бубнёнкова, у них есть сын Михаил, родившийся 12 октября 1996 г. Нынешнюю жену Михаила зовут Татьяна, она родилась 13 марта 1979 г.

Дмитрий и Марина Рубины, 1991 г.:



Второй сын Анатолия и Бети Михаил родился 2 января 1949 г., вместе с женой Галиной Валерьевной, которая родилась 1 августа 1949 г., живет в Брянске. Галина Валерьевна академик в области машиностроения. У них тоже два сына - Борис, который родился 28 мая 1972 г., и Константин, родившийся 28 июня 1978 г. Жену Бориса зовут Людмила, у них одна дочь Виолетта, которая родилась 24 ноября 1999 г., семья живет в Германии. Жену Константина зовут Ирина, у них трое детей - Артур 2003 г.р., Родион 2008 г.р. и Кира - родилась 13 июня 2016 г.

Михаил Рубин:



Слева направо: Михаил и Галина Рубины, Боря Рогинский, Арнольд Анатольевич Рубин, Лина и Виктор Палыга, Лилия Алексеевна Рубина, 2007 г.:



На переднем плане слева направо: Михаил Рубин, Лина Палыга, Арнольд Рубин, сзади стоят: Галина Рубина, Боря Рогинский, Лиля Прокофьевна Цукровская и ее муж Владимир Троничев, Виктор Палыга, Лиля Рубина, Светлана Игнатьевна Цукровская, 2007 г.:

---

У Ханана Хлавновича Рубина была минимум пять сестер и один брат.

И тут тоже не обошлось без пересечений семейных линий.
Одна из сестер Ханана Рейза Хлавновна (Хлуновна) Рубина вышла замуж за Бейнуса Гершовича (в другой записи Мовшевича, а в третьей – о замужестве Роди отчества нет вообще, и из-за этого я не знаю точно, был ли отцом Бейнуса Гирш Мовшевич или его отец Мовша Гиршович, но по возрасту скорее подходит Гирш, так что это я и принимаю в качестве рабочей гипотезы) Клеткина, отца Роди Клеткиной, которая стала женой Меера Рубина, сына Ханана, о чем уже говорилось выше.
Отцом Бейнуса был Гирш Мовшевич Клеткин 1842 г.р., сын Мовши Гиршовича 1820 г.р. – младшего из четырех братьев Клеткиных, которые также были колонистами Большой Седеменухи, их отец Гирш Клеткин родился примерно в 1781 г. Жену Мовши Гиршевича звали Бася Бейнусовна, она родилась в 1822 г. У Мовши и Баси было еще три дочери: Эстер 1838 г.р., Итка 1848 г.р. и Сара-Геня, которой на момент ревизской сказки от 30 апреля 1958 г. было полгода.

Старшим из четверых братьев был Евель Гиршович Клеткин 1806 г.р. и он же числился главой семьи. Его жену звали Эстер Смарьевна, она родилась в 1808 г. У них тоже был сын Гершко (Гирш) 1836 г.р. и дочь Малка 1838 г.р. Жену Гирша звали Пиня Нисоновна, она тоже родилась в 1836 г.

Следующим по старшинству был Абрам Гиршович Клеткин, который родился в 1810 г. Его женой была Сара Мовшовна 1812 г.р., у них было пятеро сыновей и дочь: очередной Гершко (Гирш) родился в 1838 г., Борох – в 1844 г, Мася родилась в 1846 г., Мордуху на момент ревизской сказки от 30 апреля 1958 г. было 7½ лет, т.е. родился он в 1850 г., Арон родился в 1852 г. и Янкель – в 1857 г.

Третьим по старшинству братом был Хаим Гиршович Клеткин 1816 г.р., у него была жена Рохля Вульфовна 1815 г.р., три дочери: Хая 1840 г.р., Рива-Злата 1845 г.р. и Голда 1851 г.р.; и сын Янкель 1856 г.р.

Госархив Херсонской области (ДАХерО) Фонд 22, опись 1, дело 95. 1858. Ревизские сказки о евреяхъ земледельцахъ Херсонской Губернiи
«РЕВИЗСКАЯ СКАЗКА 1858 года Апреля 30 дня, Херсонской Губернiи и Уѣзда Еврейской Колонии Большая Сейдеминуха», лл. 86, 87:





Расшифровка:
Семья:
№ 9-й ревизии: 114
№ 10-й ревизии: 101
Евель Гиршовъ Клеткинъ – 44 года (1850), 52 года (1858)
        Его сынъ Гершко – 14 лѣтъ (1850), 22 года (1858)
Евеля Клеткина жена Эстеръ Смарьева – 50 лѣтъ (1858)
        Его дочь Малка – 20 лѣтъ (1858)
        Гирша Клеткина жена Пиня Нисонова – 20 лѣтъ (1858)

Евеля первый братъ Абрамъ Гиршовъ Клеткинъ – 40 лѣтъ (1850), 48 лѣтъ (1858)
        Его сыновья:
        Гершко – 12 лѣтъ (1850), 20 лѣтъ (1858)
        Борохъ – 6 лѣтъ (1850), 14 лѣтъ (1858)
        Мордухъ – новорожденный (1850), 7½ лѣтъ (1858)
        Аронъ – новорожденный (1850), 6 лѣтъ (1858)
        Янкель – новорожденный (1850), 1 годъ (1858)
Абрама Клеткина жена Сара Мовшова – 46 лѣтъ (1858)
        Его дочь Мася – 12 лѣтъ (1858)

Евеля второй братъ Хаимъ Гиршовъ Клеткинъ – 34 года (1850), 42 года (1858)
        Его сынъ Янкель – новорожденный (1850), 2 года (1858)
Хаима Клеткина жена Рохля Вульфова – 43 года (1858)
        Его дочери:
        Хая – 18 лѣтъ (1858)
        Итка – 13 лѣтъ (1858)
        Голда – 7 лѣтъ (1858)

Евеля третий братъ Мовша Гиршовъ Клеткинъ – 30 лѣтъ (1850), 38 лѣтъ (1858)
        Его сынъ Гершко – 8 лѣтъ (1850), 16 лѣтъ (1858)
Мовша Клеткина жена Бася Бейнусова – 36 лѣтъ (1858)
        Его дочери:
        Эстер – 20 лѣтъ (1858)
        Рива-Злата – 10 лѣтъ (1858)
        Сара-Геня – ½ года(1858)

2 апреля 1911 г. (17 нисана 5671) в местечке Большая Знаменка у Бейнуса Гиршевича (в этой метрике его отчество перепутали с именем деда и написали «Мовшевич», в записи о рождении следующего сына он уже фигурирует как Гершович) и Рейзы Хлуновны родился сын Моисей, но прожил только два года и умер 21 мая 1913 г. (27 ияра 5673) от скарлатины.



Запись о рождении:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Моисей
Бериславск. мѣщ., Херс. губ.,
Бейнусъ Мовшовъ Клѣткинъ,
Рейза Хлунова ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Б. Знаменка
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
2 Апр. 1911 (17 Нисана 5671)
9 Апр. 1911 (24 Нисана 5671)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
М. Мусниковъ

בן משה
בייניש קלעטקין, רייזא
-
יז' ניסן/יט' ניסן תרע"א‎

Пленка 007811771,
Снимок 857
Запись М65

Запись о смерти:





Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Моисей, сынъ Бериславскаго мѣщ. Херс. губ. Бейнуса Клѣткина
Болѣзнь или отъ чего умеръ: Скарлатина
Лѣта: 2 г. 2 м.
Мѣсяцъ и число: 21 мая 1913 (27 ияра 5673) заявл. въ iюнѣ
Гдѣ умеръ: Въ с. Б. Знаменкѣ

משה קלעטקין
כז' אייר תרע"ג

Пленка 007811789
Снимок 149
Запись М28

Следующий сын Симон родился 7 июля 1913 г. (15 тамуза 5673) тоже в местечке Большая Знаменка. На основании этой метрической записи 25 июля 1825 г. была выдана справка.





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Симонъ
Бериславск. мѣщ., Херсонск. губ.,
Бейнусъ Гершовъ Клѣткинъ,
Рейза Хлунова ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Б. Знаменка
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
7 Jюля 1913 (15 Тамуза 5673)
14 Jюля 1913 (22 Тамуза 5673)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
М. Мусниковъ

בן שמעון
בייניש קלעטקין, רייזא
-
יה' תמוז/כב' תמוז תרע"ג ‎

Пленка 007811772,
Снимок 39
Запись М104

Судя по всему, Симон Бейнусович сменил имя на Семена Борисовича (и национальность на русского), и под этим именем воевал и был награжден «Орденом Славы III степени» и медалями «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
Сделать подобное предположение позволяет и место рождения – Большая Знаменка, и год рождения.

Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Мелитопольский р-н; Украинская ССР, Днепропетровская обл., Никопольский р-н
Место призыва: Хабаровский ГВК, Хабаровский край, г. Хабаровск
Дата призыва: 01.08.1941
Воинское звание: красноармеец; гл. старшина
Воинская часть: 353 стрелковый полк 47 стрелковой дивизии
Амур. Фл. РТЩ 54
ОХР ОВР ТМОР
47 стрелковая дивизия
Награды: Орден Славы III степени

1941 г:
Клеткин Семен Борисович
Картотека моряков
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Никопольский р-н, д. Б. Знаменка
Наименование военкомата: Хабаровский ГВК, Хабаровский край, г. Хабаровск
Дата поступления на службу: 01.08.1941
Воинское звание: гл. старшина
Наименование воинской части: Амур. Фл. РТЩ 54, ОХР ОВР ТМОР
Дата окончания службы: 10.01.1946
Информация об архиве -
Источник информации: Архив Военно-Морского Флота, г. Гатчина
Номер шкафа: 78
Номер ящика: 24

1944:



Клеткин Семен Борисович
Военно-пересыльные пункты и запасные полки
Дата рождения: __.__.1912
Воинское звание: гл. старшина
Последнее место службы: 47 сд
Военно-пересыльный пункт: 176 азсп
Выбытие из воинской части: 09.07.1944
Куда выбыл: ФЭ
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 8468
Опись ист. информации: 47608
Дело ист. информации: 16



Клеткин Семен Борисевич (Борисович)
Военно-пересыльные пункты и запасные полки
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Никопольский р-н, д. Большая Знаменка
Дата призыва: Хабаровский ГВК, Хабаровский край, г. Хабаровск
Воинское звание: красноармеец
Военно-пересыльный пункт: 176 азсп
Прибыл в часть: 09.06.1944
Откуда прибыл: 17 ошб
Номер команды: 15200
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 8468
Опись ист. информации: 47608
Дело ист. информации: 10

Клеткин Семен Борисович
Документ в учетной картотеке
Орден Славы III степени
25.06.1944
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Мелитопольский р-н, с. Б.-Знаменка
Дата поступления на службу: __.__.1941
Воинское звание: красноармеец
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 40, ящик 2



Клеткин Семен Борисович
Орден Славы III степени Наградной документ
Дата рождения: __.__.1912
Место призыва: Хабаровский ГВК, Хабаровский край, г. Хабаровск
Дата поступления на службу: 15.08.1941
Воинское звание: красноармеец
Воинская часть: 353 сп 47 сд
Наименование награды: Орден Славы III степени
Приказ подразделения
№: 53/н от: 25.06.1944
Издан: 47 сд
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 690155
Дело ист. информации: 5072

Воинское звание: гл. старшина
Воинская часть: 77 стрелковая дивизия



Клеткин Семен Борисович
Военно-пересыльные пункты и запасные полки
Воинское звание: гл. старшина
Последнее место службы: 77 сд
Военно-пересыльный пункт: 176 азсп
Прибыл в часть: Не ранее 30.07.1944
Откуда прибыл: 67 сд
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 8468
Опись ист. информации: 47608
Дело ист. информации: 11

1945 г.:
Воинское звание: гл. старшина
Воинская часть: Охрана водного района Таллинского морского оборонительного района
Награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»

Клеткин Семен Борисович
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» Наградной документ
Воинское звание: гл. старшина
Воинская часть: ОВР ТМОР БФ
Наименование награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Информация об архиве -
Архив: ЦВМА
Фонд ист. информации: 88
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 680

Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Мелитопольский р-н
Дата призыва: 31.07.1941
Воинское звание: гл. старшина
Воинская часть: АКФ

Клеткин Семен Борисович
Картотека моряков
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Мелитопольский р-н, д. Б.-Знаменка
Наименование военкомата: Хабаровский ГВК, Хабаровский край, г. Хабаровск
Дата поступления на службу: 31.07.1941
Воинское звание: гл. старшина
Наименование воинской части: АКФ
Информация об архиве -
Источник информации: Архив Военно-Морского Флота, г. Гатчина
Номер шкафа: 161
Номер ящика: 12

Дата рождения: __.__.1912
Дата призыва: __.__.1934
Воинское звание: гл. старшина

Клеткин Семен Борисович
Картотека моряков
Дата рождения: __.__.1912
Дата поступления на службу: __.__.1934
Воинское звание: гл. старшина
Наименование воинской части:
Информация об архиве -
Источник информации: Архив Военно-Морского Флота, г. Гатчина
Номер шкафа: 28
Номер ящика: 71

Запись о рождении еще одной дочери Бейнуса Мовшевича и Рейзы Хлуновны Басшевы я пока не нашла.

У Бейнуса Клеткина, судя по всему, был брат Абрам, который родился в Николаеве 23 января 1882 г. (15 швата 5642).



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Абрамъ
Отецъ Мелитопольскiй Мѣщанинъ
Гершко Клѣткинъ
Мать Рива
Гдѣ родился:
Въ Н.
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 23 Января 1882 (15 Швата 5642)
Обр. 30 Января 1882 (22 Швата 5642)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Раввинъ

בן אברהם
האב: מעשצאנין ממעליטאפאל
הירש קלעטקין
האם: ריבה
-
נולד: 15 שבט תרמ"ב
22 שבט תרמ"ב‎נמול:
הרב

Пленка 2423961 (007807320)
Снимок 105
Запись М19

Также у Бейнуса Клеткина была сестра Броха, которая тоже родилась в Николаеве 5 января 1884 г. (19 тевета 5644), но прожила всего два с половиной года и умерла от воспаления мозговых оболочек (вероятно, менингита) 12 октября 1886 г. (25 тишрея 5647).

Запись о рождении Брохи Гершковны Клеткиной:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Броха
Отецъ Мелитопольскiй Мѣщанинъ
Гершко Клѣткинъ
Мать Рива
Гдѣ родился:
Въ Николаевѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Род. 5 Января 1884 (19 Тевеса 5644)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת ברכה
האב ממעליטאפאל
הערש קלעטקין
האם רבקה
-
נולדה: 19 טבת תרמ"ד

Пленка 2423961 (007807320)
Снимок 286
Запись Ж5

Запись о смерти Брохи (Брухи) Гершковны Клеткиной:



Расшифровка метрической записи:
Кто умеръ:
Бруха, дочь Мелитопольскаго мѣщанъина
Герша Клѣткина
Болѣзнь или отъ чего умеръ: тоже (Воспаленiе мозговыхъ оболочекъ)
Лѣта: 2 года
Мѣсяцъ и число: 12 Октября 1886 г. (25 Тишрея 5647)
Гдѣ умеръ: Въ Николаевѣ

ברכה בת הירש קלעטקין
ממעליטאפאל
מהנ"ל (דלקת המוח)
2
אוקטבר 12 (25 תשרי 5647)
בניקאלאייעוו

Пленка 2423966 (007807325)
Снимок 526
Запись Ж95

Потомки братьев Клеткиных сражались в Первой мировой войне:
Иосиф Давидович Клеткин, столяр по довоенной профессии и рядовой 691-го пехотного Стоходского полка, 27 апреля 1917 г. был тяжело ранен на р. Стоходе, ему полностью ампутировали левую ногу:



Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 691-й пехотный Стоходский полк
Причина выбытия: ранен/контужен
Дата выбытия: 27.04.1917
Дата события: 19.05.1917
Место события: р. Стоход
Тип документа: Уведомление о приеме раненого
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат)
Шкаф: без номера
Ящик: 1842-К



Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 691-й пехотный Стоходский полк
Причина выбытия: болен
Дата события: 29.05.1917
Тип документа: Уведомление о приеме раненого
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат)
Шкаф: без номера
Ящик: 1784-К

Зелик Абрамович Клеткин, рядовой 57-го пехотного Модлинского полка пропал без вести 12 августа 1914 г. под местечком Фельштин.



Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 57-й пехотный Модлинский полк
Место рождения: Херсонский уезд
Причина выбытия: пропал без вести
Дата события: 12.08.1914
Тип документа: Именные списки потерь
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: №16196, Особое делопроизводство по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах, действующих против неприятельских армий (1914 - 1918)
Опись: №1, Именные списки потерь солдат и офицеров 1 мировой войны 1914-1918 гг. (по полкам и бригадам)
Дело: Именные списки 57 пехотного Модлинского полка о потерях солдат на фронтах
Документ: Список нижних чинов 57 пехотного Модлинского полка, убитых, раненых и пропавших без вести в боях 12, 17 и 26-30 августа 1914 года, Автор: 57-й пехотный Модлинский полк



Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 57-й пехотный Модлинский полк
Место рождения: Херсонский уезд
Причина выбытия: пропал без вести
Дата события: 05.10.1914
Место события: под м. Фельштин
Тип документа: Именные списки потерь
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: №16196, Особое делопроизводство по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах, действующих против неприятельских армий (1914 - 1918)
Опись: №1, Именные списки потерь солдат и офицеров 1 мировой войны 1914-1918 гг. (по полкам и бригадам)
Дело: Именные списки 57 пехотного Модлинского полка о потерях солдат на фронтах
Документ: №283336, Список потерь нижним чинам 57 пехотного Модлинского генерал-адъютанта Корнилова полка за время текущей кампании, Автор: 57-й пехотный Модлинский полк, 1915-11-04

Интересно, что примерно в то же время (3 октября 1914 г.) возле того же местечка Фельштин был ранен или контужен еще один рядовой того же 57-го пехотного Модлинского полка Герш Зельманович Рубин и он тоже родом из Херсонского уезда.



Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 57-й пехотный Модлинский полк
Место рождения: Херсонский уезд
Причина выбытия: ранен/контужен
Место выбытия: 44 полевой подвижной госпиталь
Дата события: 03.10.1914
Место события: под м. Фельштин
Тип документа: Именные списки потерь
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: №16196, Особое делопроизводство по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах, действующих против неприятельских армий (1914 - 1918)
Опись: №1, Именные списки потерь солдат и офицеров 1 мировой войны 1914-1918 гг. (по полкам и бригадам)
Дело: Именные списки 57 пехотного Модлинского полка о потерях солдат на фронтах
Документ: №144744, Список потерь нижних чинов 57 пехотного Модлинского полка за время боев с 1 октября 1914 года по 1 января 1915 года, Автор: 57-й пехотный Модлинский полк, 1915-06-06

А, по всей видимости, его брат Михаил Зельманович Рубин из соседней еврейской колонии Бобровый Кут, который родился 10 декабря 1919 г., прошел всю Вторую мировую войну, был награжден орденами Красной Звезды и Отечественной войны.







Дата рождения: 10.12.1919
Место рождения: Украинская ССР, Херсонская обл., Калининский р-н, с. Бобровый Кут
Место призыва: Калининдорфский РВК, Украинская ССР, Николаевская обл., Калининдорфский р-н
Херсонский ГВК, Украинская ССР, Николаевская обл., г. Херсон
Дата призыва: 24.12.1939
Воинское звание: мл. лейтенант; лейтенант
Воинская часть: 43 пушечный (корпусной, армейский) артиллерийский полк
                1 армейский запасной стрелковый полк
                43 гвардейский артиллерийский полк 15 гвардейской стрелковой дивизии
                1 запасной стрелковый полк 14 запасной стрелковой дивизии
Награды: Орден Отечественной войны I степени
                Орден Красной Звезды
                Орден Отечественной войны II степени

1939 г.:
Рубин Михаил Зельманович
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 10.12.1919
Место рождения: Херсонская обл., Калининский р-н, с. Боброва Кут
Дата поступления на службу: 24.12.1939
Воинское звание: мл. лейтенант
Наименование воинской части: 43 ап ЛВО, 1 зсп 14 зсд
Дата окончания службы: 14.11.1946
Награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Номер шкафа: 176
Номер ящика: 2

1943 г.:
Рубин Михаил Зельманович
Картотека награждений
Орден Отечественной войны II степени: 06.11.1947
Дата рождения: __.__.1919
Место рождения: Херсонская обл., Калининский р-н, с. Боброва Кут
Дата поступления на службу: __.__.1939
Воинское звание: лейтенант
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 73, ящик 27

Рубин Михаил Зельмонович
Картотека награждений
Орден Красной Звезды: 29.10.1943
Дата рождения: __.__.1919
Воинское звание: мл. лейтенант
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 16н, ящик 1



Рубин Михаил Зельманович
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1919
Место призыва: Калининдорфский РВК, Украинская ССР, Николаевская обл., Калининдорфский р-н
Дата поступления на службу: __.__.1939
Воинское звание: мл. лейтенант
Воинская часть: 43 пап 43 А 1 ПрибФ
Даты подвига: 28.09.1943
Наименование награды: Орден Красной Звезды
Приказ подразделения
№: 20/н от: 29.10.1943
Издан: ВС 43 А 1 Прибалтийского фронта
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686044
Дело ист. информации: 1331

1947 г.:



Рубин Михаил Зельманович
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1919
Место призыва: Херсонский ГВК, Украинская ССР, Николаевская обл., г. Херсон
Дата поступления на службу: 24.12.1939
Воинское звание: лейтенант
Воинская часть: 1 зсп 14 зсбр
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Приказ подразделения
№: 223/136 от: 06.11.1947
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 744808
Дело ист. информации: 299; 101

1985 г.:
Рубин Михаил Зельманович
Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения: __.__.1919
Место рождения: Украинская ССР, Херсонская обл., Калининский р-н, с. Бобровый Кут
Наименование награды: Орден Отечественной войны I степени
Номер документа: 194
Дата документа: 23.12.1985
Автор документа: Министр обороны СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 51, ящик 24

Рубин Михаил Зельманович
Записи из ГУК
Дата рождения: 10.12.1919
Место рождения: Херсонская область Калининский район село Боброва Кут
Наименование военкомата: Калининдорфский РВК Николаевская область Украинская ССР
Дата призыва: 24.12.1939
Воинское звание: младший лейтенант

Рубин Михаил Зельманович
Записи из проекта Дорога Памяти
Дата рождения: 10.12.1919
Воинское звание: мл. лейтенант
Страница героя на проекте:
Галерея Дорога памяти

---

Фейга Хлавновна Рубина вышла замуж за мещанина из местечка Погар Стародубского уезда в составе Новгород-Северского наместничества Хаима-Менделя Хацкелевича Малкина. 25 апреля 1908 г. (7 ияра 5668) в селе Новотроицкое Херсонской губернии у них родилась двойня – мальчик Евсей и девочка Гнеся.





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Двойня:
1, Сынъ Евсѣй
2, Дочь Гнеся
Погарскiй мѣщ. Стродубскаго у.
Хаимъ-Мендель Хацкелевъ Малкинъ,
Фейга Хлавнова, урожд. Рубина
Гдѣ родился:
Въ с. Новотроицкое
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
25 Апреля 1908 (7 Ира 5668)
2 Мая 1908 (14 Ира 5668)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
М. Азимовъ

תאומים בן יהושוע ובת גנעסיא
חיים מענדיל מלכין, פייגא
ז' אייר/יד' אייר תרס"ח‎

Пленка 007811771
Снимок 664
Записи М 65, Ж75

Записи о рождении еще двух дочерей Хаима-Менделя и Фейги Хлавновны Гинды и Рахиль я пока не нашла.

Жену Евсея звали Валерия Александровна, она родилась в 1907 г., у них было двое детей: Эдуард родился в 1930 г. и Вячеслав – в 1935 г.
До войны они жили в Запорожье, где Евсей работал главным бухгалтером на заводе им. Кирова, были эвакуированы в Махачкалу, там Евсей работал старшим бухгалтером на заводе 182.

Из базы данных Яд-Вашема:



Евсей Малкин родился в 1908 году. Отец: Ефим. Бухгалтер / счетовод. Женат / замужем. Место жительства до войны: Большой Токмак, Украина (СССР). Место во время войны: Махачкала, Россия (СССР).
Евсей был/а зарегистрирован/а, находясь в эвакуации в советском тылу (на основании данного источника).
Источником этой информации является Список эвакуированных, List of residents who were evacuated to Makhachkala, prepared in 1942.

---

Шейндель Хлавновна Рубина вышла замуж за земледельца колонии Ново-Витебск Херсонского уезда Авсея-Нохима Вульфовича Мусарского. 3 июня 1910 г. (9 сивана 5670) в местечке Большая Лепатиха (сейчас Великая Лепетиха) у них родилась двойня: дочь Рахиль и сын Яков, но мальчик умер 31 августа 1911 г. (20 элуля 5671).





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Двойня:
Дочь Рахиль
Сынъ Яковъ
Землед. кол. Ново-Витебскъ Херс. у.
Авсѣй-Нохимъ Вульфовъ Мусарскiй,
Шейндель Хлавнова, ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Б. Лепатиха
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
3 Jюня 1910 (9 Сивана 5670)
10 Jюня 1910 (16 Сивана 5670)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
J. Заславскiй

תאומים בת רחל ובן יעקב
יהושע נחים מוסארסקי, שיינגעל
ט' סיון/יו' סיון תר"ע‎

Пленка 007811771
Снимок 810
Записи М 83, Ж75

---

Мария (Маня) Хлавновна Рубина 1885 г.р. вышла замуж за мещанина из местечка Шерстин Гомельской губернии Шепшеля Мовшевича Майзлина (1882-1961), он был портным, работал в артели.

Мария (Маня) Хлавновна Рубина:



Шепшель Мовшевич Майзлин:


У них было четверо детей:
16 января 1907 г. (14 швата 5667) родилась дочь Роза, она умерла 2 августа 1992 г.:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Роза
Шерстинскiй мѣщ. Гомельскаго у.
Шепшель Мовшевъ Майзлинъ
Марiя Хлавнова, ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
16 Янв. 1907 (14 Швата 5667)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת ראזא
שבתי מווזלין, מרים
געניטשעסק
יד' שבט תרס"ז‎

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 114
Запись Ж6

Роза Шепшелевна Майзлина:



13 октября 1911 г. (4 хешвана 5672) у Марии Хлавновны и Шепшеля Мовшевича родился сын Бейним:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Бейнимъ
Шерстинскiй мѣщ. Могилевск. губ.,
Шепшель Мовшовъ Майзлинъ
Марiя Хлавнова, ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
13 Окт. 1911 (4 Хешвана 5672)
20 Окт. 1911 (11 Хешвана 5672)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן ביינים
שבתי מווזלין, מרים
געניטשעסק
ד' חשון/יא' חשון תרע"ב‎

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 65
Запись М39
19/VIII-26 г. за № 568 Выдана справка о рождении Б. Майзлину для пред’явления в школу. Деловод (подпись)

Затем у Марии Хлавновны и Шепшеля Мовшевича Майзлиных 10 января 1913 г. (15 швата 5673) родился сын Йуда:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Jуда
Шерстинскiй мѣщ. Могилев. губ.,
Шепшель Мовшовъ Майзлинъ
Марiя Хлавновна, урожд. Рубина
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
10 Янв. 1913 (15 Швата 5673)
17 Янв. 1913 (22 Швата 5673)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן יהודא
שבתי מווזלין, מרים
געניטשעסק
יה' שבט/כב' שבט תרע"ג‎

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 92
Запись М4

Юда Шепшелевич Майзлин воевал, 24 октября 1944 н. был награждён медалью «За боевые заслуги»:

Дата рождения: __.__.1913; __.__.1918
Место призыва: Сталинградский ОВК, Сталинградская обл.
Воинское звание: мл. сержант
Награды Медаль: «За боевые заслуги»

Майзлин Юда Шепшелевич
Документ в учетной картотеке
Медаль «За боевые заслуги»
24.10.1944
Дата рождения: __.__.1918
Воинское звание: мл. сержант
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 53, ящик 23



Майзлин Юда Шепшелевич
Медаль «За боевые заслуги» Наградной документ
Дата рождения: __.__.1913
Место призыва: Сталинградский ОВК, Сталинградская обл.
Дата поступления на службу: 01.04.1942
Воинское звание: мл. сержант
Наименование награды: Медаль «За боевые заслуги»
Приказ подразделения
№: 335/н от: 24.10.1944
Издан: ВС 1 Белорусского фронта
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 690155
Дело ист. информации: 5607

Младшей из детей Марии Хлавновны и Шепшеля Мовшевича Майзлиных была дочь Сарра (в замужестве Фланчик), которая родилась 29 мая 1918 г. (1 тамуза 5678), 18 сентября 1961 г. на основании этой записи была выдана справка:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Сарра
Мѣщ. м. Шерстен Гомельск. у.
Шебсель Моисеевъ Майзлинъ
Маня Хлавнова, ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
29 Мая 1918 (1 Тамуза 5678)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-
Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 221
Запись Ж13

Сарра работала фармацевтом.

Шепшель Мовшевич Майзлин с женой Марией и младшей дочерью Саррой были в эвакуации в Серафимовичском районе.

Из базы данных Яд-Вашема:



Шепшель Майзлин родился в 1882 году. Отец: Моисей. Портной. Женат / замужем. Место жительства до войны: Геническ, Украина (СССР). Место во время войны: Серафимовичский Р-н, Россия (СССР).
Мариям Майзлина родилась в1885 году. Отец: Хлавне. Женат / замужем: супруг Шепшель. Место жительства до войны: Геническ, Украина (СССР). Место во время войны: Серафимовичский Р-н, Россия (СССР).
Сарра Майзлина родилась в1918 году. Отец: Шепшель, мать:Мариям. Фармацевт / аптекарь / провизор. Место жительства до войны: Геническ, Украина (СССР). Место во время войны: Серафимовичский Р-н, Россия (СССР).

Роза (Розалия) Шепшелевна (Савельевна) Майзлина вышла замуж за Нахмана (Наума) Абрамовича Дайца (Дайча), который родился 5 марта 1905 г. (11 адара II 5665) тоже в Геническе, умер 3 марта 1983 г. в Запорожье:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Нахманъ
Земледѣлецъ дер. Алексота Марiампольскаго уезда,
Абрамъ Вульфовъ Дайчъ
Миндель Самойлова, ур. Вайсъ
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
5-го Марта 1905 (11 адара II 5665)
12 Марта 1905 (18 адара II 5665)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן נאחמאן
אבריאם בן זאב דיץ,
מינדל בת שמואל וויס
געניטשעסק
יא' אדר ב'/יח' אדר ב' תרס"ה ‎

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 65
Запись М13

Роза и Наум Дайцы, 1958 г.:



Роза и Наум Дайцы, Ялта 1963 г.:



Родители Нахмана (Наума) – Абрам Вульфович Дайц и Мина (Миндель) Самойловна (Шмуэлевна) Дайц (Вайс) родились в конце 60 – начале 70-х гг. XIX в. в Литовском местечке Панемуне, были расстреляны в Геническе 26 ноября 1941 г.
Родителями Абрама были Вольф Дайц (его настоящая фамилия Душкин) и Эстер (Этель) Нахмановна Дайц (Бишко) также родом из Панемуне, умерла в 1914 г.
Родителей Мины звали Шмуэль-Меир Иосифович Вайс и Эйда Давидовна Вайс (Шатенштейн), и они тоже жили в Панемуне.
По семейной легенде, в XIX веке в Панемуне жила крестьянская семья Душкиных, имевшая четверых детей - сыновей Ханона и Вольфа, и дочерей Рахель и Дебору.
Крестьяне Душкины жили рядом с крестьянами по фамилии Дайц. В соседской семье Дайц был сын-горбун, который не подлежал призыву на воинскую службу по состоянию здоровья.
В те годы служба в царской армии длилась 25 лет. Для евреев она была особенно тяжелой из-за притеснений, связанных с их национальностью и религией. Поэтому все, кто мог, старались уберечь своих детей от призыва, вот и приходилось идти на всякие махинации.
Когда при очередном наборе рекрутов, Вольфу Душкину нужно было идти в армию, родителям Вольфа за деньги удалось для властей «поменять сыновей», записав соседа-калеку на фамилию Душкин, а Вольфа вместо него на фамилию Дайц. В итоге призыва избежали оба. Ведь сын соседей и не должен был призываться, а нового Душкина-инвалида армия сама не взяла. Так семейная линия, ведущая свое начало от Вольфа, и стала носить купленную фамилию Дайц. А все родственники кроме Вольфа так и остались с фамилией Душкины.
Эстер Бишко дважды была замужем. От первого брака с Вольфом Дайцем в середине 70-х годов XIX века родился сын Абрам Вольфович Дайц.
Вольф и Эстер развелись, и Вольф уехал в Америку, больше о нем ничего не известно. Эстер вышла замуж во второй раз.

Абрам Вольфович Дайц:



Абрам Вольфович Дайц – последняя фотография:



Мина (Миндель) Самойловна (Шмуэлевна) Дайц (Вайс):







Абрам Вольфович Дайц с женой Миной и детьми Иосифом, Наумом и Дворой:



У Нахмана Дайца были два брата и сестра. Старшим был Давид-Гилель, который вероятно родился в 1894 г.
Затем у Абрама Вульфовича и Мины Шмуэлевны 15 августа 1897 г. (29 ава 5657) родился сын Иосиф-Гершон, на основании этой метрической записи 21 января 1933 г. выдано свидетельство:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Мальчикъ – имя
Jосифъ-Гершонъ
Житель Сувалской губ.,
Марiампольскаго уезда, Алексотской гмины
Абрамъ Вульфовъ Дайцъ
Мина Шмуэль-Мееровна, ур. Вайсъ
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
15-го Августа 1897 (29 Ова 5657)
26-го Августа 1897 (10 Элуля 5657)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Крейнгаузъ

ילד זכר ושמו יוסף-גרשון
אברהם בן זאב וולף דאיץ מעשצאנין
מינה בת שמואל-מאיר וויס
געניטשעסק
כט' אב/י' אלול תרנ"ז ‎

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 18
Запись М47

И самой младшей из детей Абрама Вульфовича и Мины Шмуэлевны Дейцов была дочь Дебора, которая родилась 4 декабря 1906 г. (30 кислева 5667):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Дебора
Алексотский мѣщ. Сувалской губер.,
Абрамъ Вульфовъ Дайчъ
Мина Шмуэль-Мееровна, ур. Вайсъ
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
4 Декабря 1906 г. (30 Кислева 5667)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת דבורה
אברהם דייטש, מינה
געניטשעסק
ל' כסלו תרס"ז ‎

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 109
Запись Ж46

---

У Шепшеля Мовшовича Майзлина было три брата:
Елья Мовшович Майзлин, его жену звали Хая Копелевна Берсон, 15 июня 1912 г. (13 тамуза 5672) у них родился сын Копель. На основании этой метрической записи 20 мая 1930 г. была выдана справка:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Копель
Шерстинскiй мѣщ. Гомельскаго уѣз.
Елья Мовшовъ Майзлинъ
Хая Копелева, ур. Берсонъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
15 Jюня 1912 (13 Тамуза 5672)
22 Jюня 1912 (20 Тамуза 5672)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן קאפעל
אלא מווזלין, חיה
געניטשעסק
יג' תמוז/כ' תמוז תרע"ב‎

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 82
Запись М36

С началом войны Копель был призван в армию, в октябре 1941 г. был ранен и отправлен в тыл, после выздоровления вернулся в строй и погиб 7 декабря 1942 г. на Ленинградском фронте.

Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР; Чкаловская обл.
Воинское звание: гв. красноармеец; красноармеец
Воинская часть: 123 гвардейский стрелковый полк 43 гвардейской стрелковой дивизии
        43 гвардейская стрелковая дивизия
        123 стрелковый полк
Место захоронения: Новгородская обл., Полавский р-н, д. Росино



Майзлин Копель Ильич
Документ, уточняющий потери
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Чкаловская обл.
Дата призыва: Смольнинский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Смольнинский р-н
Воинское звание: гв. красноармеец
Последнее место службы: 43 гв. сд 123 гв. сп
Дата выбытия: 07.12.1942
Причина выбытия: убит
Первичное место захоронения: Ленинградская обл., Полавский р-н, Росинский с/с, д. Росино, в районе
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 18004
Дело ист. информации: 508



Майзлин Копель Ильич
Донесение о безвозвратных потерях
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР
Дата призыва: Смольнинский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Смольнинский р-н
Воинское звание: гв. красноармеец
Последнее место службы: 43 гв. сд
Дата выбытия: 07.12.1942
Причина выбытия: убит
Первичное место захоронения: Ленинградская обл., Полавский р-н, Росинский с/с, д. Росино, в районе
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 18001
Дело ист. информации: 753



Майзлин Копель Ильич
Документ, уточняющий потери
Дата рождения: __.__.1912
Воинское звание: красноармеец
Последнее место службы: 43 гв. сд 123 полк
Дата выбытия: 04.12.1942
Причина выбытия: убит
Первичное место захоронения: Ленинградская обл., Полавский р-н, Росинский с/с, д. Росино, около
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 18004
Дело ист. информации: 508



МАЙЗЛИН Копель Ильич
Печатная Книга Памяти
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР
Дата выбытия: 07.12.1942
Первичное место захоронения: Ленинградская обл., Полавский р-н, д. Росино
Информация об архиве -
Источник информации: Книга памяти. г. Ленинград. Том 14



Майзлин Капель Ильич
Списки призыва и демобилизации
Тип документа: Списки призванных
Дата рождения: __.__.1912
Место призыва: Смольнинский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Смольнинский р-н
Дата призыва: 19.07.1941
Воинское звание: рядовой
Выбытие из воинской части: 19.07.1941
Куда выбыл: б-н связи
Дата документа: __.__.1941
Информация об архиве -
Источник информации: ВК г. Санкт-Петербурга
Фонд ист. информации: Отдел по Центральному району
Дело ист. информации: 10000167

Майзлин Копель Ильич
Записи из военкоматов
Дата рождения: __.__.1912
Наименование военкомата: Смольнинский РВК
Воинское звание: красноармеец
Дата выбытия: 07.12.1942

Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Воинское звание: рядовой

Майзлин Копель Ильич
Картотека ранений
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Воинское звание: рядовой
Воинская часть: 1064 сп
Судьба: нет информации
Госпиталь: ЭГ 1170
Информация об архиве -
Источник информации: Филиал ЦАМО (Архив военно-медицинских документов)
Раздел: Ленинградская картотека. Госпиталь 1170
Название фонда: Картотека ранений
Опись ист. информации: Ленинградская картотека. Госпиталь 1170
Номер ящика: 285-16

Майзлин Копель Ильич
Картотека ранений
Дата рождения: __.__.1912
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Воинское звание: рядовой
Воинская часть: 1064 сп
Судьба: тыл (эвакуирован, отправлен на дальнейшее лечение в тыл или другой госпиталь)
Дата выбытия: 15.10.1941
Причина выбытия: выбыл в Гранд-Отель "Англетер"
Госпиталь: ЭГ 1170
Информация об архиве -
Источник информации: Филиал ЦАМО (Архив военно-медицинских документов)
Раздел: Ленинградская картотека. Госпиталь 1170
Название фонда: Картотека ранений
Опись ист. информации: Ленинградская картотека. Госпиталь 1170
Номер ящика: 285-16

Майзлин Копель Ильич
Именной список части
Воинская часть: 3 обхз
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 86534
Опись ист. информации: 64857
Дело ист. информации: 22

У Мордуха Мовшовича Майзлина и его жены Ханы Ицковны Соколовской 3 июля 1915 г. (5 ава 5675) родилась дочь Басшева:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Басшева
Шерстинскiй Мѣщанинъ Гомельск Уѣзда Могилевск. губ.
Мордухъ Мовшевъ Майзлинъ
Хана Ицковна, Урожд. Соколовская
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
3 Jюля 1915 (5 Ова 5675)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת בת-שבע
מרדכי מאַווזלין, חנה
געניטשעסק
ה' אב תרע"ה ‎

Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 13
Запись Ж20

У Берки Мовшовича Майзлина и его жены Симы Исаевны Чернявской 17 марта 1915 г. (15 нисана 5675) родился сын Зальман.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Зальманъ
Шерстинск. мѣщ. Могилевск. губ.
Берка Мовшовъ Майзлинъ,
Сима Исаева, Ур. Чернявская
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
17 Марта 1915 (15 Нисана 5675)
24 Марта 1915 (22 Нисана 5675)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן זלמן
בער מווזלין, חיה
געניטשעסק
יה' ניסן/כב' ניסן תרע"ה ‎

Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 6
Запись М12

За два с половиной года до этого, 30 октября 1912 г. (2 кислева 5673) у них родилась двойня, но одна девочка уже родилась мертвой, другая умерла через два дня, обеим не успели дать имена.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Двойня дочери:
1. Мертворожденная
2. Без имени, умерла 2-х дней
Шерстинскiй мѣщ. Гомельск у.
Берка Мовшевъ Майзлинъ,
Сима Исаева ур. Чернявская
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
30 Окт. 1912 (2 Кислева 5673)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-
Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 88
Запись Ж42 и Ж43

---

На этой же странице метрической книги есть запись о рождении сына у племянницы Ханана Рубина Сарры, дочери его брата Арона, которая вышла замуж за речинского мещанина Абрама Ароновича Гольдштейна. 26 октября 1912 г. (28 хешвана 5673) у них родился мальчик Исай. На основании этой метрической записи была выдана справка 15 марта 1930 г.:

Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Исай
Рѣчицкiй мѣщ.
Абрамъ Ароновъ Гольдштейнъ,
Сарра Аронова, ур. Рубина
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
26 Окт. 1912 (28 Хешвана 5673)
2 Нояб. 1912 (5 Кислева 5673)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן ישעיהו
אברהם גאלדשטיין, שרה
געניטשעסק
כח' חשון/ה' כסלו תרע"ב‎

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 88
Запись М55

Спустя семь лет 24 января 1919 г. (6 адара I 5679) у Абрама и Сарры Гольдштейнов родилась дочь Лия:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Лiя
Рѣчицк. мѣщ.
Абрамъ Ароновъ Гольдштейнъ,
Сарра Ароновна, ур. Рубина
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
24-го Января 1919 (6 Одера I 5679)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-
Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 99
Запись Ж3
Выдано гербовое свид. №360641 24/XII-40 г. Зав. рай. ЗАГС (подпись)

Сын Арона Рубина Давид Рубин 1893 г.р. работал кассиром в Геническе, в 1914 г. был призван в царскую армию, служил в звании рядового в 29-м пехотном Черниговском полку и 14 февраля 1915 г. был тяжело контужен и после госпиталя комиссован.



Рубин Давид Аронович
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 29-й пехотный Черниговский полк
Место рождения: Таврическая губ., Мелитопольский уезд, г. Геническ
Причина выбытия: ранен/контужен
Дата выбытия: 14.02.1915
Дата события: 21.03.1915
Место события: под Гродной
Тип документа: Уведомление о приеме раненого
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат)
Шкаф: без номера
Ящик: 4381-Р



Рубин Давид Аронович
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 29-й Черниговский полк
Место рождения: Таврическая губ., Мелитопольский уезд, Геническая вол., н.п. Базарный спуск
Причина выбытия: ранен/контужен
Дата выбытия: 14.02.1915
Дата события: 24.10.1916
Место события: под Гродно
Тип документа: Карточка на прибывших (нижние чины)
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат)
Шкаф: без номера
Ящик: 2941-Р



Рубин Давид Аоронов.
Ранен/контужен. Именные списки потерь
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 29-й пехотный Черниговский полк
Место рождения: Таврическая губ., г. Мелитополь
Причина выбытия: ранен/контужен
Место выбытия: перевязочный пункт 8 пехотной дивизии
Дата события: 14.02.1915
Место события: под г. Гродно
Тип документа: Именные списки потерь
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: №16196, Особое делопроизводство по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах, действующих против неприятельских армий (1914 - 1918)
Опись: №1, Именные списки потерь солдат и офицеров 1 мировой войны 1914-1918 гг. (по полкам и бригадам)
Дело: Именные списки 29 пехотного Черниговского полка о потерях солдат на фронтах
Документ: №75150, Именной список потерь нижних чинов 29 пехотного Черниговского полка, Автор: 29-й пехотный Черниговский полк, 1915-03-31

---

Видимо самой младшей дочерью Хлавны Рубина была Гинда, она вышла замуж за своего соседа по колонии Большая Сейдеминуха Меера Геноховича Кавнада. Через два дня после рождения Эмилии Бродской 26 июня 1917 г. (19 тамуза 5677) у них родилась дочь Сарра-Сима:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Сарра-Сима
Земледѣлецъ кол. Б. Седеменухи Херсонск. у.
Мееръ Геноховъ Кавнадъ,
Гинда Хлунова, ур. Рубинъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
Jюня 26, 1917 (19 Тамуза 5677)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-
Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 199
Запись Ж22

---

Возвращаясь к семье Апананских/Апенанских:
У Наума Израилевича Апананского было два брата.
Авраам-Моисей Израилевич Апананский родился 23 июня 1917 г. (16 тамуза 5677):





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Авраамъ-Моисей
Ногайскiй мѣщ. Бердянск. у.
Израиль Ицковъ Апананскiй,
Лыба Меерова ур. Гузенбергъ
Гдѣ родился:
Мелитополь
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
23 Jюня 1917 (16 Тамуза 5677)
30 Jюня 1917 (23 Тамуза 5677)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Б. Винцъ

בן אברהם משה
ישראל אפאנאנסקי, ליבא
-
יו' תמוז/כג' תמוז תרע"ז‎

Пленка 007811772
Снимок 248
Запись М63

Арон Израилевич Апананский родился 4 августа (по старому стилю) 1919 г. (21 ава 5679):





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Аронъ
Гражд. Г. Ногайска Бердянск. у. Тавр. губ.
Израиль Ицковъ Апананскiй,
Лыба Мееровна, ур. Гузенбергъ
Гдѣ родился:
Въ г. Мелитополь
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
4 Августа 1919 (21 Ова 5679)
11 Августа 1919 (28 Ова 5679)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Б. Винцъ

בן אהרון
ישראל אפאנאנסקי, ליבא
-
כא' אב/כח' אב תרע"ט‎

Пленка 007811772
Снимок 348
Запись М135

Деда Наума Израилевича Апананского звали Ицка (Исаак) Аронович Апананский, его жену, бабушку Наума, Фрейда (Фрадль) Мееровна Апананская (Сулькина). У Ицки и Фрейды, помимо Израиля, который видимо был старшим, было еще три сына и три дочери.

Следующей после Израиля была дочь Ревекка Ицковна Апананская, которая родилась 24 сентября 1899 г. (2 хешвана 5660):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дѣвочка – имя
Реввека
Ногайскiй Мѣщанинъ Таврической губернiи
Ицикъ Ароновичъ Апананскiй
и
Фрадель Мееровна, ур. Сулькинъ
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
24-го Сентября/27-го Сентября 1899 (2 Хешвана/5 Хешвана 5660)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

נולדה נקבה ושמה רבקה
יצחק בן אהרון אפאנאנסקי
מעשצאנין
פראדעל בת מאיר שאלקין
געניטשעסק
ב' חשון/ה' חשון תר"ס‎

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 109
Запись Ж60

Через два с половиной года 26 февраля 1902 г. (2 адара II 5662) родился еще один сын Абрам Исаакович (Ицкович) Апенанский:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Абрамъ
Ногайскiй мѣщ.
Исаакъ (Ицко) Ароновъ Апенанскiй;
Фрейда Меерова
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
26 Февр. 1902 (2 Одера II 5662)
4 Марта 1902 (8 Одера II 5662)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Нохимъ Кронгаузъ

בן אברהם
ערוני נאגאיסק יצחק בן אהרון אפאנאנסקי
פריידא בת מאיר
געניטשעסק
ב' אדר ב'/ח' אדר ב' תרס"ב‎
נחום קראנהויז

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 197
Запись М12

Следующего сына звали Лев Ицкович Апананский, он родился 21 июня 1904 г. (21 тамуза 5664). 19 июня 1933 г. на основании этой записи была выдана справка:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Левъ
Ногайскiй мѣщанъ.
Ицко Ароновичъ Апананскiй
Фрейда Мееровна Сулькина
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
21-го Jюня 1904 (21 Тамуза 5664)
28-го Jюня 1904 (28 Тамуза 5664)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Беирахъ

בן ליב
ערוני נאגאיסק יצחק בן אהרון אפאנאנסקי
פרידה בת מאיר
געניטשעסק
כא' תמוז/כח' תמוז תרס"ד‎
נחום קראנהויז

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 262
Запись М28

Младшим из сыновей Рафаил Ицкович Апананский родился 6 ноября 1906 г. (2 кислева 5667):





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Рафаилъ
Ногайскiй мѣщ.
Ицка Ароновъ Апананскiй
Фрейда Мееровна
Гдѣ родился:
Мелитополь
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
6 Нояб. 1906 (2 Кислева 5667)
13 Нояб. 1906 (9 Кислева 5667)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
И. Крейновичъ

בן רפאל
יצחק אפאנאנסקי, פריידא
-
ב' כסלו/ט' כסלו תרס"ז‎

Пленка 007811184
Снимок 859
Запись М198

Последними родились две девочки: Сарра-Дебора Ицковна Апананская – 31 января 1909 г. (22 швата 5669):





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Сарра-Дебора
Ногайскiй мѣщ.
Ицка Ароновъ Апананскiй
Фрейда Мееровна, ур. Сулькина
Гдѣ родился:
Мелитополь
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
31 Янв. 1909 (22 Швата 5669)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת שרה דבורה
יצחק אפאנאנסקי, פריידא
-
ב' שבט תרס"ט‎כ

Пленка 007811771
Снимок 726
Запись Ж24

И Фейга Ицковна Апананская родилась 6 июня 1913 г. (14 сивана 5673). На основании этой записи 26 января 1921 г. была выдана справка:





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Фейга
Ногайскiй мѣщ. Бердянск. у.
Ицко Ароновъ Апананскiй,
Фрейда Меерова, ур. Сулькина
Гдѣ родился:
Мелитополь
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
6 Jюня 1913 (14 Сивана 5673)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת פייגא
יצחק אפאנאנסקי, פריידא
-
יד' סיון תרע"ג

Пленка 007811772
Снимок 33
Запись Ж83

У Ицки Ароновича Апананского было минимум два брата и две сестры.
Старшим из братьев видимо был Рахмаил Аронович Апананский, его жену звали Зельда Самойловна Апананская (Красловская). У них было минимум два сына:
Израиль Рахмаилович Апананский родился 16 марта 1897 г. (24 адара II 5657):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Мальчикъ – имя
Израиль
Ногайскiй Мѣщанинъ
Рахмаилъ Ароновичъ Апананскiй
Зельда Самойловна, ур. Красловская
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
16-го Марта 1897 (24 Одера II 5657)
23-го Марта 1897 (2 Нисана 5657)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Крейнгаузъ

ילד זכר ושמו ישראל
רחמן בן אהרון אפאנאנסקי מעשצאנין
זלדה בת שמואל קראסלאווסקע
געניטשעסק
כד' אדר שני/ב' ניסן תרנ"ז‎
קריינזאוז

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 6
Запись М20

Брат Израиля Моисей Рахмаилович Апананский родился 13 октября 1898 г. (9 хешвана 5659):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Мальчикъ – имя
Моисей
Ногайскiй Мѣщанинъ
Рахмаилъ Ароновичъ Апананскiй
Зельда Самойловна, ур. Красловская
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
13-го Октября 1898 (9 Хешвана 5659)
20-го Октября 1898 (16 Хешвана 5659)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Крейнгаузъ

ילד זכר ושמו משה
רחמן בן אהרון אפאנאנסקי מעשצאנין
זלדה בת שמואל קראסלאווסקע
געניטשעסק
ט' חשון/יו' חשון תרנ"ט‎
קריינזאוז

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 71
Запись М66

С началом Первой мировой войны Моисей Рахмаилович был призван в армию, воевал рядовым в составе 248-го пехотного Славяносербского полка, 03 сентября 1917 г. был ранен.



Аненанский Моисей Рахманович
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 248-й пехотный Славяносербский полк
Место рождения: Таврическая губ., Феодосийский уезд
Причина выбытия: болен
Дата события: 03.09.1917
Тип документа: Уведомление о приеме раненого
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат)
Шкаф: без номера
Ящик: 4112-А

Братья Ицка и Рахмиель (Рахмаил) Ароновичи Апананские (Апинамские) перечислены в «Списке лицам, имеющим на основании Высочайше утвержденного 5 августа 1905 года положении о Государственной думе и Высочайшего указа 11 декабря того же года право участия в выборах в Государственную Думу по гор. Мелиополю». Еще там же упоминаются Апинанский Мендель Ицкович и Апинанский Моисей Ицкович – вероятно, неизвестные мне раньше сыновья Ицки, о которых мне ничего больше неизвестно.

Еще одного брата Ицки Ароновича Апананского звали Гершон (Гершен) Аронович Апанаский, его жену – Рохель (Рухля) Ароновна Апананская (Лифшиц). У них было пятеро детей.
Первыми 24 августа 1903 г. (14 элуля 5663) родились близнецы Рива и Года Гершоновны Апананские:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Рива
Ногайскiй мѣщанъ.
Гершонъ Ароновичъ Апананскiй
Рухля Ароновна, ур. Лифшиц
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
24 Августа 1903 (14 Элуля 5663)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת ריבקה
עירוני נאגאייסק גרשון בן אהרון אפאנאנסקי
אשתו רחל בת אהרון
געניצעסק
יד' אלול תרס"ג

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 21
Запись Ж41

Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Года
Ногайскiй мѣщанъ.
Гершонъ Ароновичъ Апананскiй
Рухля Ароновна, ур. Лифшиц
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
24 Августа 1903 (14 Элуля 5663)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת האדא
עירוני נאגאייסק גרשון בן אהרון אפאנאנסקי
אשתו רחל בת אהרון
געניטשעסק
יד' אלול תרס"ג

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 21
Запись Ж42

Затем в 1905 г. родилась дочь Ида, записи о рождении которой нет ни в метрических книгах Геническа, ни Мелитополя. Видимо, Ида не была замужем и у нее не было детей, с началом войны она эвакуировалась из Ростова-на-Дону в Кисловодск, где и была расстреляна в августе 1842 г. занявшими Северный Кавказ немцами. Анкету на нее в Яд-Вашеме заполнила (причем дважды) ее племянница Лариса Апенанская.



Следующим ребенком Гершона и Рухли Апанаских был сын Моисей Гершонович Апананский, он родился 25 ноября 1906 г. (21 кислева 5667):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Моисей
Ногайскiй мѣщ.
Гершонъ Ароновичъ Апананскiй
Рухля Ароновна, ур. Лифшиц
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
25 Нояб. 1906 г. (21 Кислева 5667)
2 Дек. 1906 г. (28 Кислева 5667)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן משה
גרשון אפאנאנסקי, רחל
געניטשעסק
כא' כסלו/כח' כסלו (א' טבת) תרס"ז

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 108
Запись М53

Во время Великой отечественной войны Моисей Апананский был батальонным комиссаром 48 полка связи 19 армии. Пропал без вести в октябре 1941 г. Его жену звали Серафима (Фрида) Михайловна Апанаская (Сойфер). Их дочь Лариса Апенанская заполнила в Яд-Вашеме анкеты на отца и тетю Иду.





Апенанский Моисей Григорьевич
Документ, уточняющий потери
Дата рождения: __.__.1906
Место рождения: Запорожская обл., г. Геническа
Воинское звание: батал. комиссар
Последнее место службы: 48 пс 19 А
Дата выбытия: __.__.1941
Причина выбытия: пропал без вести
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 594258
Дело ист. информации: 28



Апенанский Моисей Григорьевич
Донесение о безвозвратных потерях
Воинское звание: батал. комиссар
Последнее место службы: 48 пс 19 А
Дата выбытия: __.__.1941
Причина выбытия: пропал без вести
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 11458
Дело ист. информации: 530



Приказ об исключении из списков
Дата рождения: __.__.1906
Место рождения: Запорожская обл., г. Геническ
Воинское звание: батал. комиссар
Последнее место службы: 48 пс 19 А
Дата выбытия: __.10.1941
Причина выбытия: пропал без вести
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 563783
Дело ист. информации: 45



Апенанский Моисей Григорьевич
Приказ об исключении из списков
Воинское звание: батал. комиссар
Последнее место службы: 48 пс 19 А
Дата выбытия: __.__.1941
Причина выбытия: пропал без вести
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 11458
Дело ист. информации: 621

И младшим из известных мне детей Гершона и Рохели был сын Рахмиель Гершенович Апенанский, который родился 3 апреля 1916 г. (13 нисана 5676):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Рахмiель
Ногайскiй мѣщ. Таврич. губ.
Гершенъ Ароновичъ Апананскiй
Рохель Ароновна, ур. Лифшиц
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
3 Апреля 1916 г. (13 Нисана 5676)
17 Апреля 1916 г. (27 Нисана 5676)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. М. Вилькъ

בן רחמיאל
אפאנאנסקי גערש, רחל
געניטשעסק
יג' ניסן/כז' ניסן תרע"ו

Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 33
Запись М9

Первой из дочерей Арона Апананского, о которых мне известно, была Басшева Ароновна Апананская, которая вышла замуж за Мелитопольского мещанина Нухима Ицковича Цибулевского.
10 июня 1912 г. (8 тамуза 5672) у них родилась дочь Фанни Нухимовна Цибулевская:





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Фанни
Мелитопол. мѣщ.
Нухимъ Ицковъ Цибулевскiй,
Басшева Аронова, ур. Апананская
Гдѣ родился:
Б. Бѣлозерка
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
10 Jюня 1912 (8 Тамуза 5672)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת פאנני
נחום ציבולעווסקי, בת שבע
-
ח' תמוז תרע"ב‎

Пленка 007811771
Снимок 939
Запись Ж82

Следующим ребенком был сын Исаак Нухимович Цибулевский, который родился 10 октября 1916 г. (26 тишрея 5677). На основании этой записи 2 ноября 1931 г. была выдано свидетельство о рождении, а 22 сентября 1975 г. – свидетельство о смерти:





Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Исаакъ
Мелитопол. мѣщ.
Нухимъ Ицковъ Цибулевскiй,
Басшева Аронова, ур. Апананская
Гдѣ родился:
Б. Бѣлозерка
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
10 Окт. 1916 (26 Тишрея 5677)
17 Окт. 1916 (3 Хешвана 5677)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
М. Кролъ

בן יצחק
נחום ציבולעווסקי, בת שבע
-
כו' תשרי/ג' חשון תרע"ו‎

Пленка 007811772
Снимок 223
Запись М110

Второй дочерью Арона Апананского была Минка Ароновна Апенанская, она вышла замуж за Херсонского мещанина Якова Зеликовича Капитульского 1879 г.р.

Яков Зеликович был призван в российскую армию воевал рядовым 283-го пехотного Павлоградского полка. 6 августа 1917 г. был ранен на Румынском фронте.



Капитульский Яков Захарьев
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 283-й пехотный Павлоградский полк
Место рождения: Таврическая губ., Мелитопольский уезд, г. Геническ
Причина выбытия: ранен/контужен
Дата выбытия: 31.07.1917
Дата события: 06.08.1917
Место события: Румынский фронт
Тип документа: Уведомительная карточка, приемный листок
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат)
Шкаф: без номера
Ящик: 1826-К



Капитульский Яков Захарович
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 283-й пехотный Павлоградский полк
Место рождения: Херсонская губ.
Причина выбытия: ранен/контужен
Дата события: 26.07.1917 - 28.07.1917
Тип документа Именные списки потерь
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: №16196, Особое делопроизводство по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах, действующих против неприятельских армий (1914 - 1918)
Опись: №1, Именные списки потерь солдат и офицеров 1 мировой войны 1914-1918 гг. (по полкам и бригадам)
Дело: Списки потерь солдат 283 пехотного Павлоградского полка
Документ: №7813, Список воинских чинов 283 пехотного Павлоградского полка убитых, пропавших без вести и взятых в плен неприятелем, а также раненых и контуженных с 25 по 30 июля 1917, Автор: 283-й пехотный Павлоградский полк, 1917-08-23

30 сентября 1902 г. (12 тишрея 5663) у Якова Зеликовича и Минки Ароновны Капитульских родился (или в этот день был обрезан) сын Израиль Яковлевич Капитульский, который 13 ноября 1925 г. женился в Бобруйске на Наде Лифшиц:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Израиль
Херсонскiй Мѣщанинъ
Яковъ Зеликовъ Капитульскiй
жена Минка Ароновна, урожд. Апенанская
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
30 сентября 1902 г. (12 тишрея 5663)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Н. Кренгардъ

בן ישראל
עירוני חרשאן יעקב בן זעליג קעפיטאלשקי,
מינקע בת אהרון אפאנאנסקי
געניטשעסק
יב' תשרי תרס"ד

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 108
Запись М209
Граж. Капитульский Израиль Яковлевич вступил в первый брак с граж. Лифшиц Надей, каковой зарегистрирован Бобруйским Окр. Исполкомом от 13/XI-25 г. под №411. Сделана отметка на основании отношения Бобруйского Окр Ика за №411.

11 августа 1941 г. Израиль Яковлевич был призван в армию, пропал без вести в декабре 1943 г.


Капитульский Израил Яковлевич
Документ, уточняющий потери
Дата рождения: __.__.1902
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Дата призыва: 11.08.1941 Гуляй-Польский РВК, Украинская ССР, Запорожская обл., Гуляй-Польский р-н
Дата призыва: 11.08.1941
Дата выбытия: __.12.1943
Причина выбытия: пропал без вести
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 977520
Дело ист. информации: 565

Второй сын Якова и Минки Арон Яковлевич Капитульский родился 23 августа 1910 г. (1 элуля 5670):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Аронъ
Херсонскiй мѣщ.
Яковъ Зеликовъ Капитульскiй
Минка Аронова, ур. Апенанская
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
23 Авг. 1910 (1 элуля 5670)
5 Сент. 1910 (14 элуля 5670)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן אהרון
יעקב קעפיטאלשקי, מינקא
געניטשעסק
א' אלול/יד' אלול תר"ע

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 39
Запись М30

Почти наверняка у Арона Апананского был брат Ицка-Нехемья, а у Ицки минимум четверо детей.
Одну дочь звали Рива Исааковна Апананская, она вышла замуж за Херсонского мещанина Иосифа Мордух-Моисеевича Ромова, 5 апреля 1898 г. (25 нисана 5658) у них родился сын Израиль Иосифович Ромов:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Мальчикъ – имя
Израиль
Херсонскiй Мѣщанинъ
Jосифъ Мойсеевичъ Ромовъ,
Рива Исааковна, ур. Апананская
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
5-го Апреля 1898 (25 Нисана 5658)
12-го Апреля 1898 (2 Ира 5658)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Крейнгаузъ

ילד זכר ושמו ישראל
יוסף בן משה ראמאוו מעשצאנין
רבקה בת יצחק אפאנאנסקי
געניטשעסק
כה' ניסן/ב' אייר תרנ"ח‎
קריינזאוז

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 51
Запись М33

Затем 30 декабря 1899 г. (11 швата 5660) у Иосифа и Ривы Ромовых родилась дочь Либа Иосифовна Ромова. На основании этой записи 8 сентября 1933 г. была выдана справка:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дѣвочка Либа
Херсонскiй Мѣщанинъ
Jосифъ Морвуховъ Ромовъ,
Рива Исаковна, ур. Апенанская
Гдѣ родился:
Въ Геническѣ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
30 Декабря/31 декабря 1899 г. (11 Швата/12 швата 5660)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

נולדה נקבה ושמה ליבע
יוסף בן מרדכי רָאמָאוו
רבקה בת יצחק אפאנאנסקי
געניטשעסק
יא' שבט/ב' שבט תר"ס‎
קריינזאוז

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 119
Запись Ж79

Еще одну дочь Ицки-Нехемьи звали Фейга Исааковна Апананская, она вышла замуж за Ореховского мещанина Лейба Мееровича Нейговзина, 9 августа 1906 г. (1 элуля 5666) у них родился сын Исаак Лейбович Нейговзин:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Исаакъ
Орѣховскiй мѣщ.
Лейба Мееровъ Найговзенъ,
Феня Ицкова, ур. Апонанская
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
9 Августа 1906 (1 Элуля 5666)
16 Августа 1906 (8 Элуля 5666)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן יצחק
ליב נייהוזען, פנעיא
-
יא' אלול/ח' אלול תרס"ו‎

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 103
Запись М35

Исаак Лейбович Нейговзин 22 июня 1941 г. был призван в армию, пропал без вести в мае 1942 г.



Найговзин Исаак Львович
Документ, уточняющий потери
Дата рождения: __.__.1906
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Дата призыва: 22.06.1941 Симферопольский ГВК, Крымская АССР, г. Симферополь
Дата призыва: 22.06.1941
Воинское звание: рядовой
Дата выбытия: __.05.1942
Причина выбытия: пропал без вести
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 58
Опись ист. информации: 18004
Дело ист. информации: 1047



НАЙГОВЗИН Исаак Львович
Печатная Книга Памяти
Дата рождения: __.__.1906
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Дата призыва: Симферопольский ГВК
Информация об архиве -
Источник информации: Книга памяти воинов-евреев, павших в боях с нацизмом. Том 2

Анкета из Яд-Вашема:



Еще одного сына Лейба Мееровича и Фейги Исааковны звали Иосиф Лейбович Нейговзин, он родился или был обрезан 14 сентября 1917 г. (11 тишрея 5678). На основании этой метрической записи было выдано первое свидетельство в 1920 г. и второе за №340734 от 1 октября 1940 г.:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Jосифъ
Орѣховск. мѣщ.
Лейбъ Мееровъ Нейговзинъ,
Фейга Исааковна, ур. Апананская
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
14 Сентября 1917 (11 тишрея 5678)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Бейрахъ
Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 69
Запись М31



Иосиф Львович воевал, но информации о нем на сайте «Память народа» очень мало:

Найговзин Иосиф Львович
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 14.09.1917
Место рождения: Украинская ССР, Херсонская обл., г. Геническ
Дата поступления на службу: __.08.1941
Воинское звание: ст. лейтенант
Дата окончания службы: 13.11.1945
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Номер шкафа: 142
Номер ящика: 28

Найговзин Иосиф Львович
Записи из ГУК
Дата рождения: 14.09.1917
Место рождения: Украинская ССР Херсонская область город Геническ
Дата призыва: 08.1941
Воинское звание: старший лейтенант

Помимо двух дочерей, мне известно также о двух сыновьях Ицки-Нехемьи.
Одним из них был Мендель Исаакович Апананский, жену которого звали Двойра Хаимовна Апанаская (Кауфман). Их сын Арон Менделевич Апананский родился 24 ноября 1903 г. (18 кислева 5664), умер 15 декабря 1906 г. (11 тевета 5667):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Аронъ
Геническiй мѣщанъ.
Мендель Исааковичъ Апананский,
Двойра Хаимова, ур. Кауфманъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
24-го Ноябоь 1903 (18 кислева 5664)
1-го Дек. 1903 (25 кислева 5664)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן אהרון
עיקב. געניצעסק
מענדל בן יצחק אפאנאנסקי
דבורה בת חיים
-
יח' כסלו/כה' כסלו תרס"ד‎
ווילק

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 28
Запись М48

Второй сын Менделя Исааковича и Двойры Хаимовны Авраам-Исаак Менделевич Апананский родился 31 октября 1907 г. (7 кислева 5668):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Авраамъ-Исаакъ
Геническiй Мѣщанинъ
Мендель Ицковъ Апенанский,
Дора Хаимовна, урожд. Кауфманъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
31 Окт. 1907 (7 Кислева 5668)
7 Нояб. 1907 (14 Кислева 5668)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן אברהם יצחק
מענדל אפאנאנסקי, דארא
-
ז' כסלו/יד' כסלו תרס"ח‎
ווילק

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 130
Запись М36

Третьего сына Менделя Исааковича и Двойры Хаимовны звали Соломон Менделевич Апананский, он родился 7 сентября 1910 г. (16 элуля 5670):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Соломонъ
Геническiй мѣщ.
Мендель Нехемьевъ (онъ же Исааковъ) Апенанский,
Двойра (Дарiя) Хаимовна, ур. Кауфманъ
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
7 Сент. 1910 (16 Элуля 5670)
14 Сент. 1910 (23 Элуля 5670)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Г. Вилькъ

בן סאלאמאן
מענדל אפאנאנסקי, דבורה
-
יו' אלול/כג' אלול תר"ע‎
ווילק

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 40
Запись М31

Мендель Исаакович, Двойра Хаимовна, Соломон (в анкете Самуил), его жена, имя которой неизвестно, и дочь Алла 1933 г.р. были расстреляны в Геническе в противотанковом рву в сентябре 1941 г.











Еще одним сыном Ицки-Нехемьи был мелитопольский купец Мовша Ицка-Нехемьевич Апонанский , жену которого звали Рахель Ицковна Апанаская (Солодухина).
Мне известно о двух сыновьях, четырёх дочерях, двух внучках и двух внуках Мовши и Рахели.
Начну с детей, даты рождения которых мне известны.
Старшим был сын Израиль Мовшевич Апонанский, он родился 25 марта 1893 г. (20 нисана 5653):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Израиль
Геническiй мѣщ.
От: Мовша Нехемьевъ Апонанскiй;
Мать: Роза Ицковна
Гдѣ родился:
М-ко Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
25 Марта 1893 (20 Нисана 5653)
27 Апр. 1893 (23 Ира 5653)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Раввинъ и Витебскiй мѣщ. Файвель Немченокъ

בן ישראל
האב: מעשטשאנין מגענצעסק משה בן נחמיה אפאנאנסקי,
האם: ראזע בת יצחק
בעיר הקטנה גענצעסק
נ: כ' נסן תרנ"ג
מ: כג' אייר תרנ"ג‎
הרב ומעשטשאנין מוויטעבסק פייוועל ניעמצאנאק

Пленка 007811184
Снимок 375
Запись М78

Израиль Мовшевич был призван в царскую армию, был рядовым 317-го пехотного Дрисского полка, 2 мая 1915 г. был ранен или контужен.



Апешанский Израил Моисеевич
Ранен/контужен. Картотека потерь
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 317-й пехотный Дрисский полк
Место рождения: Таврическая губ., Мелитопольский уезд, г. Гепическа
Причина выбытия: ранен/контужен
Дата выбытия: 02.05.1915
Дата события: 13.05.1915
Место события: Буковина
Тип документа: Уведомительная карточка, приемный листок
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: Картотека бюро учета потерь в Первой мировой войне (офицеров и солдат)
Шкаф: без номера
Ящик: 4690-А



Апенасский Израил
Должность/Звание: рядовой
Воинская часть: 317-й пехотный Дрисский полк
Причина выбытия: ранен/контужен
Дата события: 11.05.1915
Тип документа: Именные списки потерь
Архив: Российский Государственный Военно-исторический архив
Фонд: №16196, Особое делопроизводство по сбору и регистрации сведений о выбывших за смертью или за ранами, а также пропавших без вести воинских чинах, действующих против неприятельских армий (1914 - 1918)
Опись: №1, Именные списки потерь солдат и офицеров 1 мировой войны 1914-1918 гг. (по полкам и бригадам)
Дело: Списки потерь солдат 317 пехотного Дрисского полка
Документ: №2585, Список воинских чинов 317 пехотного Дрисского полка убитых, пропавших без вести и взятых в плен неприятелем, а также раненых и контуженных, с 6 по 12 мая 1915 года, Автор: 317-й пехотный Дрисский полк, 1915-05-16

Жену Израиля Мовшевича звали Ципора-Мера Залман-Беровна Апананская (Фейгина). У них было две дочери. Старшую звали Берта Израилевна Апананская , она родилась 23 декабря 1914 г. (19 тевета 5675). На основании этой записи 28 октября 1931 г. было выдано свидетельство:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Берта
Геническiй 2-ой гильдии купеческiй сынъ
Израиль Мойсеевъ Апенанскiй,
Ципора-Мера Зельманъ-Берова, ур. Фейгина
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
23 Декаб. 1914 г. (19 Тевета 5675):
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת בערטא
ישראל אפאנאנסקי, רחל
געניטשעסק, צפורה
יט' טבת תרע"ה

Ф. 326, оп. 1, д. 3, л. 132
Запись Ж48

Еще одну дочь Израиля Мовшевича и Ципоры-Меры Залман-Беровны звали Лидия Израилевна Апананская, она родилась 12 октября 1919 г. (18 тишрея 5680):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Лидiя
Генич. Купеч. сынъ
Израиль Мойсеевъ Апенанскiй,
Ципора-Мера Залманъ-Берова, ур. Фейгина
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
12-го Октября 1919 г. (18 Тишрея 5680)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-
Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 112
Запись Ж31

Следующим сыном Мовши и Рахели Апананских был Либер Мовшевич Апананский, он родился 16 октября 1895 г. (10 хешвана 5656):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Либеръ
Геническiй мѣщ.
От: Мовша Ицко-Нехемьевъ Апонанскiй;
Мать: Рахиль Ицковна
Гдѣ родился:
М. Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
16 Октября 1895 (10 Хешвана 5656)
23 Октября 1895 (17 Хешвана 5656)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Файвель Немченокъ

בן ליבער
האב: מעשטשאנין מגענצעסק משה בן יצחק-נחמיה אפאנאנסקי,
האם: רחל בת יצחק
בעיר הקטנה גענצעסק
י' חשון/יז' חשון תרנ"ו‎
פייוועל ניעמצאנאק

Пленка 007811184
Снимок 461
Запись М284

Затем у Мовши и Рахели родились две дочерь: 12 января 1898 г. (1 швата 5658) Хава Мовшевна Апананская:



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дѣвочка – имя
Хава
Геническiй Мѣщанинъ
Мовша Ицков Апананскiй,
Рахиль Ицковна, ур. Солодухина
Гдѣ родился:
В Геническѣ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
12-го Января (1 Швата)/17-го Января 1898 (6 Швата 5658)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

נולדה נקבה ושמה חוה
משה בן יצחק אפאנאנסקי מעשטשאנין
רחל בת יצחק סאלאדאחין
געניטשעסק
א' שבט/ו' שבט תרנ"ח

Ф. 326, оп. 1, д. 1, л. 36
Запись Ж4

Видимо самая младшая дочь Мовши и Рахели – Ида-Любовь Мовшевна Апананская родилась 9 апреля 1907 г. (8 ияра 5667):



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Дочь Ида-Любовь
Мелитоп. купецъ
Мовша Нехемьевичъ Апананскiй,
Рахиль Исааковна, ур. Солодухина
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
9 Апр. 1907 (8 Ира 5667)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
-

בת איטא לובה
משה אפאנאנסקי, רחל
געניטשעסק
ח' אייר תרס"ז

Ф. 326, оп. 1, д. 2, л. 120
Запись Ж19

Когда родилась еще одна дочь Мовши и Рахели Апананских Хая-Зисель Мовшовна, я не знаю. Она вышла замуж за студента-медика Донского университета Бенцеля-Хаима Иделевича Блехера. 21 августа 1918 г. (13 элуля 5678) у них родился сын Леонид Бенцель-Хаимович Блехер. На основании этой записи трижды выдавались справки и свидетельства: 30 октября 1977 г., 6 сентября и 13 октября 1993 г. думаю, что 5 или 6 сентября он умер.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Леонидъ
Студентъ-Медикъ Донскаго университета
Бенцель-Хаимъ Иделевичъ Блехеръ
Хая-Зисель Мовшовна, ур. Апенанская
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и м-цъ рожденiя и обрѣзанiя:
21 Августа 1918 (13 Элуля 5678)
3 IX 1918 (26 Элуля 5678)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Я-К. Бейрахъ
Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 89
Запись М28

Леонид пошел по стопам своего отца и тоже стал врачом, прошел всю войну в составе 719 ночного бомбардировочного авиационного полка сначала в звании капитана, затем майора медицинской службы, награжден орденами: Отечественной войны I и II степени, Красной Звезды; медалями: «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», двумя польскими медалями: «Победы и Свободы» и «За Одру, Нису и Балтику». Он является автором книги «Авиационный полк ночных бомбардировщиков».



Блехер Леонид Борисович
Дата рождения: 02.09.1918
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ; Крымская обл.
Место призыва: Ростовский ГВК, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону
Дата призыва: __.06.1941
Воинское звание: военврач 3 ранга; военврач 3 ранга|капитан медслужбы; майор мед. сл.
Воинская часть: 719 ночной бомбардировочный авиационный полк
                Киевский военный округ
Награды: Орден Отечественной войны II степени
                Орден Красной Звезды
                Орден Отечественной войны I степени

Блехер Леонид Борисович
Записи из ГУК
Дата рождения: 02.09.1918
Место рождения: Крымская область город Геническ
Дата призыва: 06.1941
Воинское звание: майор медицинской службы

Блехер Леонид Борисович
Картотека медицинских работников
Дата рождения: __.__.1918
Воинское звание: капитан мед. сл.
Годы службы: __.__.1941 - 26.09.1946
Информация об архиве -
Раздел: Картотека медицинских работников

Блехер Леонид Борисович
Картотека личных дел ЦАМО
Дата рождения: __.__.1918
Воинское звание: капитан
Годы службы: __.__.1941 - __.__.1946
Номер карточки: 1913882
Информация об архиве -
Раздел: Картотека личных дел ЦАМО
Номер ящика: Б-1838

1941 г.:
Блехер Леонид Борисович
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 02.09.1918
Место рождения: Крымская обл., г. Геническ
Дата поступления на службу: __.06.1941
Воинское звание: майор мед. сл.
Наименование воинской части: КОВО, 719 оавп ЮЗФ, 719 оавп ЮжнФ, 719 оавп ВорФ, 719 оавп ДонФ, 719 оавп 3 УкрФ
Дата окончания службы: 26.09.1946
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Номер шкафа: 20
Номер ящика: 27

1943 г.:
Блехер Леонид Борисович
Картотека награждений
Орден Красной Звезды
03.01.1943
Орден Отечественной войны II степени
30.07.1943

Дата рождения: __.__.1918
Место рождения: Украинская ССР, Херсонская обл., г. Геническ
Дата поступления на службу: __.__.1941
Воинское звание: военврач 3 ранга|капитан медслужбы
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 10, ящик 22



Блехер Леонид Борисович
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1918
Место призыва: Ростовский ГВК, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону
Дата поступления на службу: __.__.1941
Воинское звание: военврач 3 ранга
Воинская часть: 719 нбап 262 нбад 17 ВА
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Дата документа: 30.07.1943
Приказ подразделения
№: 26 от: 30.07.1943
Издан: ВС 17 ВА Юго-Западного фронта
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 682526
Дело ист. информации: 767



Блехер Леонид Борисович
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1918
Дата поступления на службу: 29.07.1941
Воинское звание: военврач 3 ранга
Воинская часть: 719 нбап 208 авд 2 ВА ВорФ
Наименование награды: Орден Красной Звезды
Дата документа: 03.01.1943
Приказ подразделения
№: 5/н от: 03.01.1943
Издан: ВС 2 ВА
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 682526
Дело ист. информации: 835

1944 г.:



Блехер Леонид Борисович
Представление на награждение
Воинское звание: капитан медслужбы
Воинская часть: 719 нбап 262 нбад
Наименование награды: Медаль «За оборону Сталинграда»
Приказ подразделения
от: 27.06.1944
Издан: 262 нбад
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 370
Опись ист. информации: 6546
Дело ист. информации: 139

1946 г.:



Блехер Леонид Борисович
Наградной документ
Воинское звание: капитан медслужбы
Воинская часть: ЭГ 3381
Наименование награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Приказ подразделения
от: 03.01.1946
Издан: ЭГ 3381
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 36036
Опись ист. информации: 25036
Дело ист. информации: 13

1985 г.:
Блехер Леонид Борисович
Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения: __.__.1918
Место рождения: Украинская ССР, г. Геническ
Наименование награды: Орден Отечественной войны I степени
Номер документа: 80
Дата документа: 06.04.1985
Автор документа: Министр обороны СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 3, ящик 30

Блехер Леонид Борисович
Документ в картотеке иностранных наград
Медаль «Победы и Свободы»
Медаль «За Одру, Нису и Балтику»
Дата рождения: __.__.1918
Место рождения: Украинская ССР, г. Геническ
Место призыва: 3 бап Войска Польского
Дата поступления на службу: __.06.1941
Воинское звание: майор мед. сл.
Информация об архиве -
Картотека: Картотека иностранных наград
Расположение документа: ящик 018

Блехер Леонид Борисович
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1918
Воинское звание: майор мед. сл.
Кто наградил: Польша
Наименование награды: Медаль «За Одру, Нису и Балтику»
Информация об архиве -
Картотека: Картотека иностранных наград
Расположение документа: ящик 018

Блехер Леонид Борисович
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1918
Воинское звание: майор мед. сл.
Кто наградил: Польша
Наименование награды: Медаль «Победы и Свободы»
Информация об архиве -
Картотека: Картотека иностранных наград
Расположение документа: ящик 018

Дату рождения четвертой дочери Мовши и Рахели Апананских я тоже не знаю, звали ее Эсфирь, она вышла замуж за Алешковского мещанина Илью (Эльякима) Шаевича Гершковича. 28 ноября 1919 г. (6 кислева 5680) у них родился или был обрезан сын Александр. На основании этой записи 1 июня 1928 г. была выдана справка.



Расшифровка метрической записи:
Кто родился и какое ему или ей, дано имя:
Сынъ Александъ
Алешковск. мѣщ.
Илья (Эльякимъ) Шаевъ Гершковичъ
Эсфирь Мовшева, ур. Апенанская
Гдѣ родился:
Геническъ
Число и мѣсяцъ рожденiя и обрѣзанiя:
28-го Ноября 1919 г. (6 кислева 5680)
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанiя:
Я-К. Бейрахъ
Ф. 326, оп. 1, д. 4, л. 250
Запись М56

Александр Ильич Гершкович окончил в Ленинграде Военно-Медицинскую академии и стался там жить и работать хирургом, в 1939 г. он был призван в армию в звании капитана медицинской службы, закончил службу 14.09.1945 в звании подполковника. Прошел всю войну. Начал воевать на Ладожском озере, закончил войну в Берлине, был награжден в 1944 г. орденом Красной Звезды, в 1945 г. орденом Отечественной войны II степени, в 1956 г. орденом Красного Знамени и в 1985 г. юбилейным Орден Отечественной войны I степени, медалями «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «За оборону Кавказа», «За победу над Японией», двумя медалями «За оборону Москвы», медалью «За боевые заслуги».



Дата рождения: 22.12.1919
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Дата призыва: 28.01.1939; __.12.1941
Воинское звание: капитан медслужбы; майор медслужбы; подполковник медслужбы; подполковник мед. сл.; военврач 3 ранга
Воинская часть: ППГ 5235 51 А 4 УкрФ
                эвакуационный пункт 30
                62 оморсбр, ЭП 30 51 А
                62 оморсбр, 257 сд
                головной ПЭП 3 2 А 2 ДВФ
                62 морская стрелковая бригада
                ВМУЗ ВМС
                Военно-морской флот
                полевой эвакуационный пункт 30
Награды: Орден Красной Звезды (2)
                Орден Отечественной войны II степени
                Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
                Медаль «За оборону Кавказа»
                Медаль «За победу над Японией»
                Медаль «За оборону Москвы» (2)
                Медаль «За боевые заслуги»
                Орден Красного Знамени
                Медаль «За оборону Москвы»

Гершкович (Гершкевич) Александр Ильич
Картотека медицинских работников
Дата рождения: __.__.1919
Воинское звание: майор мед. сл.
Годы службы: __.__.1941 - 14.09.1945
Информация об архиве -
Раздел: Картотека медицинских работников

Гершкович Александр Ильич
Записи из ГУК
Дата рождения: 1919
Место рождения: Ленинградская область город Ленинград
Дата призыва: 1939
Воинское звание: подполковник медицинской службы
История: Орден Красной Звезды (1944); Орден Отечественной войны II степени (1945);Орден Красного Знамени (1956);Орден Отечественной войны I степени (1985)

Гершкович Александр Ильич
Дата рождения: __.__.1919
Место рождения: Ленинградская обл., г. Ленинград
Наименование награды: Орден Отечественной войны I степени
Номер документа: 176
Дата документа: 06.11.1985
Автор документа: Министр обороны СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 10, ящик 6

Книга памяти блокадного Ленинграда:
Гершкович Александр Ильич
Дата рождения: __.__.1919
Место рождения: Ленинградская обл., г. Ленинград
Наименование награды: Орден Отечественной войны I степени
Номер награды: 1209417
Источник информации: ЦАМО
Номер фонда: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 10, ящик 6
Номер документа: 176
Дата документа: 06.11.1985
Автор: Министр обороны СССР

1939 г:
Гершкович Александр Ильич
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 22.12.1919
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., Генический р-н, г. Геническ
Дата поступления на службу: 28.01.1939
Воинское звание: подполковник мед. сл.
Наименование воинской части: ВМФ, ПЭП 30 51 А
Дата окончания службы: 29.12.1960
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Номер шкафа: 41
Номер ящика: 19

1941 г.:
Гершкович Александр Ильич
Именной список части
Дата рождения: __.__.1919
Дата призыва: __.__.1941
Воинское звание: военврач 3 ранга
Воинская часть: омедср 62 оморсбр
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 1867
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 11

1944 г.:
Гершкович Александр Ильич
Картотека награждений
Медаль «За оборону Кавказа»
Медаль «За оборону Москвы»
Медаль «За победу над Японией»
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Орден Красной Звезды 22.05.1944
Орден Отечественной войны II степени 06.07.1945
Медаль «За боевые заслуги» 15.11.1950
Орден Красной Звезды 21.08.1953
Орден Красного Знамени 30.12.1956

Дата рождения: __.__.1919
Место рождения: Украинская ССР, Запорожская обл., г. Геническ
Дата поступления на службу: __.__.1939
Воинское звание: подполковник медслужбы
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 20, ящик 7



Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1919
Дата поступления на службу: __.__.1939
Воинское звание: капитан медслужбы
Воинская часть: ППГ 5235 51 А 4 УкрФ
Наименование награды: Орден Красной Звезды
Приказ подразделения
№: 53/н от: 22.05.1944
Издан: ВС 51 А 4 Украинского фронта
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 690155
Дело ист. информации: 1377

1945 г.



Гершкович Александр Ильич
Списки призыва и демобилизации
Тип документа: Список демобилизованных
Дата рождения: __.__.1919
Место рождения: Украинская ССР, Херсонская обл., г. Геническ
Дата призыва: __.12.1941
Воинское звание: подполковник мед. сл.
Дата выбытия: __.05.1945
Причина выбытия: демобилизован
Дата документа: __.02.1950
Информация об архиве -
Источник информации: ВК г. Санкт-Петербурга
Фонд ист. информации: Отдел по Петроградскому району
Дело ист. информации: 10000464



Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1919
Дата поступления на службу: __.01.1938
Воинское звание: майор медслужбы
Воинская часть: ЭП 30 51 А
Даты подвига: 01.03.1945-09.05.1945
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Приказ подразделения
№: 230/н от: 06.07.1945
Издан: ВС 51 А
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 687572
Дело ист. информации: 2829

1946 г.:



Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Воинское звание: майор медслужбы
Воинская часть: 62 оморсбр, ЭП 30 51 А
Наименование награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Приказ подразделения
от: 24.03.1946
Издан: техн. мин.-арт. уч-ще ВМС
Информация об архиве -
Архив: ЦВМА
Фонд ист. информации: 3
Опись ист. информации: 47
Дело ист. информации: 80



Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Воинское звание: майор медслужбы
Воинская часть: 62 оморсбр, 257 сд
Наименование награды: Медаль «За оборону Кавказа»
Приказ подразделения
от: 09.06.1946
Издан: техн. мин.-арт. уч-ще ВМС
Информация об архиве -
Архив: ЦВМА
Фонд ист. информации: 3
Опись ист. информации: 47
Дело ист. информации: 95



Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Воинское звание: майор медслужбы
Воинская часть: головной ПЭП 3 2 А 2 ДВФ
Наименование награды: Медаль «За победу над Японией»
Приказ подразделения
от: 09.06.1946
Издан: техн. мин.-арт. уч-ще ВМС
Информация об архиве -
Архив: ЦВМА
Фонд ист. информации: 3
Опись ист. информации: 47
Дело ист. информации: 89



Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Воинское звание: майор медслужбы
Воинская часть: 62 оморсбр
Наименование награды: Медаль «За оборону Москвы»
Приказ подразделения
от: 09.06.1946
Издан: техн. мин.-арт. уч-ще ВМС
Информация об архиве -
Архив: ЦВМА
Фонд ист. информации: 3
Опись ист. информации: 47
Дело ист. информации: 90

1950 г.:
Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1919
Воинское звание: подполковник медслужбы
Кто наградил: Президиум ВС СССР
Наименование награды: Медаль «За боевые заслуги»
Дата документа: 15.11.1950
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 20, ящик 7

1953 г.:
Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1919
Воинское звание: подполковник медслужбы
Кто наградил: Президиум ВС СССР
Наименование награды: Орден Красной Звезды
Дата документа: 21.08.1953
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 20, ящик 7

1956 г.:
Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1919
Воинское звание: подполковник медслужбы
Кто наградил: Президиум ВС СССР
Наименование награды: Орден Красного Знамени
Дата документа: 30.12.1956
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 20, ящик 7

Без года:



Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Воинское звание: капитан медслужбы
Воинская часть: ВМУЗ ВМС
Наименование награды: Медаль «За оборону Москвы»
Информация об архиве -
Архив: ЦВМА
Фонд ист. информации: 3
Опись ист. информации: 47
Дело ист. информации: 318

Гершкович Александр Ильич
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1919
Воинское звание: подполковник медслужбы
Наименование награды: Медаль «За оборону Москвы»
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 20, ящик 7

---

Есть еще один интересный факт, которому у меня пока нет объяснения: в базе данных Яд-Вашема есть анкета на Клару Моисеевну Гершкович 1871 г.р., которая погибла в Феодосии в 1941 г. Ее девичья фамилия – Шмуглякова, так же как и Басшевы Михелевны, жены Хаима-Арона Янкелкевича Рубина, о которых я рассказывала выше.